Translation of "envolvimento com empresas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O envolvimento das empresas e organizações deve ser comprovado por cartas de intenção anexas à proposta.
The involvement of the enterprises and organisations must be documented by letters of endorsement enclosed with the proposal.
Neste aspecto , é indispensável o envolvimento no projecto de representantes dos utilizadores da SEPA grandes empresas , pequenas e médias empresas , autoridades públicas e cidadãos .
In this respect , the involvement of representatives of the SEPA users corporations , small and medium sized enterprises , citizens and public authorities in the project is indispensable .
Mais envolvimento, menos des envolvimento
More engagement, less development
A fim de assegurar o envolvimento de todos os interessados , o Eurosistema organizou várias reuniões com utilizadores finais da Área Única de Pagamentos em Euros , incluindo organizações de consumidores , pequenas e médias empresas , retalhistas e tesoureiros das empresas .
To ensure the involvement of all stakeholders , the Eurosystem arranged a number of meetings with SEPA end users , including consumer organisations , small and medium sized enterprises , retailers and corporate treasurers .
TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES
FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS
O envolvimento político de Bush começou com o casamento.
Bush's political involvement began during her marriage.
Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza.
We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says.
Eno e Flood tinha envolvimento mínimo com as mixagens finais.
Eno and Flood had minimal involvement with the final mixes.
Além disso , a estrutura de gestão da SEPA foi melhorada com a criação do Conselho da SEPA , que permite um envolvimento mais formal de representantes a alto nível de consumidores , retalhistas , grandes empresas , pequenas e médias empresas e administrações públicas no diálogo sobre a SEPA .
In addition , the governance structure of SEPA has been improved by the creation of the SEPA Council , which enables a more formalised involvement of high level representatives of consumers , retailers , corporates , SMEs and public administrations in the SEPA dialogue .
envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC .
As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law .
Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852.
He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852.
Havia oito cargas secundárias, incluindo dois experimentos com envolvimento de estudantes.
Discovery also carried eight secondary payloads, including two Shuttle Student Involvement Program experiments.
Empresas com que dimensão ( parte das pequenas e médias empresas ) ?
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms )
20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco.
20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement.
De acordo com a mídia, encorajados por leis anti yakuza mais duras, governos locais e empresas de construção começaram a evitar ou proibir atividades yakuza ou envolvimento em suas comunidades ou projetos de construção.
According to the media, encouraged by tougher anti yakuza laws and legislation, local governments and construction companies have begun to shun or ban yakuza activities or involvement in their communities or construction projects.
Ele nega qualquer envolvimento, alegando que ele estava apenas conversando com um amigo.
He denies any involvement, claiming he was only talking to a friend.
Nós observamos o envolvimento geral.
We looked at overall engagement.
O envolvimento da The Economist
The Economist's involvement in the Tribunal
De volta ao envolvimento tribal.
Back to tribal involvement in tribal mood mud.
O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento .
The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement .
Eden foi fortemente criticado por seu envolvimento com Teach e acusado de ser cúmplice.
Eden was heavily criticised for his involvement with Teach and was accused of being his accomplice.
Cem empresas, podemos trabalhar com isso.
A hundred companies, we can work with.
É muito parecido com outras empresas.
It's a lot like other consumer companies.
O seu envolvimento reduz os custos.
Their involvement reduces the cost.
Mas idealismo com pragmatismo, com mãos à obra e envolvimento, esse sim é empolgante. É real. É forte.
But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong.
O envolvimento do BCE na cooperação internacional está relacionado com as funções atribuídas ao Eurosistema .
The ECB is involved in international cooperation in respect of tasks entrusted to the Eurosystem .
Hayes Brown em Think Progress comentou sobre o alegado envolvimento da igreja com o regime
Hayes Brown in Think Progress elaborated on the church's alleged involvement with the regime
Surgiram rumores de envolvimento com Uma Thurman, a quem ele se refere como sua musa .
There have been rumors about his relationship with Uma Thurman, whom he has referred to as his muse .
Em novembro de 1808, Napoleão encetou uma brilhante ofensiva com envolvimento duplo das linhas espanholas.
Napoleon led the French on a brilliant offensive involving a massive double envelopment of the Spanish lines.
IMPACTO DA PROPOSTA SOBRE AS EMPRESAS COM ESPECIAL REFERÊNCIA ÀS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS ( PME )
THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMES )
Podemos abranger cem empresas com nossos braços.
We can get our arms around a hundred companies.
O envolvimento do banco central foi melhorado .
The central bank 's involvement was enhanced .
Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento.
Bergoglio has long denied any involvement.
O envolvimento de Manilow com a música começou com aulas de piano e acordeão na casa de um vizinho.
On July 4, 2013, he performed live on the west lawn of the U.S. Capitol as part of A Capitol Fourth on PBS.
Nós observamos o envolvimento psicológico o quanto de empatia você sentiu para com a outra pessoa?
We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person?
você tem uma preocupação extrema com os negócios alheios, e muito envolvimento na vida dos outros.
You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life.
Agora, também as instituições financeiras estão sob fogo, devido ao seu envolvimento com os combustíveis fósseis.
Now financial institutions, too, are coming under fire for their involvement with fossil fuels.
A eleição do Jesuíta argentino Jorge Bergoglio como novo Papa Católico tem levantado questões sobre o alegado envolvimento do ex cardeal com a Ditadura Militar argentina (1976 1983), incluindo com acusações de que ele teria envolvimento com o sequestro de dois padres liberais.
The election of Argentinian Jesuit Jorge Bergoglio as the new Catholic Pope has raised questions about the former cardinal's alleged involvement with Argentina's 1976 1983 military dictatorship, including accusations that he had a hand in the kidnapping of two liberal priests.
Grandes empresas. Grandes empresas.
Big companies. Big companies.
Envolvimento com o regime Nazista Wernher von Braun, teve um relacionamento complexo e ambivalente com o regime do terceiro Reich.
He was greatly influenced by Oberth, of whom he said German career Involvement with the Nazi regime Party membership Braun had an ambivalent and complex relationship with the Nazi regime of the Third Reich.
Eu não tenho problemas com empresas ganhando dinheiro.
So I don't have a problem with developers making money.
Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas.
Over time other companies were been founded.
Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi.
Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi.
Isso é envolvimento que é diferente de conformidade.
That's what engagement is. It's different from compliance.
A busca de envolvimento também é muito forte.
The pursuit of engagement is also very strong.

 

Pesquisas relacionadas : Envolvimento Das Empresas - Envolvimento Das Empresas - Com Envolvimento - Envolvimento Com - O Envolvimento Das Empresas - Com Empresas - Envolvimento Pessoal Com - Maior Envolvimento Com - Envolvimento Activo Com - Envolvimento Com Lama - Maior Envolvimento Com - Envolvimento Contínuo Com - Envolvimento