Translation of "envolvimento das pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse primeiro envolvimento das autoridades não durou muito. | This first involvement of the authorities did not last long. |
| Mais envolvimento, menos des envolvimento | More engagement, less development |
| Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza. | We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says. |
| O próprio CEP reconhece que o envolvimento das associações bancárias nacionais no processo é fundamental . | The EPC itself has recognised that the involvement of national banking associations in the process is a key element . |
| Em novembro de 1808, Napoleão encetou uma brilhante ofensiva com envolvimento duplo das linhas espanholas. | Napoleon led the French on a brilliant offensive involving a massive double envelopment of the Spanish lines. |
| O envolvimento das empresas e organizações deve ser comprovado por cartas de intenção anexas à proposta. | The involvement of the enterprises and organisations must be documented by letters of endorsement enclosed with the proposal. |
| Uma das razões para esta boa avaliação foi o elevado envolvimento dos cidadãos no processo político. | One of the contributing factors to this assessment was the level of citizen involvement in the political process. |
| Ela também participou das reformas legais e espirituais de Justiniano e seu envolvimento na melhora dos direitos das mulheres foi substancial. | Theodora participated in Justinian's legal and spiritual reforms, and her involvement in the increase of the rights of women was substantial. |
| As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| Nós observamos o envolvimento geral. | We looked at overall engagement. |
| O envolvimento da The Economist | The Economist's involvement in the Tribunal |
| De volta ao envolvimento tribal. | Back to tribal involvement in tribal mood mud. |
| O seu envolvimento reduz os custos. | Their involvement reduces the cost. |
| Direitos das pessoas idosas | The rights of the elderly |
| Direitos das pessoas idosas | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Muitas das pessoas morreram. | Many of the people died. |
| O envolvimento das Forças de Defesa de Israel em grandes guerras e conflitos fronteiriços tornou a uma das forças armadas mais capacitadas do planeta. | The Israel Defense Forces have been involved in several major wars and border conflicts in its short history, making it one of the most battle trained armed forces in the world. |
| Uma das coisas mais tristes sobre o nosso envolvimento no Afeganistão é que nossas prioridades estão fora de sincronismo. | One of the saddest things about our involvement in Afghanistan is that we've got our priorities out of sync. |
| O envolvimento do banco central foi melhorado . | The central bank 's involvement was enhanced . |
| Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento. | Bergoglio has long denied any involvement. |
| É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns. | It's bottom up or grassroots power. |
| A maioria das pessoas teve. | Most people have. |
| Integração das pessoas com deficiência | Integration of persons with disabilities |
| Integração das pessoas com deficiência | Right of collective bargaining and action |
| A maioria das pessoas concorda. | Most people agree. |
| Isso é envolvimento que é diferente de conformidade. | That's what engagement is. It's different from compliance. |
| A busca de envolvimento também é muito forte. | The pursuit of engagement is also very strong. |
| É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. | French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. |
| A maioria das pessoas responde não. | Most people answer, no. |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| Cerca de 85 das pessoas gostaram. | Generally, about 85 percent of the people liked it. |
| A protecção da saúde das pessoas | protecting human health |
| Não tire sarro das outras pessoas. | Don't make fun of other people. |
| Funciona com a maioria das pessoas. | It works for most people. |
| Fadil ganhou a confiança das pessoas. | Fadil gained the trust of people. |
| E agora, o que acontece é que as pessoas das pessoas das cidade alta sugam toda a água. | And now, what happens is that the people of the upper city, they suck up all the water. |
| Prognóstico Aproximadamente 20 35 das pessoas com sepse severa e 30 70 das pessoas com choque séptico morrem. | Prognosis Approximately 20 35 of people with severe sepsis and 30 70 of people with septic shock die. |
| É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento. | It's almost, Do your homework, some involvement. |
| TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES | FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS |
| Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema? | Are there NGOs dealing with it? |
| O envolvimento político de Bush começou com o casamento. | Bush's political involvement began during her marriage. |
| O tratado exigia que o regime respeitasse a independência das instituições católicas e que o clero fosse proibido de ter envolvimento na política. | The treaty required the regime to honour the independence of Catholic institutions and prohibited clergy from involvement in politics. |
| Você vê o cenho franzido das pessoas | You see that furrowed brow in people. |
| E sobre a outra metade das pessoas? | What about the remaining half of the people? |
| Ou fui uma das pessoas que inventou. | Or I was one of the people who did it. |
Pesquisas relacionadas : Envolvimento Pessoas - Das Pessoas - Das Pessoas - Envolvimento Das Empresas - Envolvimento Das Empresas - Envolvimento Das Autoridades - Envolvimento Com As Pessoas - Vida Das Pessoas - Vida Das Pessoas - Disposição Das Pessoas - Percepções Das Pessoas - Pessoas, Das Quais - Vida Das Pessoas - Medo Das Pessoas
