Translation of "envolvimento de pessoal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais envolvimento, menos des envolvimento | More engagement, less development |
| Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza. | We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says. |
| De volta ao envolvimento tribal. | Back to tribal involvement in tribal mood mud. |
| Nós observamos o envolvimento geral. | We looked at overall engagement. |
| O envolvimento da The Economist | The Economist's involvement in the Tribunal |
| Isso é envolvimento que é diferente de conformidade. | That's what engagement is. It's different from compliance. |
| A busca de envolvimento também é muito forte. | The pursuit of engagement is also very strong. |
| É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. | French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. |
| Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos. | Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento. | It's almost, Do your homework, some involvement. |
| TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES | FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS |
| Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema? | Are there NGOs dealing with it? |
| O envolvimento político de Bush começou com o casamento. | Bush's political involvement began during her marriage. |
| O seu envolvimento reduz os custos. | Their involvement reduces the cost. |
| O envolvimento do banco central foi melhorado . | The central bank 's involvement was enhanced . |
| Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento. | Bergoglio has long denied any involvement. |
| O termo gestores abrange todo o pessoal que desempenha funções de gestão ou cujo envolvimento no processo de tomada de decisões institucional faça parte integrante das suas funções normais como, por exemplo, membros do Senado, reitores, directores, presidentes, etc. | The term managers covers all staff who carry out management functions or who are involved in the institutional decision making process as part of their normal duty, e.g. senate members, rectors, deans of faculties etc. |
| Gestor de finanças pessoal | Personnal finances manager |
| Gestor de Alarmes Pessoal | Personal Alarm Scheduler |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Gestor Pessoal de Tempo | Personal Time Tracker |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Média de pessoal empregado | Average number employed |
| Pessoal | Staff |
| Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade, | We talk about it in terms of engagement, or non compliance. |
| O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes . | In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders . |
| envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC . | As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law . |
| Havia oito cargas secundárias, incluindo dois experimentos com envolvimento de estudantes. | Discovery also carried eight secondary payloads, including two Shuttle Student Involvement Program experiments. |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| Esse primeiro envolvimento das autoridades não durou muito. | This first involvement of the authorities did not last long. |
| No mesmo ano ele também envolveu se em um conflito pessoal quando lorde Charles Beresford ameaçou revelar segredos da vida particular de Eduardo para a imprensa, protestando contra o envolvimento do príncipe em seu caso com Daisy Greville. | In the same year Edward was involved in a personal conflict, when Lord Charles Beresford threatened to reveal details of Edward's private life to the press, as a protest against Edward interfering with Beresford's affair with Daisy Greville, Countess of Warwick. |
| actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação) | refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students) |
| Destes , 68 ( 72 em 2004 ) contaram com o envolvimento de especialistas do BCE , enquanto 77 ( 54 em 2004 ) foram preparados por autores não pertencentes ao pessoal do BCE , no contexto dos programas de investigadores convidados ou das conferências organizadas pelo BCE . | Of these , 68 ( 72 in 2004 ) were compiled with the involvement of ECB staff , while 77 ( 54 in 2004 ) were written by non ECB staff in the context of research visitor programmes or conferences organised by the ECB . |
| O pessoal de Londres apareceu. | The people from London came up. |
| Pessoal, é hora de ir. | Guys, It's my time to go. |
| De onde vocês são, pessoal? | Where are you guys from? |
| Vamos tentar de novo, pessoal! | Let's try again, guys! |
| Vocês gostam de cavalos, pessoal? | Do you guys like horses? |
| programa de envolvimento nas redes temáticas transeuropeias existentes ou criação de novas redes. | Programme for involvement in existing or setting up new trans European thematic networks. |
| PRM acredita no envolvimento de curandeiros na morte de homens calvos vulgo carecas. | PRM believes witch doctors are involved in the death of bald men. |
| O envolvimento operacional dos BCN pode complementar a sua função de superintendência . | The operational involvement of NCBs may complement their oversight function . |
| O tratado de paz foi ratificado e o envolvimento militar britânico terminou. | The peace treaty was ratified and Britain's military involvement in the War of the Spanish Succession ended. |
| O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento . | The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement . |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
Pesquisas relacionadas : Envolvimento Pessoal - Envolvimento Pessoal - Envolvimento Pessoal Com - Envolvimento - Envolvimento De - Pessoal Pessoal - Envolvimento Estreito - Envolvimento Anterior - Envolvimento Contínuo - Envolvimento Emocional - Forte Envolvimento - Envolvimento Humano - Envolvimento Profundo
