Translation of "envolvimento do fornecedor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP. | Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client. |
| Mais envolvimento, menos des envolvimento | More engagement, less development |
| O envolvimento do banco central foi melhorado . | The central bank 's involvement was enhanced . |
| Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza. | We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says. |
| O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas . | The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider . |
| para garantir a continuidade de um fornecedor | to ensure the continuity of a supplier |
| Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 . | Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| O Canadá é o maior fornecedor de petróleo do mundo aos Estados Unidos. | Canada is the United States' largest oil supplier and the fifth largest energy producing country in the world. |
| Era um fornecedor do anil á Europa, inicialmente restrita a Grécia e Roma. | It was a primary supplier of indigo to Europe as early as the Greco Roman era. |
| no caso de haver apenas um único fornecedor | where there is a sole supplier |
| Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 ) | receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2 |
| Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais. | There is much evidence of yakuza involvement in international crime. |
| As contas MP podem ser acedidas quer através da internet , quer do fornecedor do serviço de rede . | A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider . |
| É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. | French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. |
| Contactar o fornecedor para saber se está disponível um manual do utilizador na língua desejada . | Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice . |
| O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas condições . | The insert name of CB is the provider of services under these Conditions . |
| Para os efeitos das presentes condições , o fornecedor do serviço de rede é a SWIFT . | For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT . |
| O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas Condições . | The insert name of CB is the provider of services under these Conditions . |
| Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos. | No vendor, however, was willing to take the risks. |
| Por que no final do dia, acaba sendo sobre o envolvimento. | Because at the end of the day, it's about engagement. |
| envolvimento do Banco em sistemas de pagamentos relacionados com o SEBC . | As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law . |
| O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento . | The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement . |
| Nós observamos o envolvimento geral. | We looked at overall engagement. |
| O envolvimento da The Economist | The Economist's involvement in the Tribunal |
| De volta ao envolvimento tribal. | Back to tribal involvement in tribal mood mud. |
| BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário | Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB |
| O último elemento diz respeito à natureza do envolvimento americano no conflito. | The final point concerns the nature of American involvement in the conflict. |
| Na medida do necessário , o BCE pode solicitar por escrito ao fornecedor que complemente a proposta inicial . | Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender . |
| O seu envolvimento reduz os custos. | Their involvement reduces the cost. |
| O Capítulo 5 descreve o envolvimento do BCE na representação externa da área do euro . | Chapter 5 describes the ECB 's involvement in the external representation of the euro area . |
| Foi dito que, Fumito Ueda, o criador do jogo, terá envolvimento na produção do filme. | It was revealed that Fumito Ueda, the game's creator, will be involved in the film's production. |
| Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ? | Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? |
| Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor. | As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied. |
| Liu detalhou o suposto envolvimento em corrupção de quatro oficiais do alto escalão. | Liu s posts detail the alleged corruption involving four high ranking officials. |
| Os primeiros relatos indicavam um possível envolvimento do chefe militar checheno Doku Umarov. | Early reports indicated possible involvement of Chechen terrorist Doku Umarov. |
| Apenas o fornecedor do serviço financeiro do ordenador ou do beneficiário poderia efectuar a verificação das respectivas identidades , incluindo nome e morada . | A check on the identity of the originator and the beneficiary , including their names and addresses , could only be carried out by their respective financial service providers . |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 10 B Artigo 41.o ( relação contratual com o fornecedor do serviço de rede ) | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 10 B Article 41 ( contractual relationship with the network service provider ) , and |
| Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento. | Bergoglio has long denied any involvement. |
| Em muitos casos , estas actividades podem beneficiar substancialmente ou até necessitar do envolvimento directo do BCE . | In many cases , such activities can often benefit substantially from , or even necessitate , the ECB 's direct involvement . |
| Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação . | However , only one PEACH provider currently exists . |
| O fabricante acreditado deve fornecer à equipa de inspecção de segurança informações respeitantes a qualquer outro fornecedor susceptível de ser afectado indirectamente , na qualidade de cliente ou fornecedor , pela suspensão . | The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension . |
| Indicação do grau de envolvimento da instituição de crédito em cada uma dessas operações | an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them ( d ) ( e ) |
| Por exemplo, o trojan Vundo tem vários membros da família,de acordo com a classificação do fornecedor de antivírus. | For example, the Vundo trojan has several family members, depending on the antivirus vendor's classification. |
| Parecer do BCE sobre a prestação de informação e outras obrigações do Banka Slovenije enquanto fornecedor de serviços de pagamento aos utilizadores do Orçamento | ECB Opinion on the provision of information and other obligations of Banka Slovenije as payment service provider for budget users |
Pesquisas relacionadas : Envolvimento Do Fornecedor Cedo - Do Fornecedor - Do Fornecedor - Através Do Envolvimento - Envolvimento Do Governo - Envolvimento Do Público - Envolvimento Do Partido - Envolvimento Do Grupo - Através Do Envolvimento - Envolvimento Do Consumidor - Envolvimento Do Estado - Extensão Do Envolvimento - Envolvimento Do Leitor - Através Do Envolvimento
