Translation of "enxergar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você consegue enxergar? | Can you even see? |
| Não consigo enxergar nada! | I can't see anything! |
| Como nós devemos enxergar a Bíblia? | How should we view the Bible? |
| Os gatos conseguem enxergar no escuro. | Cats can see in the dark. |
| Não consigo enxergar sem meus óculos. | I can't see without my glasses. |
| Você consegue enxergar sem os óculos? | Can you see without your glasses? |
| Eu não consigo enxergar muito bem. | I can't see very well. |
| Eu não podia enxergar através da venda. | I couldn't see through the blindfold. |
| Agora, tem como enxergar através da venda? | Now, is there any way to see through this blindfold? |
| Então como é que nós conseguimos enxergar? | So how on Earth do we even see? |
| Eu mal consigo enxergar sem meus óculos. | I can hardly see without my glasses. |
| Tom mal consegue enxergar sem seus óculos. | Tom can barely see without his glasses. |
| ou, se ficasse cego, poderia enxergar de novo. | Or, if you'd gone blind, you could see. |
| Estava tão escuro que eles mal podiam enxergar. | It was so dark that they could hardly see. |
| O Tom não consegue enxergar sem os óculos. | Tom can't see without his glasses. |
| Você não consegue enxergar o que está acontecendo? | Can't you see what's happening? |
| Devemos enxergar suas vidas reais e não imaginárias . | We must see their real, and not their imagined lives. |
| E se eu não dissesse a vocês o que enxergar, ainda sim veriam o rosto porque fomos programados pela evolução para enxergar rostos. | And if I didn't tell you what to look for, you'd still see the face, because we're programmed by evolution to see faces. |
| 6.000 pessoas vão passar a enxergar por causa disso. | Six thousand people got to see because of that. |
| E eu nunca precisei de olhos para enxergar nunca. | And I never needed eyes to see never. |
| Mas isso foi o que me ajudou a enxergar. | But this is what helped me see it. |
| mas em enxergar o mundo como ele não é. | It's that you can see the world as it isn't. |
| Rostos de todos os tipos são fáceis de enxergar. | Faces of all kinds are easy to see. |
| Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo. | Two different mythologies, two different ways of looking at the world. |
| KB Não, apenas, tem algum jeito de enxergar através dela? | KB No, just, is there any way to see through it? |
| Então, como nós enxergamos? Bom, nós enxergamos aprendendo a enxergar. | So, how do we see? Well, we see by learning to see. |
| Não se consegue enxergar bem. Os pelos crescem ao redor. | You can't really see too clear. The fur's kind of grown over. |
| Eu mal podia enxergar a meio metro na minha frente. | I could hardly see five feet in front of myself. |
| Quando está escuro, você pode usar uma lanterna para enxergar. | When it's dark you can use a flashlight to see. |
| Tom não consegue enxergar o que está escrito na lousa. | Tom can't see what's written on the blackboard. |
| Podem enxergar como as leis de Newton, da física de partículas. | It's the Newton's laws, if you want, of particle physics. |
| O resto é o jeito de cada um enxergar a vida. | The video above was translated and subtitled in English by Vitor Visconti. |
| Agora, contudo, não consigo mais me enxergar senão como uma repatriada . | Now, however. I cannot imagine myself as anything else but a returnee. |
| Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito. | After several weeks, Waters began to visualise another concept. |
| Para enxergar claramente o preconceito vocês precisam entender o que é introversão. | Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is. |
| A rainha falhou ao enxergar a divisão religiosa só em termos políticos. | Catherine failed because she saw the religious divide only in political terms. |
| Então, você acredita que é possivel enxergar através dos olhos de outra pessoa? | So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes? |
| Comecei a perceber que podia enxergar toda a cidade como um organismo vivo. | I started to realize that I could look at the whole city as a living organism. |
| Então, enxergar amplamente, usando sua visão periférica, é realmente interessante para procurar oportunidades. | So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity. |
| O milagre da mente não está em poder enxergar o mundo como ele é, | The miracle of your mind isn't that you can see the world as it is. |
| O cego disse, Veja, eu sou um homem muito forte, mas não posso enxergar. | The blind man said, Look, I'm a very strong man but I can't see. |
| Muitos acreditam que dirigir é uma atividade reservada exclusivamente para aqueles que podem enxergar. | Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see. |
| Os sensores que são usados podem enxergar na escuridão, sob neblina e na chuva. | The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain. |
| Aprendeu a mover se e começou a enxergar. Os primeiros olhos surgiram nos trilobitas. | It learned to move and began to see. The first eyes grew on trilobites. |
| Enxergar se e ver o mundo não somente o mundo, mas a si mesmo! | See himself and the world not just the world, but see himself. |
