O InductOs é utilizado em alternativa à recolha de um enxerto ósseo da sua anca isto evita problemas e dor que podem ser causados por uma cirurgia para recolher o enxerto ósseo.	InductOs is used instead of taking a bone graft from your hip this avoids the problems and pain that can be caused by an operation to collect the bone graft.
O Osigraft foi pelo menos tão eficaz quanto o auto enxerto ósseo, o tratamento padrão.	Osigraft was at least as effective as bone autograft, the standard treatment.
É utilizado em doentes que receberam previamente um auto enxerto (um enxerto ósseo proveniente do osso do próprio doente, geralmente da anca) que foi mal sucedido ou quando um enxerto não é possível.	It is used in patients who have previously had an autograft (a bone graft taken from their own bone, usually the hip) that has failed or when such a graft is not possible.
É utilizado em doentes que receberam previamente um auto enxerto (um enxerto ósseo proveniente do osso do próprio doente, geralmente da anca) que foi mal sucedido ou quando um tal enxerto não é possível.	It is used in patients who have previously had an autograft (a bone graft taken from their own bone, usually the hip) that has failed or when such a graft is not possible.
10 Aos 24 meses pós cirurgia o InductOs demonstrou ser estatisticamente não inferior ao enxerto ósseo autogéneo.	At 24 months post operation, InductOs was demonstrated to be statistically non inferior to autogenous bone graft.
Não estão disponíveis dados sobre a eficácia e a segurança do produto em utilização concomitante com enxerto ósseo.	There are no data on the efficacy and safety of the product in concomitant use with bone graft.
O Opgenra apenas é utilizado em doentes que foram sujeitos anteriormente a uma cirurgia de auto enxerto (enxerto ósseo retirado do próprio organismo, normalmente da anca) que não foi bem sucedida ou quando não é possível realizar um auto enxerto.	Opgenra is used only in patients who have previously had surgery using an autograft (a bone graft taken from their own body, usually the hip) that has failed or when an autograft must not be carried out.
O Opgenra é utilizado apenas em doentes que foram sujeitos anteriormente a uma cirurgia de auto enxerto (enxerto ósseo retirado do próprio organismo, normalmente da anca) que não foi bem sucedida ou quando não é possível realizar um auto enxerto.	Opgenra is used only in patients who have previously had surgery using an autograft (a bone graft taken from their own body, usually the hip) that has failed or when an autograft must not be carried out.
Aos 24 meses pós cirurgia o InductOs demonstrou ser estatisticamente não inferior ao enxerto ósseo autogéneo com uma taxa de sucesso para a artrodese determinada radiologicamente de 94,4 para o InductOs versus 88,9 para o enxerto ósseo autogéneo (IC bilateral a 95 da diferença 1,53, 12,46).	At 24 months post operation, InductOs was demonstrated to be statistically non inferior to autogenous bone graft with a success rate for radiologically determined fusion of 94.4 for InductOs versus 88.9 for autogenous bone graft (95 two sided CI of the difference 1.53, 12.46).
A artrodese da coluna utilizando o InductOs foi comparada à artrodese utilizando um enxerto ósseo retirado da anca durante a cirurgia.	Spinal fusion using InductOs was compared with fusion using a bone graft removed from the hip during surgery.
A artrodese da coluna utilizando o Inductos foi comparada à artrodese utilizando um enxerto ósseo retirado da anca durante a cirurgia.	Spinal fusion using Inductos was compared with fusion using a bone graft removed from the hip during surgery.
Delaminação do enxerto Complicação do enxerto Hipertrofia do enxerto	Graft delamination Graft complication Graft hypertrophy
Os doentes foram randomizados para receber o dispositivo de artrodese intersomática de titânio preenchido com InductOs ou com enxerto ósseo autogéneo retirado da crista ilíaca.	Patients were randomised to receive a titanium interbody fusion device filled with either InductOs or autogenous bone graft taken from the iliac crest.
Os doentes foram randomisados para receber o Dispositivo Cónico de Artrodese Lombar LT CAGE preenchido com InductOs ou com enxerto ósseo autogéneo retirado da crista ilíaca.	Patients were randomised to receive the LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device filled with either InductOs or autogenous bone graft taken from the iliac crest.
Em vez da amputação, é possível, em alguns casos, ressecar o osso atingido e substituí lo por um enxerto ósseo ou mesmo por um osso artificial (Endoprótese).	It is slightly more common in males (5.4 per million per year) than in females (4.0 per million per year).
Em estudos de artrodese da coluna lombar anterior, 0, 7 dos doentes tratados com InductOs desenvolveram anticorpos vs 0, 8 dos doentes tratados com enxerto ósseo autogéneo.	In anterior lumbar spine fusion studies, 0.7 of patients receiving InductOs developed antibodies vs 0.8 of patients receiving autogenous bone graft.
Este medicamento especializado é utilizado em vez de um auto enxerto ósseo (uma certa quantidade de osso do próprio doente que é retirado da anca) para fusão da coluna.	This specialised medicine is used instead of autograft bone (some of a patients own bone taken from the hip) to fuse the spine.
Neste tipo de cirurgia, o Inductos pode ser utilizado em vez de um enxerto ósseo autogéneo (osso retirado de uma parte do corpo da pessoa e colocado noutra parte).	In this type of surgery, Inductos can be used instead of an autogenous bone graft (bone taken from one part of a person s body and placed in another part of the body).
Este medicamento especializado é utilizado em vez de um auto enxerto ósseo (uma certa quantidade de osso do próprio doente que é retirado da anca) para fusão da coluna.	This specialised medicine is used instead of autograft bone (some of a patient s own bone taken from the hip) to fuse the spine.
Metabolismo ósseo	Bone metabolism
Metabolismo ósseo	Bone metabolism
Em estudos de artrodese da coluna lombar anterior, 19 dos doentes tratados com InductOs desenvolveram anticorpos ao colagénio Tipo I bovino vs 13 dos doentes tratados com enxerto ósseo autogéneo.	13 of patients receiving autogenous bone graft.
Os efeitos indesejáveis observados em doentes com artrodese da coluna lombar anterior foram geralmente representativos da morbilidade associada à artrodese da coluna utilizando enxerto ósseo autogéneo retirado da crista ilíaca.	Undesirable effects specific to use in anterior lumbar spine fusion The undesirable effects observed in anterior lumbar spine fusion patients were generally representative of the morbidity associated with spine fusion using autogenous bone graft taken from the iliac crest.
Para a dor e incapacidade (pontuação Oswestry) a taxa de sucesso foi de 72,9 versus 72,5 no grupo com enxerto ósseo autogéneo (IC bilateral a 95 da diferença 11,2, 12,0).	For pain and disability (Oswestry score), the success rate was 72.9 in the group using InductOs versus 72.5 in the group using autogenous bone graft (95 two sided CI of the difference 11.2, 12.0).
Delaminação do enxerto	Graft delamination
disfunção do enxerto	graft dysfunction
Hipertrofia do enxerto	Graft hypertrophy
Perda do enxerto ( )	Graft Loss ( )
Trombose de enxerto	Graft thrombosis
Doença de enxerto contra hospedeiro aguda Doença de enxerto contra hospedeiro crónica	Acute graft versus host disease Chronic graft versus host disease
Metabolismo Ósseo Mineral	Bone Mineral Metabolism
Metabolismo Ósseo Mineral	Bone Mineral Metabolism
Uso intra ósseo.	Intraosseous use.
Anticorpos anti dibotermina alfa Em estudos de artrodese da coluna lombar anterior, 1,3 dos doentes tratados com InductOs desenvolveram anticorpos anti dibotermina alfa versus 0,8 dos doentes tratados com enxerto ósseo autogéneo.	Anti dibotermin alfa antibodies In spine fusion studies, 1.3 of patients receiving InductOs developed antibodies to dibotermin alfa versus 0.8 of patients receiving autogenous bone graft.
o enxerto ataca o seu organismo (doença de enxerto contra hospedeiro) complicações respiratórias	the graft attacks your body (graft versus host disease) respiratory complications
Ao fim de dois anos, 57 dos doentes (69 de 122) tratados com o InductOs tinham respondido ao tratamento, em comparação com 59 (78 de 133) dos doentes tratados com um enxerto ósseo.	After two years, 57 of the patients treated with InductOs (69 out of 122) had responded to treatment, compared with 59 of the patients treated with a bone graft (78 out of 133).
Ao fim de dois anos, 57 dos doentes (69 em 122) tratados com o Inductos tinham respondido ao tratamento, em comparação com 59 (78 em 133) dos doentes tratados com um enxerto ósseo.	After two years, 57 of the patients treated with Inductos (69 out of 122) had responded to treatment, compared with 59 of the patients treated with a bone graft (78 out of 133).
Incidência de auto enxerto	Incidence of autograft
disfunção de enxerto primário	primary graft dysfunction
Hipertrofia sintomática do enxerto	Symptomatic graft hypertrophy
Metabolismo mineral e ósseo	Bone and mineral metabolism
Marcadores de turnover ósseo	Bone turnover markers
Doentes em desenvolvimento ósseo	Patients with growing skeletons
A taxa de sucesso para a artrodese determinada radiologicamente foi de 94, 4 para o InductOs versus 88, 9 (IC bilateral a 95 da diferença 1, 53, 12, 46) para o enxerto ósseo autogéneo.	The success rate for radiologically determined fusion was 94.4 for InductOs versus 88.9 (95 two sided CI of the difference 1.53, 12.46) for autogenous bone graft.
Anticorpos anti colagénio Tipo I bovino Em estudos de artrodese da coluna, 13,5 dos doentes tratados com InductOs desenvolveram anticorpos ao colagénio Tipo I bovino versus 14,3 dos doentes tratados com enxerto ósseo autogéneo.	Anti bovine Type I collagen antibodies In spine fusion studies, 13.5 of patients receiving InductOs developed antibodies to bovine Type I collagen versus 14.3 of patients receiving autogenous bone graft.

Pesquisas relacionadas : Enxerto ósseo Dentário - Enxerto ósseo Esponjoso - Enxerto ósseo Autólogo - Colheita Do Enxerto ósseo - Material De Enxerto ósseo - Material De Enxerto ósseo

Exibir esta página em português