Translation of "epílogo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Epílogo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Já se delineia o epílogo da nossa situação. | Our ammunition is gone and our water dried up. |
| colspan 9 style background color lightblue _ Personagens do epílogo ! | colspan 9 style background color ddf _ Epilogue characters ! |
| Como Power Battle, cada personagem tem um epílogo quando o jogador fecha o jogo. | Therefore, this is the first title in the main storyline in which the player can control a human character. |
| Weinstein o convenceu a fazer uma segunda audição, e sua performance do Epílogo convenceu Tarantino. | Harvey Weinstein convinced Jackson to audition a second time, and his performance of the final diner scene won over Tarantino. |
| Um epílogo explica que muitas das amostras de rocha que retornaram das missões Apollo anteriores estão desaparecidas. | An epilogue explains that many of the rock samples returned from the previous Apollo missions were either stolen or are now missing. |
| No epílogo do livro, Alex Haley diz que Malcolm X revelou a ele que ele utilizou um truque. | In the epilogue to the book, Alex Haley states that Malcolm X revealed to him that he palmed the round. |
| E eu gostaria de lhes contar essa história em três atos. E se eu ainda tiver tempo, um epílogo. | And I'd like to tell you the story in three acts, and if I have time still, an epilogue. |
| No epílogo da série, em 2027, Tai se tornou um diplomata e tem um filho que possui um Koromon. | In the series epilogue, which takes place in 2027, Tai became a United Nations diplomat for the Digital World and has a son. |
| Mais tarde no Epílogo descobre se que Rony casa se com Hermione e tem dois filhos Rosa Weasley e Hugo Weasley. | Upon recovering, Ron and Hermione reconcile, and a little while later, Ron and Lavender break up. |
| Um epílogo definindo sete anos no futuro retrata Luthor, agora presidente dos Estados Unidos, vestido de branco com uma luva preta. | An epilogue set seven years in the future depicts Luthor as the President of the United States and dressed in white with one black glove, emulating his appearance in the comics after losing his hand to Kryptonite poisoning. |
| No meio das filmagens, Spielberg concebeu um epílogo onde 128 Schindlerjuden iriam prestar suas homenagens no túmulo de Schindler em Jerusalém. | Halfway through the shoot, Spielberg conceived the epilogue, where 128 survivors pay their respects at Schindler's grave in Jerusalem. |
| Fora o prólogo no primeiro volumo e o epílogo no segundo, os outros quatro capítulos se concentram em quatro das heroínas principais. | Aside from the prologue in volume one and the epilogue in volume two, the other four chapters concern four of the main heroines. |
| Himanen explicou essas idéias em um livro, A Ética Hacker e o Espírito da Era da Informação , com um prólogo contribuído por Linus Torvalds e um epílogo por Manuel Castells. | Himanen explained these ideas in a book, The Hacker Ethic and the Spirit of the Information Age , with a prologue contributed by Linus Torvalds and an epilogue by Manuel Castells. |
| O último grande acontecimento, que viria também a ser o epílogo da Monarquia, foi o funeral do Rei D. Carlos e do Príncipe D. Luís Filipe, em 8 de Fevereiro de 1908. | The last significant event at the palace, which would also be the epilogue of the monarchy, was the joint funeral of King Carlos and his son, Prince Luís Filipe, on 8 February 1908, after their assassination by radical republicans. |
| Janet Asimov escreveu no epílogo de It's Been a Good Life que Asimov o teria querido tornar público, mas seus médicos convenceram no a permanecer em silêncio, avisando que o preconceito antiSIDA estender se ia a seus familiares. | Janet Asimov wrote in the epilogue of It's Been a Good Life that Asimov's physicians advised him against going public, warning that the anti AIDS prejudice would likely extend to his family members. |
| Em 2013, um capítulo epílogo especial foi publicado na Shōnen Sunday como parte da antologia Heroes Come Back , composta por contos de artistas de mangá para arrecadar fundos para a recuperação das áreas atingidas pelo terromoto e tsunami de Tōhoku em 2011. | In 2013, a special Epilogue chapter was published in Weekly Shōnen Sunday as part of the Heroes Come Back anthology composed of short stories by manga artists to raise funds for recovery of the areas afflicted by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. |
| Acadêmicos patrísticos, como Meredith, afirmam que o próprio Bento teria reconhecido esta influência quando ele escreveu no epílogo de sua Regra que seus monges, além da Bíblia, deveriam ler as confissões dos Padres e seus institutos e suas vidas e a 'Regra de nosso Santo Padre, Basílio' . | Patristic scholars such as Meredith assert that Benedict himself recognized this when he wrote in the epilogue to his Rule that his monks, in addition to the Bible, should read the confessions of the Fathers and their institutes and their lives and the Rule of our Holy Father, Basil. |
| Se vocês me permitem um breve epílogo, não sobre o passado, mas pensando 400 anos à frente, o que nós estamos aprendendo é que as cidades são habitats para as pessoas, e elas têm que suprir as necessidades das pessoas a certeza de haver um lar, alimento, água, refúgio, recursos reprodutivos, e a certeza de haver um sentido nisso tudo. | So if you'll allow me a brief epilogue, not about the past, but about 400 years from now, what we're realizing is that cities are habitats for people, and need to supply what people need a sense of home, food, water, shelter, reproductive resources, and a sense of meaning. |
| Skáldskaparmál e Háttatal Na seção Epílogo do livro Prose Edda Skáldskaparmál , um eufêmero monólogo equipara Fenrisúlfr a Pyrrhus, numa tentativa de racionalizar ele matou Odin, e Pyrrhus poderia se dizer ser um lobo de acordo com a crença deles, pois ele não prestava nenhum respeito por lugares de santuário quando ele matou o rei no templo na frente do altar de Thor. | Skáldskaparmál and Háttatal In the Epilogue section of the Prose Edda book Skáldskaparmál , a euhemerized monologue equates Fenrisúlfr to Pyrrhus, attempting to rationalize that it killed Odin, and Pyrrhus could be said to be a wolf according to their religion, for he paid no respect to places of sanctuary when he killed the king in the temple in front of Thor's altar. |
