Translation of "epidemia do tabagismo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Epidemia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tabagismo e Raça | Smoking and Race |
| Está a desencorajar o tabagismo. | It is discouraging smoking. |
| A epidemia do HIV chegou ao pico. | The HIV epidemic peaked. |
| A anúncio mais eficaz anti tabagismo foi este. | The most effective anti smoking ad was this one. |
| O individualismo é a epidemia do século 21. | Individualism is the 21st century's epidemic. |
| E uma grande epidemia de clamídia. Epidemia que permanece por muitos anos. | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
| Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| A maioria das pessoas mortas pelo tabagismo não fumavam muito. | Most people killed by smoking were not heavy smokers. |
| Esta é a epidemia em Moçambique. Esta é uma epidemia no norte da Tanzânia. | This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. |
| Farrukh Ahmed escreve sobre as novas regulamentações sobre tabagismo em Dubai. | Farrukh Ahmed writes about new smoking regulations in Dubai. |
| De facto, actualmente, muitos dos doentes que sofrem de cancro do pulmão não revelam historial de tabagismo. | Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking. |
| A epidemia se espalhou pelo mundo. | The epidemic spread worldwide. |
| É tolice pensar que o tabagismo tem pouco a ver com o câncer. | It's foolish to think that smoking has little to do with cancer. |
| Isso era mais ou menos 1990 o pico da epidemia do crack. | This is about 1990 peak of the crack epidemic. |
| A Organização Mundial de Saúde estima que quase cinco milhões de pessoas por ano morrem dos efeitos do tabagismo. | The World Health Organization estimates that almost five million people a year die from the effects of smoking. |
| Vergonha é uma epidemia em nossa cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| E, adicionalmente, porque a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não há um paciente zero da epidemia de obesidade se encontrássemos esse cara, haveria uma difusão de obesidade a partir dele. É uma epidemia multicêntrica. | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja. | Smoking is a risk factor, although alcohol use is not. |
| Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo. | Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse. |
| Isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia. | And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic. |
| O tabagismo aumenta o risco de contrair gripe, para além de provocar o agravamento dos sintomas. | Smoking raises the risk of contracting influenza, as well as producing more severe disease symptoms. |
| A avaliação da farmacocinética populacional não revelou evidência de diferenças clinicamente significativas relacionadas com a raça nem de efeitos do tabagismo na farmacocinética do aripiprazol. | Population pharmacokinetic evaluation has revealed no evidence of clinically significant race related differences or effects from smoking upon the pharmacokinetics of aripiprazole. |
| Defeña Salerosa do Esta Maraña de Contradicciones resume as reações dos mexicanos frente à epidemia | Defeña Salerosa of Esta Maraña de Contradicciones summarizes the reactions of Mexicans during this outbreak |
| Em resposta à primeira pergunta 1 O que a epidemia do Ebola significa para você? | In reply to question 1 What does the Ebola epidemic mean to you? |
| Os Estados Unidos enfrentaram uma epidemia de peste bubônica nos primeiros anos do século XX. | The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century. |
| A epidemia abriu um novo capítulo para esta disciplina. | In fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that discipline. |
| Em 2003, 120 pessoas morreram por causa desta epidemia. | In 2003, 120 people died in an outbreak. |
| Na mesma época, Oda Nobuhide morre durante uma epidemia. | At about the same time, Oda Nobuhide died during an epidemic. |
| Em 686, irrompeu uma epidemia de peste em Jarrow. | In 686, plague broke out at Jarrow. |
| O tabagismo foi proibido em muitos locais de trabalho, em trens e entre membros das forças armadas. | Smoking was banned in many workplaces, on trains, and among on duty members of the military. |
| Agora que o gráfico está entendido, nos próximos 60s, vamos ver a epidemia mundial do HIV. | Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world. |
| Para eles, as origens da epidemia parecem estar na natureza exaustiva do trabalho realizado pelas vítimas. | They say the roots of the epidemic appear to lie in the grueling nature of the work performed by its victims. |
| E isso se reflete na epidemia que nós temos hoje. | And that is reflected in the epidemic that we have today. |
| Não existe nada comparado à epidemia de HIV na África. | There is no such thing as an HIV epidemic in Africa. |
| Que a violência contra a mulher é uma epidemia mundial. | That violence against women is a global epidemic. |
| O vírus tornou se uma epidemia no sul da África. | The virus was becoming an epidemic in southern Africa. |
| O tabagismo é outro factor de risco associado a formas mais graves de gripe e aumento da mortalidade. | Smoking is another risk factor associated with more serious disease and increased mortality from influenza. |
| No Reino Unido temos uma epidemia de traumas faciais entre jovens. | In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people. |
| Isso significa que nós temos as ferramentas para controlar esta epidemia. | What that means is we have the tools to break the back of this epidemic. |
| Gregory Petslo fala sobre uma epidemia neurológica que está por vir | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| E esta foi a gênese de toda a epidemia nos US. | And that was the genesis of the entire epidemic in the US. |
| Durante a epidemia da SARS em Beijing, quarentena pareceu ajudar bastante. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
| No verão daquele mesmo ano, uma epidemia devastou a população ateniense. | In the summer of the same year an epidemic broke out and devastated the Athenians. |
| 1848 2.000 pessoas morrem por semana, em uma epidemia de cólera. | 1846 Birth of The Princess Helena 1848 Death of around 2,000 people a week in a cholera epidemic. |
| Ali foram tratados em 1506 os afetados pela epidemia de peste. | Those affected by the plague epidemic were treated here in 1506. |
Pesquisas relacionadas : Tabagismo - Tabagismo - Controle Do Tabagismo - Prevalência Do Tabagismo - Prevenção Do Tabagismo - Iniciação Do Tabagismo - Riscos Do Tabagismo - Redução Do Tabagismo - O Tabagismo - Tabagismo Atual - Tabagismo Materno - Anti Tabagismo - Tabagismo Social
