Translation of "equações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As equações diferenciais são equações que envolvem derivadas. | Differential equations are equations involving derivatives. |
| Equações de Hamilton Artigo principal equações de Hamilton. | Translated from the Russian by A. Sossinsky B. Sosinskiĭ and M. Shishkova. |
| Em física avançada, as equações de Euler Lagrange, equações diferenciais derivadas da Lagrangeana, são também denominadas equações de movimento . | In mathematical physics, equations of motion are equations that describe the behaviour of a physical system in terms of its motion as a function of time. |
| Matemática, equações diferenciais. | Math, differential equations. |
| Muitas perguntas e métodos relacionados com equações diferenciais têm contrapartidas para equações de diferença. | Many questions and methods concerning differential equations have counterparts for difference equations. |
| As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos. | Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity. |
| No geral, equações lineares envolvendo x e y descrevem retas, equações quadráticas especificam seções cônicas, e equações mais complicadas resultam em figuras mais complexas. | In general, linear equations involving x and y specify lines, quadratic equations specify conic sections, and more complicated equations describe more complicated figures. |
| Seu trabalho é resumido em apenas quatro equações, conhecidas atualmente como as equações de Maxwell. | In 1859, Maxwell worked out the mathematics of the distribution of velocities of the molecules of a gas. |
| Você o codifica em equações. | You encode it into equations. |
| No entanto, as equações diferenciais são mais difíceis de resolver do que as equações algébricas comuns. | Just as ordinary differential equations often model one dimensional dynamical systems, partial differential equations often model multidimensional systems. |
| Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações. | That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations. |
| Simulador gráfico de Equações Diferenciais Ordinárias | Graphical ODE simulator |
| Em 1757, ele publicou um importante conjunto de equações, que agora são conhecidas como as Equações de Euler. | In 1757 he published an important set of equations for inviscid flow, that are now known as the Euler equations. |
| Em análise matemática, a transformada de Laplace é um isomorfismo mapeando equações diferenciais difíceis em equações algébricas fáceis. | In mathematical analysis, the Laplace transform is an isomorphism mapping hard differential equations into easier algebraic equations. |
| Com esse sistema eles foram capazes de aplicar fórmulas e calcular soluções para incógnitas numa classe de problemas que, hoje, seriam resolvidos como equações lineares, equações quadráticas e equações indeterminadas. | The Babylonians developed formulas to calculate solutions for problems typically solved today by using linear equations, quadratic equations, and indeterminate linear equations. |
| Algumas equações são verdadeiras para todos os valores das variáveis envolvidas (como em formula_1) essas equações são chamadas identidades . | Some equations are true for all values of the involved variables (such as formula_47) such equations are called identities. |
| Gera imagens a partir de equações LaTeX | Generate images from LaTeX equations |
| Nossa, cara! Olha estas equações iradas! Animal! | Whoa, dude. Check out those killer equations. Sweet. |
| Você sabe de onde vêm essas equações? | Do you know where these equations come from? |
| Desistiu de procurar equações tensoriais covariantes completamente gerais e procurou por equações que seriam invariantes apenas sob transformações lineares gerais. | He gave up looking for fully generally covariant tensor equations, and searched for equations that would be invariant under general linear transformations only. |
| Propriedades Não linearidade As equações de Navier Stokes são equações diferenciais parciais não lineares em praticamente todas as situações reais. | Properties Nonlinearity The Navier Stokes equations are nonlinear partial differential equations in the general case and so remain in almost every real situation. |
| Ela permite levar a resolução de equações diferenciais à resolução de equações polinomiais, que são muito mais simples de resolver. | The transform turns integral equations and differential equations to polynomial equations, which are much easier to solve. |
| Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares. | In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations. |
| Este sistema de equações lineares tem infinitas soluções. | This system of linear equations has infinitely many solutions. |
| As equações de Navier Stokes, juntamente com as equações de Maxwell, podem ser úteis para a modelagem e para estudos na magnetodinâmica. | However, the compressible case is the most general framework of Navier Stokes equations so where not specified, Navier Stokes equations are intended to be compressible Navier Stokes equations. |
| Equações de diferenças são semelhantes a um equações diferenciais , mas substitua diferenciação tomando a diferença entre os termos adjacentes, pois eles podem ser usados para equações diferenciais aproximados ou (mais frequentemente) estudados em seu próprio direito. | Difference equations are similar to a differential equations, but replace differentiation by taking the difference between adjacent terms they can be used to approximate differential equations or (more often) studied in their own right. |
| Equações determinadas Fourier deixou uma obra inacabada sobre equações determinadas que foi editada por Claude Louis Marie Henri Navier e publicada em 1831. | Determinate equations Fourier left an unfinished work on determinate equations which was edited by Claude Louis Navier and published in 1831. |
| Método da comparação Consiste em compararmos as duas equações do sistema, após termos isolado a mesma variável (x ou y) nas duas equações. | Two systems are equivalent if either both are inconsistent or each equation of any of them is a linear combination of the equations of the other one. |
| Este sistema de equações lineares tem exatamente uma solução. | This system of linear equations has exactly one solution. |
| A matemática do Grande Círculo (descrição, figuras e equações). | It is the opposite of south and is perpendicular to east and west. |
| Equações O filtro de Kalman é um estimador recursivo. | Details The Kalman filter is a recursive estimator. |
| No eletromagnetismo clássico, o campo eletromagnético obedece a uma série de equações conhecidas como equações de Maxwell, e a força eletromagnética pela Lei de Lorentz. | In classical electromagnetism, the electromagnetic field obeys a set of equations known as Maxwell's equations, and the electromagnetic force is given by the Lorentz force law. |
| Em Matemática, um sistema de equações lineares (abreviadamente, sistema linear) é um conjunto finito de equações lineares aplicadas num mesmo conjunto, igualmente finito, de variáveis. | In mathematics, a system of linear equations (or linear system) is a collection of linear equations involving the same set of variables. |
| Criar e editar fórmulas científicas e equações usando o Math. | Create and edit scientific formulas and equations by using Math. |
| E é por isso que as equações parecem tão simples. | And that's why the equations look so simple. |
| Estamos falando de livros sobre equações diferenciais parciais hiper geométricas. | We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. |
| Estes devem ser modelados por equações de estado mais complexas. | These must be modeled by more complex equations of state. |
| Sua tese de doutorado foi no campo das equações diferenciais. | His doctoral thesis was in the field of differential equations. |
| As equações que não são algébricas são chamadas de transcendentes. | Together, these equations are called a parametric representation of the curve. |
| Alternativamente, as seguintes equações diferenciais podem ser utilizadas formula_86 formula_89. | Alternatively, the governing differential equations may be used formula_92and formula_93. |
| Ele desenvolveu algumas equações de segundo grau ainda em uso. | He developed some quadratic equations still in use. |
| Equações diferenciais são equações matemáticas para um função desconhecida de várias variáveis que relacionam os valores da própria função e as suas derivadas de várias ordens. | Differential equations A differential equation is a mathematical equation for an unknown function of one or several variables that relates the values of the function itself and its derivatives of various orders. |
| Como consequência deste tratamento, Descartes tinha de lidar com equações mais complicadas e, portanto, teve de criar métodos para trabalhar com equações polinomiais de ordens elevadas. | As a consequence of this approach, Descartes had to deal with more complicated equations and he had to develop the methods to work with polynomial equations of higher degree. |
| Tabela das equações microscópicas Tabela das equações macroscópicas Tabela dos termos usados A tabela a seguir fornece o significado de cada símbolo e da unidade SI de medida Unidades gaussianas As equações de Maxwell são dadas normalmente no Sistema Internacional de Unidades (SI). | E.g., the original equations given by Maxwell (see History of Maxwell's equations) included Ohms law in the form formula_24 Equations in Gaussian units Gaussian units are a popular system of units, that is part of the centimetre gram second system of units (cgs). |
| Complemento do título Título na língua nacional Equações de agregação Compilação | Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation |
