Translation of "equestre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equestre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reproduz a estátua equestre do Imperador Marco Aurélio . | The statue of Emperor Marcus Aurelius on horseback is the main feature on this coin . |
| Execução da estátua equestre de D. José I. | 1692) References Further reading |
| Aqui encontra se a estátua equestre de John Wesley. | The city was the scene of the first of the 1980s riots. |
| Ele tinha status equestre e era nomeado pelo imperador. | The prefect was a man of equestrian rank and was appointed by the Emperor. |
| Também foram admitidos novos membros nas ordens senatorial e equestre. | He allowed new members into the equestrian and senatorial orders. |
| A estátua equestre de Jorge em Nova Iorque foi derrubada. | The gilded equestrian statue of George III in New York was pulled down. |
| Na Praça XV, localiza se uma estátua equestre do General Osório. | História de Dom Pedro II (1825 1891) Ascenção (1825 1870). |
| Outros esportes populares incluem corrida de camelos, falcoaria, enduro equestre e tênis. | Other popular sports include camel racing, falconry, endurance riding, and tennis. |
| A moeda de 50 cêntimos exibe a estátua equestre do Imperador Marco Aurélio . | The 50 cent coin depicts the statue of Emperor Marcus Aurelius Antoninus on horseback . |
| Ele somente menciona brevemente a família equestre de seu pai em suas memórias. | Octavius only mentions his father's equestrian family briefly in his memoirs. |
| Por norma, todas as filhas de membros das ordens equestre e senatorial recebiam instrução. | Education seems to have been standard for daughters of the senatorial and equestrian orders during the Empire. |
| Nascido Caio Otávio, pertenceu a um rico e antigo ramo equestre da família plebeia dos Otávios. | He was born Gaius Octavius into an old and wealthy equestrian branch of the plebeian Octavii family. |
| O seu pai era inicialmente um membro da classe equestre, mas foi mais tarde elevado ao cargo de senador. | His father was initially a member of the equestrian class, but was later elevated to the rank of senator. |
| Você verá na colina a estátua do chefe militar tcheco Jan Žižka, que é a maior estátua equestre do mundo. | Here you will find a statue of the Czech commander Jan Žižka that is actually the world s largest equestrian statue. |
| A essas alturas, Sejano já atingira o pretorado, uma posição que não era habitual que ostentassem membros da ordem equestre. | By this time he had been raised to the rank of praetor, a position which was not normally granted to Romans of the equestrian class. |
| Em frente à igreja está a estátua equestre de Matias Corvino, erguida em honra ao rei da Hungria nascido na cidade. | In front of the church is the equestrian statue of Matthias Corvinus, erected in honour of the locally born king of Hungary. |
| Reestruturou as ordens senatorial e equestre, arrebatando aos seus inimigos as suas posições de poder e substituindo os pelos seus aliados. | He also restructured the Senatorial and Equestrian orders, removing his enemies and adding his allies. |
| Acresce ainda que, o complexo Porto Santo Golfe inclui também oito cortes de ténis e um centro equestre, o Picadeiro Ana Ferreira. | In addition, Porto Santo's Golf Complex includes eight tennis courts and an equestrian centre (Pico Ana Ferreira). |
| História do museu Era antigamente uma escola de arte equestre, o Picadeiro Real do Palácio de Belém, construída pelo arquitecto italiano Giacomo Azzolini, em 1726. | The museum is housed in the old Horse Riding Arena of the Belém Palace, formerly a Royal Palace which is now the official residence of the President of Portugal. |
| No centro da praça, vê se a estátua equestre D. José, erigida em 1775 por Joaquim Machado de Castro, o principal escultor português do século XVIII. | This bronze statue, the first monumental statue dedicated to a King in Lisbon, was designed by Joaquim Machado de Castro, Portugal's foremost sculptor of the time. |
| Já em 1783, o Congresso Continental tinha resolvido Essa uma estátua equestre de George Washington será erguida no local onde a residência do Congresso será estabelecida . | As early as 1783, the Continental Congress had resolved That an equestrian statue of George Washington be erected at the place where the residence of Congress shall be established. |
| Um homem que pertencesse a uma ordem senatorial ou equestre vestia uma túnica com duas fitas (clavos clavi ) púrpura, e quanto maior a dimensão, maior o estatuto do portador. | A man who belonged to the senatorial or equestrian order wore a tunic with two purple stripes (clavi) woven vertically into the fabric the wider the stripe, the higher the wearer's status. |
| Pedro II recusou a proposta da Assembléia Geral de erguer uma estátua equestre sua para comemorar a vitória e ao invés preferiu utilizar o dinheiro necessário para construir escolas de ensino primário. | Pedro II turned down the General Assembly's suggestion to erect an equestrian statue of him to commemorate the victory and chose instead to use the money to build elementary schools. |
| Trabalhou em diversos projetos para Ludovico, incluindo o preparo de carros alegóricos e desfiles para ocasiões especiais, o projeto de uma cúpula para a Catedral de Milão, e um modelo de um imenso monumento equestre para Francesco Sforza, o antecessor de Ludovico. | Leonardo was employed on many different projects for Ludovico, including the preparation of floats and pageants for special occasions, designs for a dome for Milan Cathedral and a model for a huge equestrian monument to Francesco Sforza, Ludovico's predecessor. |
| No tipo equestre, comum na Gália, e retratada sentando ao lado da sela sobre um cavalo ou (raramente) descansando em uma no tipo imperial (mais comum fora da Gália) ela senta em um trono flanqueado por dois ou mais cavalos ou potros. | In the Equestrian type, common in Gaul, she is depicted sitting side saddle on a horse or (rarely) lying on one in the Imperial type (more common outside Gaul) she sits on a throne flanked by two or more horses or foals. |
| Operado pela Confraria do Bom Jesus do Monte, liga a parte alta da cidade ao Santuário, vencendo um desnível de mais de cem metros de altura, e segue um percurso paralelo ao dos Escadórios do Bom Jesus, terminando, na parte mais alta, junto à estátua equestre de São Longuinho. | Operated by the Brotherhood of Bom Jesus do Monte, it connects Uptown Braga to the Shrine, spanning a gap of over a hundred meters in height, and follows a route parallel to the Stairs of Bom Jesus, it ending at the highest point, next to the statue of Saint Longinus. |
| História Em seu projeto da cidade de Washington de 1791, Pierre L'Enfant imaginou uma grande área verde de aproximadamente 1 quilômetro de extensão e 120 metros de largura, estendendo se desde o prédio do Capitólio à uma estátua equestre de George Washington (que seria construída no local do atual Monumento a Washington). | History In his 1791 plan for the future city of Washington, D.C., Pierre (Peter) Charles L'Enfant envisioned a garden lined grand avenue approximately 1 mile (1.6 km) in lengthand wide, in an area that would lie between the Capitol building and an equestrian statue of George Washington to be placed directly south of the White House (see L'Enfant Plan). |
| Uma vez completada a independência peruana, Bolívar convoca novamente o Congresso Constituinte em 10 de fevereiro de 1825 Este Congresso nomeia Bolívar Pai e Salvador da Pátria , ordena que seja colocada uma estátua equestre na Praça do Congresso, onde está atualmente, e o pagamento de uma pequena demonstração de reconhecimento , uma recompensa para o libertador de 1.000.000 pesos, montante que representava, mais ou menos, a terceira parte do orçamento anual do Peru da época. | Upon the independence of Peru, on February 10, 1825, Bolívar once again reconvenes the Constituent Congress Congress appoints Bolívar as the country's Savior and Founding Father and demands the erection of the equestrian statue in the congress plaza, where it stands today, as payment or small token of recognition for the Liberator, worth 1,000,000 pesos, which was more of less one third of the Peruvian budget during that time. |
| Tácito foi um cavaleiro pertencente à ordem equestre que nasceu durante o reinado de Nero em 56 d.C.. A sua obra é baseada na maior parte na acta senatus (a ata de sessão do senado) e a acta diurna populi Romani (coleção de relatos e informações de atuações governamentais e cortesãs), na autobiografia de Tibério e nos historiadores contemporâneos como Clúvio Rufo, Fábio Rústico e Plínio, o Velho, cujos escritos se perderam. | His text is largely based on the acta senatus (the minutes of the session of the Senate) and the acta diurna populi Romani (a collection of the acts of the government and news of the court and capital), as well as speeches by Tiberius himself, and the histories of contemporaries such as Cluvius Rufus, Fabius Rusticus and Pliny the Elder (all of which are lost). |
Pesquisas relacionadas : Centro Equestre - Desporto Equestre - Equipe Equestre - Mercado Equestre - Competição Equestre - Estátua Equestre - Evento Equestre - Clube Equestre - Património Equestre - Fazenda Equestre - Equestre Estate - Monumento Equestre - Uso Equestre - Federação Equestre
