Translation of "equidade em risco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Equidade - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pode atingir tempos distantes que foram enterrados, e os retornam em uma justa e inesperada equidade.
It can reach into millennia that have been buried, and return them in a just and unexpected equity.
(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Resumidamente primeiramente, o conceito de equidade não é igual ao conceito de igualdade.
And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.
Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.
This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.
Célia Possér, Presidente da Plataforma para Direitos Humanos e Equidade de Género reagiu em entrevista a RFI, condenando o acto
In an interview with RFI, Célia Possér, President of the Platform for Human Rights and Gender Equality, condemned the apparent act of police brutality.
Os economistas debatem se com o compromisso entre o crescimento e a equidade há séculos.
Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.
Muitas vidas estão em risco.
Too many lives are at stake.
Nossos artistas estão em risco.
Our artists are at risk.
Naomi Klein Viciada em risco
Naomi Klein Addicted to risk
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
Estas medidas são essenciais para garantir as receitas fiscais e promover a equidade global do programa de ajustamento .
This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme .
Isso vai colocá lo em risco.
That'll put you in danger.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco .
Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .
Outras manchetes que chegaram à África do Sul foram Bain Capital e KKR, os grandes players de equidade privada.
Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity.
Alguns espectadores se sentem frustrados ao ver que aqueles que desafiam essa falta de equidade são retratados como corruptos.
Some viewers have been frustrated to see that in show, those challenging these inequities of privilege are depicted as the corrupt.
Quem está em risco? Pessoas como você.
Who is at risk? People like you.
Você bebe colocando sua vida em risco.
You drink it in peril of your life.
Havia muito dinheiro e reputações em risco.
There was lots of money and reputations at stake.
Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
Venture Philanthropy Partners in Washington,
Quantos idiomas estão em risco de extinção?
How many languages are in danger of dying?
o montante agregado no balanço das posições em risco titularizadas retidas ou compradas e das posições em risco titularizadas extrapatrimoniais
the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii )
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
Um estado inovação, estabelecido segundo as linhas acima esboçadas, reconciliaria a equidade com os incentivos requeridos por um tal investimento.
An innovation state, established along the lines sketched above, would reconcile equity with the incentives that such investment requires.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Foi o equivalente a um Capítulo 11 da reestruturação da dívida das empresas americanas, em que a dívida é trocada pela equidade, com os obrigacionistas a tornarem se em novos accionistas.
It was the equivalent of a Chapter 11 restructuring of American corporate debt, in which debt is swapped for equity, with bondholders becoming new shareholders.
Por que você está se colocando em risco?
Why are you putting yourself at risk?
UNESCO Mapa das Línguas em Risco de Extinção
199 languages have less than a dozen of native speakers.
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental.
Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude.
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
em que EADi ( exposure at default risco em incumprimento ) representa a soma dos valores de todas as posições em risco relativamente ao i ésimo devedor .
where EADi represents the sum of the exposure values of all exposures to the ith obligor .
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Em outras palavras, o risco naquele quarto de acre precisaria um retorno em uma única safra. Caso contrário, eles não assumiriam o risco.
In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk.
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
Destas, 57 espécies são consideradas em risco de extinção.
It is the main form of locomotion in most species.
Se você ultrapassar o orçamento em educação e orçamento em saúde particularmente estas tendências a longo prazo você não tem esse tipo de envolvimento em um número que é mais importante em termos de equidade, em termos de aprendizagem.
If you go over the education spending and the health care spending particularly these long term trends you don't have that type of involvement on a number that's more important in terms of equity, in terms of learning.
Para este efeito , os princípios da igualdade de tratamento e da equidade exigem que se tenha em consideração o período durante o qual as notas retiradas de circulação foram emitidas .
In this context , the principles of equal treatment and fairness require that account be taken of the time period during which the withdrawn euro banknotes were issued .
Mas até as suas metas se traduzirem em ações, os países menos desenvolvidos do mundo podem não ficar convencidos de que os países desenvolvidos são sinceros em relação à equidade ou à justiça climática .
But until its targets are translated into action, the world s least developed countries may not be convinced that the developed countries are serious about equity or climate justice.
Abd Allah ibn Ubayy, um chefe Khazraj, se recusou a participar da batalha, o que lhe valeu a reputação de equidade e paz.
Abd Allah ibn Ubayy, one Khazraj chief, had refused to take part in the battle, which earned him a reputation for equity and peacefulness.
Esses indivíduos estão em risco específico, particularmente se há contato com o sangue, eles estão em risco de transmissão e possivelmente infecção com novos vírus.
These individuals are at specific risk, particularly if there's blood contact, they're at risk for transmission and possibly infection with novel viruses.
Essa avaliação tem em conta uma série de factores , incluindo em particular o nível de activos de risco detidos pelo BCE , o grau de concretização das exposições ao risco no exercício em causa , os resultados projectados para o ano seguinte e uma avaliação do risco envolvendo cálculos do valor em risco ( Value at risk VaR ) para os activos de risco , que é aplicada de forma consistente ao longo do tempo10 .
This assessment takes a range of factors into account , including in particular the level of holdings of risk bearing assets , the extent of materialised risk exposures in the current financial year , projected results for the coming year , and a risk assessment involving calculations of Values at Risk ( VaR ) on riskbearing assets , which is applied consistently over time .
Essa avaliação tem em conta uma série de factores , incluindo , em particular , o nível de activos de risco detidos pelo BCE , o grau de concretização das exposições ao risco no exercício em curso , os resultados projectados para o ano seguinte e uma avaliação do risco envolvendo cálculos do valor em risco ( Value at risk VaR ) para os activos de risco , que é aplicada de forma consistente ao longo do tempo15 .
This assessment takes a range of factors into account , including in particular the level of holdings of risk bearing assets , the extent of materialised risk exposures in the current financial year , projected results for the coming year , and a risk assessment involving calculations of Values at Risk ( VaR ) on riskbearing assets , which is applied consistently over time .

 

Pesquisas relacionadas : Equidade Em Espécie - Equidade Em Saúde - Em Risco - Em Risco - Em Risco - Em Risco - Risco Em - Valor Em Risco - Em Nosso Risco - Em Maior Risco - Segurança Em Risco - Em Nenhum Risco - Reputação Em Risco