Translation of "equipa fundadora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Juliana Rincon, co fundadora do HiperBarrio. | Juliana Rincon, co founder of HiperBarrio. |
| Fedoua Miski, fundadora da Qandisha Magazwine . | Fedoua Miski, founder of Qandisha Magazwine . |
| A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. | The French team scored as many goals as the English team. |
| Kidman é fundadora e dona da produtora Blossom Films. | Kidman founded and owns the production company Blossom Films. |
| A nossa equipa perdeu. | Our team lost. |
| Linda Annan blogueira ganense, jornalista e fundadora da revista Obaasema. | Linda Annan Ghanaian blogger, journalist and founder of Obaasema magazine. |
| Contacta a equipa do KDE | Contact the KDE team |
| A nossa equipa pode ganhar. | Our team can win. |
| A equipa de desenvolvimento do Kipi | The Kipi developers team |
| A equipa de desenvolvimento do digikam | The digikam developers team |
| Quem arrecada este superavit da equipa ? | Who gets to pocket this team surplus ? |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| Juliana Rincón, blogueira, redatora do Global Voices e co fundadora do Medallo Bloguero. | Juliana Rincón, blogger, Global Voices author, and co founder of Medallo Bloguero. |
| Junte se à equipa do Ubuntu Studio | Join the Ubuntu Studio Team |
| Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE | Contacting the KDE developers |
| Documentação pela Equipa de Documentação do KDE. | Documentation by the KDE Documentation Team. |
| Irá também depender da visão da equipa. | It will also depend on the vision the team will have. |
| Também é a co fundadora e co presidente da Fundação Bill e Melinda Gates . | She is the wife of Bill Gates, and the co founder of the Bill Melinda Gates Foundation. |
| Eles escolheram o John para capitão da equipa. | They chose John as the captain of the team. |
| Nessa oportunidade, a equipa foi acompanhada por um fanático boquense chamado Victoriano Caffarena, que financiou parte da gira, ajudou à equipa em tudo. | At that time, the team was accompanied by a Boca fan called Victoriano Caffarena, who belonged to a wealthy family and funded part of the tour. |
| Embora no ano passado o vencedor do prêmio Melhor Blogue de Língua Inglesa, tenha sido Black Looks (cuja fundadora, Sokari Ekine, também é fundadora e editora do GV Africa), atualmente há uma evidente escassez de blogueiros africanos. | Although last year's winner of the Best English Language Blog Award, was Black Looks (the founder of which, Sokari Ekine, also happens to be GV's founding Africa editor), there is currently an obvious dearth of African bloggers. |
| A tua equipa é melhor do que a nossa. | Your team is stronger than ours. |
| Realiza 9 jogos pela equipa, não marcando qualquer golo. | References External links BDFutbol profile |
| Ela é a fundadora do Body Shop empresa de cosmético, são os reis dos cosméticos naturais. | She is the founder of Body Shop, the natural cosmetics king. |
| The Runaways Joan Jett foi a fundadora do The Runaways juntamente com a baterista Sandy West. | The Runaways Jett became a founding member of The Runaways, alongside drummer Sandy West. |
| Desktop Client para o sistema de colaboração em equipa WebIssues | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
| Em 1924, a primeira equipa americana juntou se à liga. | In 1896, the first ice hockey league in the U.S. was formed. |
| Hamacher defende mesmo que a certeza fundadora da filosofia de Descartes sofreu um considerável abalo após o terramoto. | Hamacher claims that the foundational certainty of Descartes' philosophy began to shake following the Lisbon earthquake. |
| Programa com 'copyright' 2001 2006 da equipa de desenvolvimento do digikam | Program copyright 2001 2006, digikam developers team |
| O BCE orgulha se de estar na vanguarda desta equipa singular . | The ECB is proud to be at the forefront of this unique team . |
| O relator será um membro da Equipa do T2S do BCE . | The rapporteur shall be a member of the T2S Team at the ECB . |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso. | In sport, team harmony is vital to success. |
| Quem disse ao Tomás que ele podia fazer parte da equipa? | Who told Tom he could join the team? |
| Quem disse ao Tomás que ele podia juntar se à equipa? | Who told Tom he could join the team? |
| Marítimo, ajudando a equipa a terminar o campeonato no 4º lugar. | Marítimo, helping his team finish fourth in the league. |
| Estrelas da equipa neste período incluíam Biagio Catalano e Raúl Conti. | Stars of the team in this period included Biagio Catalano and Raúl Conti. |
| Naomi Tutu é a fundadora da Fundação Tutu baseada na cidade de Hartford no estado norte americano de Connecticut. | Naomi Tutu founded the Tutu Foundation for Development and Relief in Southern Africa, based in Hartford, Connecticut. |
| Os membros da equipa podem acordar entre si outras formas de organização . | Members of the team may decide alternative arrangements among themselves . |
| LeilaMovil A equipa de espionagem dos Estados Unidos está aqui há décadas. | LeilaMovil The U.S. espionage team has been here for decades. |
| Nele joga a equipa mais popular do futebol da Líbia, Al Ahly. | Tripoli is home of the most prominent football clubs in Libya including Al Madina, Al Ahly Tripoli and Al Ittihad Tripoli. |
| Caroline Blakiston como Mon Mothma Mothma é co fundadora da Aliança Rebelde, e também atua como uma de suas líderes. | Caroline Blakiston as Mon Mothma A co founder and leader of the Rebel Alliance. |
| Luísa de Marillac () foi a co fundadora, com Vicente de Paulo, das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo. | Saint Louise de Marillac, D.C., (August 12, 1591 March 15, 1660) was the co founder, with Saint Vincent de Paul, of the Daughters of Charity. |
| Fundadora da marca Belíssima, Stella morreu em um acidente de avião junto com seu marido, deixando órfãos Júlia e Pedro. | Beautiful founder of the brand, Stella died in a plane crash along with her husband, leaving orphans Julia and Peter. |
| Os economistas consideravam habitualmente que cada membro da equipa recebia o equivalente ao seu custo de oportunidade, ou seja, o rendimento mais elevado que podia receber caso fosse excluído da equipa. | Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team. |
