Translation of "equipamento de comunicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comunicação - tradução : Equipamento - tradução : Equipamento - tradução : Equipamento - tradução : Equipamento - tradução : Equipamento de comunicação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Máquinas de escritório , computadores e equipamento e aparelhos de RTV e de comunicação | , comput . , RTV , comm . |
| aquisição de equipamento de comunicação essencial para a realização das actividades do projecto. | purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities. |
| aquisição limitada de equipamento de comunicação essencial à implementação das actividades dos projectos. | limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities. |
| aquisição, dentro de certos limites, de equipamento de comunicação essencial à implementação das actividades do projecto. | limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities |
| Russell pediu explosivos, armas e equipamento de comunicação para que a campanha pudesse ter início em Novembro de 1940. | Thereupon Hayes asked what sort of information was needed... Hayes then told me that the IRA had no weapons for any sort of major action. |
| Poderá, contudo, fornecer se equipamento básico de comunicação e materiais didácticos às instituições do Estado parceiro que participem nas actividades de divulgação do projecto. | However, basic communication equipment and teaching materials can be provided to those partner country institutions which take part in the project's dissemination activities. |
| O valor total do radar, da comunicação eletrônica e de auto proteção do equipamento é de cerca de 30 do custo de todo o projeto. | The total value of the radar, electronic communications and self protection equipment is about 30 percent of the cost of the entire aircraft. |
| Os Estados Membros assegurarão que as condições comunicadas incluam o seguinte ( a ) Os requisitos técnicos aplicáveis ao equipamento de comunicação que o utilizador de serviços de pagamento está habilitado a utilizar , incluindo a forma como esse equipamento pode ser utilizado e os meios de comunicação acordados pelas partes para a transmissão das informações previstas nos termos da presente directiva | Member States shall ensure that the conditions communicated comprise the following ( a ) the technical requirements with respect to the payment service user 's communication equipment authorised for use , including the way in which it can be used and the means of communication agreed by the parties for the transmission of information under this Directive |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Máquinas de escritório , computadores e equipamento e aparelhos de RTV e de comunicação Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES | equip . Vehicles , other transport equipment ELECTRICITY , GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS |
| C. Equipamento | C. Equipment |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte) | investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). | 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). |
| Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca | Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| E seu equipamento também. | And his equipment as well. |
| É simplesmente equipamento demais. | It's just way too much equipment. |
| Temos muito equipamento doado. | We get a lot of donated equipment. |
| Nosso equipamento foi destruído. | Our equipment was destroyed. |
| Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos | Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years |
| As instituições do Estado parceiro beneficiárias das actividades de divulgação do projecto (ver também parágrafo anterior) poderão receber, dentro de certos limites, equipamento básico de comunicação, livros de interesse académico e materiais didácticos de apoio. | Those organisations in the partner country that will benefit from the project's dissemination activities (see also the above paragraph) may receive basic communication equipment, selected books and teaching aids, but on a limited scale. |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Tom não estava usando equipamento de mergulho. | Tom wasn't wearing scuba gear. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| E o seu equipamento também. | (Applause ends) And his equipment as well. |
| Isso é um equipamento ótimo. | That's a great outfit. |
| Pergunte que tipo de equipamento preventivo está disponível. | Ask about what kind of protective equipment is available. |
| Qual é o orçamento para equipamento de proteção? | What's the budget for protective equipment? |
| Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento. | Just basically though, it is a basic piece of equipment. |
| Este é o equipamento de esterilizaçãp na Nigéria. | That's sterilizing equipment in Nigeria. |
| Reparação de equipamento de comunicação Reparação de televisores e de outros bens de consumo similiares Reparação de electrodomésticos e de outro equipamento para uso doméstico e para jardim Reparação de calçado e artigos de couro Reparação de mobiliário e similares de uso doméstico Reparação de relógios e de artigos de joalharia Reparação de bens de uso pessoal e doméstico , n.e. | Repair of footwear and leather goods Repair of furniture and home furnishings Repair of watches , clocks and jewellery Repair of personal and household goods n.e.c. |
| Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | income on euro banknotes to NCBs ( ) Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Cada comunidade tem sua unidade de mídia com equipamento básico, equipamento se som, mesa editorial, equipamento de vídeo e conexão com a internet, que eles gerenciam da sua forma (até agora, somente seis comunidades têm todo o equipamento, mas a meta é que trinta e uma o tenham). | Each community has its own media unit with basic equipment sound systems, editorial desks, video equipment and an Internet connection which they manage in their own manner (so far, six have been equipped, but they aim to reach 31). |
| Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados. | 4 largest in terms of market capitalization, the No. |
| Nós em redes de computadores Em comunicação de dados, um nó de rede físico pode ser um equipamento circuito de terminação de dados (DCE), como um modem , hub , ponte ou switch , ou um equipamento terminal de dados (DTE), como um aparelho de telefone digital, uma impressora ou um computador host , por exemplo, um roteador, uma estação de trabalho ou um servidor. | Computer network nodes In data communication, a physical network node may either be a data communication equipment (DCE) such as a modem, hub, bridge or switch or a data terminal equipment (DTE) such as a digital telephone handset, a printer or a host computer, for example a router, a workstation or a server. |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Prazos de comunicação | Timeliness |
| N de comunicação | Notification No . |
Pesquisas relacionadas : Comunicação - De Comunicação - Aluguer De Equipamento - Equipamento De Gravação - Equipamento De Camping - Equipamento De Acabamento - Equipamento De Distribuição - Equipamento De Detecção - Equipamento De Transporte
