caso seja usada , o tipo de protecção real ou pessoal de crédito	where used , the type of funded or unfunded credit protection
Apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística	support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística	( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection
Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística	support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection
O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal.	It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded.
O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal .	It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded .
PROTECÇÃO DE DADOS Os pagamentos com cartão contêm dados de carácter pessoal , que são objecto de uma ampla protecção na União Europeia ( UE ) .	DATA PROTECTION Card payments contain personal data , something which is extensively protected in the EU .
Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos.	Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes.
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .	Everyone has the right to the protection of personal data concerning them .
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .	Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .
Como prioridade , as autoridades francesas colocam o pessoal e o equipamento necessários à disposição do CTCE e prestam assistência ao funcionamento do Centro em matéria de secretariado , instalações , equipamento e manutenção .	The French authorities put the relevant staff and equipment , as a priority , at the disposal of the ETSC and provide secretarial assistance , premises , equipment and maintenance for the functioning of the ETSC .
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2.	Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 .	2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .
A importância destas descobertas mudou as prioridades nas operações da estação, aumentando o status do equipamento e pessoal científico.	The importance of these projects changed the priorities in station operation, increasing the status of scientific cargo and personnel.
Assim, evita que outros se aproximem muito dele a nível pessoal, para a sua própria protecção.	Thus, he avoids letting others get too close to him personally for their own protection.
As actividades de base envolvidas na criação deste Centro consistem no recrutamento do respectivo pessoal incluindo peritos em contrafacção e pessoal técnico e administrativo e na aquisição do equipamento técnico especializado necessário .	set up at the ECB . The basic activities involved in the establishment of this Centre are the recruitment of its staff including counterfeit experts and technical and administrative staff and the acquisition of the required specialised technical equipment .
Durante um ano e meio, a empreitada seguiu um ritmo lento, trabalhando com equipamento reduzido e com pessoal mínimo indispensável.	For a year and a half, the contract followed a slow pace, working with limited equipment and staffing minimum.
Despesas com o pessoal 25 do montante total da bolsa anual o Equipamento 20 do montante total da bolsa anual o	Staff costs maximum 25 of the total annual grant Equipment maximum 20 of the total annual grant o o o
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Os meios navais não são apenas de construção cara são extremamente caros para operar, já que cada unidade requer equipamento especializado e pessoal altamente qualificado.	Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.
C. Equipamento	C. Equipment
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software	Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software	Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
As despesas gerais incluem artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, despesas com correio e telecomunicações directamente relacionadas com o projecto, mas excluem despesas com pessoal e equipamento.	Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs and equipment.
Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)	investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.	Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Qualquer membro do pessoal que preste apoio ao EPD em assuntos relacionados com a protecção de dados actuará unicamente sob as instruções do EPD .	3 . The relevant controller shall ensure that the DPO is kept informed without delay
As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa.	Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant
0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).	0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).
despesas com pessoal administrativo, de material e equipamento didáctico, de publicação e edição, outras despesas e despesas gerais que, em conjunto, não devem ultrapassar 25 do total da bolsa.	administrative staff costs, teaching material and equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 25 of the total grant.
Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca	Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment
Nível de protecção	Level of protection
Protecção de dados	Data protection
E seu equipamento também.	And his equipment as well.
É simplesmente equipamento demais.	It's just way too much equipment.
Temos muito equipamento doado.	We get a lot of donated equipment.
Nosso equipamento foi destruído.	Our equipment was destroyed.
Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos	Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years
Ensaios de materiais e equipamento em reactor.	in pile testing of materials and equipment.
Tom não estava usando equipamento de mergulho.	Tom wasn't wearing scuba gear.
Para isso , os coordenadores da protecção de dados estabelecerão contacto com o pessoal dos responsáveis pelo tratamento de dados , os quais devem fornecer lhes todas as informações necessárias .	If the case is referred to the DPO , the DPO will decide on the merits of the request and the appropriate follow up .
O lacrosse das mulheres não promove o contacto físico principalmente porque o equipamento de protecção usada apenas para este esporte é um protetor de boca e proteção para o rosto e às vezes luvas finas.	Women's lacrosse does not promote physical contact, primarily because the only protective equipment worn for this sport is a mouth guard sometimes and face guard (mandatory in the United States, optional internationally) and thin gloves.
A situação da espécie degradou se até 1854, quando o rei Vítor Emanuel II da Itália colocou os últimos exemplares sob a sua protecção pessoal.	References External links Alpine Ibex European Specialists Group Ultimate Ungulate factsheet Animal Planet Mammal Guide

Pesquisas relacionadas : Equipamento Pessoal - Equipamento Pessoal - Equipamento Pessoal - Equipamento De Protecção Adequado - Equipamento De Protecção Respiratória - Equipamento De Protecção Individual - Equipamento De Protecção Eléctrica - Equipamento De Protecção Respiratória - Equipamento De Protecção Especial - Protecção Do Pessoal - Pessoal E Equipamento - Pessoal E Equipamento - Vestuário De Protecção Pessoal - Protecção Pessoal De Crédito

Exibir esta página em português