OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
Exemplos de usos O uso clássico de um osciloscópio é diagnosticar uma peça defeituosa em um equipamento eletrônico.	In a piece of electronic equipment, for example, the connections between stages (e.g.
O seguinte equipamento de tratamento de notas não é abrangido por este procedimento de teste	The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure
Em eletrônica e computação, firmware é o conjunto de instruções operacionais programadas diretamente no hardware de um equipamento eletrônico.	In electronic systems and computing, firmware is the combination of a hardware device, e.g.
É aconselhável que o equipamento eletrônico se aclimate por várias horas, depois de ter sido trazido do frio, antes de ligar.	It is advisable to allow electronic equipment to acclimatise for several hours, after being brought in from the cold, before powering on.
Cada empresa dispunha de uma pequena cabina de teste onde podia analisar as notas com o seu próprio equipamento .	Each company had a small test booth in which it could analyse the banknotes with its own equipment .
Um dos prédios abrigava o equipamento de conservas para as balas de urânio, enquanto outro continha um pequeno reator de teste.	One of the buildings housed the canning equipment for the uranium slugs, while another contained a small test reactor.
Às vezes, esses acidentes tornaram o equipamento de teste inutilizável, como quando o foguete no Carro Foguete requisitado explodiu na ignição.	Sometimes, these mishaps have rendered the test equipment unusable, such as when the rocket in the Rocket Car Revisit exploded on ignition.
A validade do equipamento de teste métodos e relações matemáticas para a medição da respiração e de álcool no sangue têm sido criticados.	The validity of the testing equipment methods and mathematical relationships for the measurement of breath and blood alcohol have been criticized.
O equipamento de tratamento de moedas deve ser aferido com base num teste de detecção , cujas modalidades são definidas pelo Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) .	The coin processing equipment is to be adjusted on the basis of a detection test , the modalities of which are defined by the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) .
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Então você acaba tendo este tipo de problema, onde você gastou todo este dinheito conseguindo ajuda e todo este equipamento eletrônico avançado para estes países, e então ele acaba sem proveito.	And so you end up having this problem where you spend all this money getting aid and all these advanced electronics to these countries, and then it ends up being useless.
Jogo eletrônico Um jogo eletrônico baseado em Superman Returns também foi anunciado.	Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Então é uma espécie de livro eletrônico.	So it's sort of an electronic book.
C. Equipamento	C. Equipment
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software	Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software	Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
Onde há um caixa eletrônico?	Where's an ATM?
Onde tem um caixa eletrônico?	Where's an ATM?
Estou procurando um caixa eletrônico.	I'm looking for an ATM.
Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)	investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)
Depois de concluído o projecto das notas de teste , as fábricas de notas sabiam o que podiam fazer com o equipamento existente e o que precisavam para produzir as verdadeiras notas de euro .	Once the test banknote project was completed , each printing plant knew what it could do with its existing equipment and what it needed to do to produce real euro banknotes .
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.	Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Cartão de crédito é uma forma de pagamento eletrônico.	A credit card is a payment card issued to users as a system of payment.
Electronic Numerical Integrator and Computer (ENIAC em português computador integrador numérico eletrônico) foi o primeiro computador digital eletrônico de grande escala.	ENIAC ( or Electronic Numerical Integrator And Computer) was the first electronic general purpose computer.
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
Teste de sistema	System Testing
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).	0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Vídeo É um computador eletrônico Whirlwind.	Journalist It's a Whirlwind electronic computer.
David Bismark Voto eletrônico sem fraude	David Bismark E voting without fraud
Onde posso encontrar um caixa eletrônico?	Where can I find an ATM?
Eu estou procurando um caixa eletrônico.	I'm looking for an ATM.
Nós também usamos um sistema eletrônico médico de gravação.	We also use an electronic medical record system.
Ele disse, Bem, é uma rede de comércio eletrônico.	He said, Well, that's the electronic commerce network.
Ele sabe como checar sua caixa de correio eletrônico.	He knows how to check his e mail box.
Um analisador lógico é um instrumento eletrônico usado para se visualizar no tempo os estados lógicos de vários pontos de um circuito eletrônico digital.	A logic analyzer is an electronic instrument that captures and displays multiple signals from a digital system or digital circuit.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.

Pesquisas relacionadas : Equipamento Eletrônico - Equipamento De Medição Eletrônico - Equipamento De Teste - Equipamento De Teste - Equipamento De Teste - Teste Do Equipamento - Equipamento Sob Teste - Equipamento De Teste Automatizado - Capacidade De Equipamento De Teste - Equipamento De Teste De Laboratório - Equipamento De Teste De Pressão - Controlo De Equipamento De Teste - Equipamento De Teste Do Motor

Exibir esta página em português