Translation of "equipamento de tratamento de águas residuais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Foi utilizada para tratamento de águas residuais da cidade de Praga até o ano 1967. | Built in 1901 1906, it was used for the treatment of most of the sewage water in the city of Prague until 1967. |
| Poderão ser estabelecidos pela Comissão requisitos específicos aplicáveis ao tratamento de águas residuais das unidades de transformação . | Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission . |
| Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços | materials recovery Construction Service activities 13 |
| Os requisitos específicos para o tratamento de águas residuais provenientes de unidades intermédias das categorias 1 e 2 poderão ser estabelecidos pela Comissão . | Specific requirements for the treatment of waste water from Category 1 and Category 2 intermediate plants may be laid down by the Commission . |
| O método de cloração de águas residuais, já tratado previamente numa Estação de Tratamento de Esgoto (ETE), pode contribuir na redução de patogênicos no lançamento dos efluentes. | There are two basic approaches to use the waste in the water as a resource (such as constructed wetlands) or strictly as a pollution (such as the majority of today's treatment plants). |
| As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas descritas nos n.o s 1 e 2 devem satisfazer os requisitos constantes do anexo I , ponto B. A Comissão pode alterar estes requisitos . | Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraphs 1 and 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I.B. The Commission may amend these requirements . |
| As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas a que se refere o n.º 2 devem satisfazer os requisitos do Anexo I , ponto B , na matéria . A Comissão pode alterar estes requisitos . | Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraph 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I B. The Commission may amend these requirements . |
| Entre as principais áreas ambientais, figuram as avaliações de impactos, as águas residuais, os resíduos sólidos e a poluição atmosférica. | The qey environmental areas include impact assessment waste water, solid waste and air pollution. |
| As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos . | Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain . |
| O seguinte equipamento de tratamento de notas não é abrangido por este procedimento de teste | The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure |
| Este é o único equipamento que ele precisa neste tratamento. | This is the only device he needs in this treatment. |
| As águas residuais provenientes do sector não limpo devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos . | Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain . |
| Este é um terceiro pulmão , um equipamento farmacêutico para tratamento de asma a longo prazo. Eu o desenhei para ajudar crianças a seguir o tratamento. | This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. |
| Em certas zonas de New Jersey, muitas pessoas, felizes por ainda terem uma casa, estão isoladas pelos rios de águas residuais não tratadas que batem nas suas portas. | In parts of New Jersey, many people fortunate enough still to have a house are cut off by rivers of raw sewage lapping at their doors. |
| OIF residuais | Other OFIs |
| OIF residuais | Remaining OFIs |
| Fundos de investimento CTD SF OIF residuais | Investment funds SDDs FCLs Other OFIs |
| Para fazerem parte da economia moderna, as empresas e as famílias precisam de ter acesso às redes que distribuem água e tratam as águas residuais e os resíduos sólidos. | To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste. |
| Então esta é uma foto de uma viagem que fizemos a Galápagos com alguns engenheiros de tratamento de águas eles purificam água residual. | So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater. |
| e iii ) OIF residuais . | and ( iii ) other OFIs . |
| Outras situações passivas residuais . | Other minor items . |
| e 4 ) OIF residuais . | and 4 ) other OFIs . |
| e iv ) OIF residuais . | and ( iv ) other OFIs . |
| e 4 ) OIF residuais . | and 4 . other OFIs . |
| A vegetação é constituída de cerrado e matas residuais. | Vegetation is mainly cerrado, with some residual forests. |
| O equipamento de tratamento de moedas deve ser aferido com base num teste de detecção , cujas modalidades são definidas pelo Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) . | The coin processing equipment is to be adjusted on the basis of a detection test , the modalities of which are defined by the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) . |
| b ) Outras situações passivas residuais . | Other minor items . |
| b ) Outras situações passivas residuais . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Na maior parte, lagos de depressão e residuais (lagos salgados). | Major lakes include Todzha Lake, a.k.a. |
| produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco | production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Tal como no sector do petróleo e do gás onde o aproveitamento de fontes não convencionais, como o xisto e as areias betuminosas, provou ser um factor decisivo o sector da água deverá adoptar todas as opções não convencionais, incluindo a reciclagem de águas residuais e a dessalinização das águas marinhas e salobras. | As in the oil and gas sector where tapping unconventional sources, such as shale and tar sands, has proved a game changer the water sector must adopt all unconventional options, including recycling wastewater and desalinating ocean and brackish waters. |
| Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte) | investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) |
| Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . | Advances , loans , other minor items . |
| A Fundos de investimento B CTD C SF D OIF residuais | A Investment funds B SDDs C FCLs D Other OFIs |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| Em muitos casos, a água residual é despejada nos rios sem que haja qualquer tratamento, tornando as águas de superfície e subterrâneas inutilizáveis e nocivas. | In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful. |
| 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). | 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). |
| Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais. | The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters. |
| Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais . | Advances , loans and other minor items . |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Tom não estava usando equipamento de mergulho. | Tom wasn't wearing scuba gear. |
| C. Equipamento | C. Equipment |
Pesquisas relacionadas : águas Residuais Tratamento - Tratamento De águas Residuais - Tratamento De águas Residuais - Tratamento De águas Residuais - Tratamento De águas Residuais - Tratamento De águas Residuais Urbanas - Tratamento De águas Residuais Municipais - Tratamento De águas Residuais Secundário - Tratamento De águas Residuais Municipais - Tratamento De águas Residuais Avançado - Tratamento Biológico De águas Residuais - águas Residuais - Águas Residuais - Equipamento De Tratamento De águas
