Translation of "equipe de desenvolvimento central" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Central - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Equipe - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No final, UXO foi cancelado porque a equipe de desenvolvimento se dissolveu. | In the end, UXO was cancelled because the development team dissolved. |
| A equipe de desenvolvimento começou a trabalhar no phpBB 3.1, anteriormente chamado phpBB 3.2. | In 2009 the phpBB Development Team had begun working on phpBB 3.1, formerly versioned as phpBB 3.2. |
| Em 29 de julho de 2009, a equipe de desenvolvimento anunciou mudanças significativas para o processo de desenvolvimento e ciclo de lançamento do phpBB. | On July 29, 2009, the Development Team announced significant changes to the phpBB's development process and release cycle. |
| Essa mesma equipe teve mais tarde participação importante no desenvolvimento da Radeon 9700. | The Flipper team went on to have a major hand in the development of the Radeon 9700. |
| A equipe do phpBB mantém um website para o desenvolvimento do phpBB chamado Area51 . | The phpBB teams maintain a website for phpBB development named Area51 . |
| A equipe de desenvolvimento esforçou se em alcançar características de jogabilidade que seriam apreciadas pelos fãs da série. | The development team struggled in coming up with gameplay features that would be enjoyed by the fans of the series. |
| Os blocos rivais impediam o desenvolvimento de uma administração central nacional amplamente apoiada. | The feuding blocs impeded development of a broadly supported central national administration. |
| Jung considerou a individuação como o processo central do desenvolvimento humano. | Jung considered individuation to be the central process of human development. |
| Os Central Chicks e Central equipe da Lacrosse que o Leste Great Falls joga contra é um amálgama das próximas Forest Hills Central High School e Grand Rapids Catholic Central High School. | The Central Chicks and Central Lacrosse team that East Great Falls plays against is an amalgam of nearby Forest Hills Central High School and Grand Rapids Catholic Central High School. |
| Em janeiro de 2010, Meik Sievertsen deixou o cargo de líder da equipe de desenvolvimento, assumindo a função de Server Manager . | In January 2010, Meik Sievertsen stepped down as Lead Developer, instead taking on the roles of developer and Server Manager . |
| A equipe de desenvolvimento de Final Fantasy IV continha 14 pessoas e o jogo foi concluído em cerca de um ano. | The development team of Final Fantasy IV contained 14 people in total, and the game was completed in roughly one year. |
| Em setembro de 2005 Paul Owen deixa o cargo de líder da equipe de desenvolvimento e Meik Sievertsen assume a função. | In September 2005, Paul Owen resigned as the Development Team Leader and Meik Sievertsen was promoted to the role. |
| Miyamoto deixou a equipe decidir quais os gráficos que eles queriam usar no desenvolvimento sem nenhuma restrição. | Miyamoto let the team decide which graphics they wanted to use without restrictions. |
| Foi ele quem concebeu e iniciou o desenvolvimento da linguagem de programação C, e foi também uma figura central no desenvolvimento do Unix. | He was the designer and original developer of the C programming language, and a central figure in the development of Unix. |
| Como diretor da divisão de operação e desenvolvimento da Army Ballistic Missile Agency (ABMA), von Braun, liderou a sua equipe no desenvolvimento do foguete Jupiter C, um Redstone modificado. | As director of the Development Operations Division of the Army Ballistic Missile Agency (ABMA), von Braun, with his team, then developed the Jupiter C, a modified Redstone rocket. |
| Em 10 de junho de 2009, a equipe de desenvolvimento do phpBB deixou de manter os planos de desenvolvimento futuros e publicamente anunciou uma série de novos recursos que viriam no phpBB 3.0.6 . | On June 10, 2009 the phpBB Development Team broke with their precedent of keeping future development plans under wraps and publicly previewed a series of new features that would be coming in phpBB 3.0.6. |
| Uma equipe preditiva pode reportar exatamente quais aspectos e tarefas estão planejados para toda a linha do processo de desenvolvimento. | In the extremes, a predictive team can report exactly what features and tasks are planned for the entire length of the development process. |
| Desenvolvimento GoldenEye 007 foi desenvolvido por uma equipe inexperiente oito de seus dez desenvolvedores nunca tinha trabalhado com vídeo games. | Development GoldenEye 007 was developed by an inexperienced team eight of its ten developers had never previously worked on video games. |
| A equipe de desenvolvimento visitou os estúdios do filme GoldenEye para coletar fotografias e plantas dos conjuntos utilizados no filme. | The development team visited the studios of the GoldenEye film to collect photographs and blueprints of the sets used in the movie. |
| Além disso, o tema central na agenda da cimeira, a proposta de um banco de desenvolvimento dos BRICS, não tem encontrado desenvolvimento nas cimeiras anteriores. | Moreover, the central item on the summit s agenda, a proposed BRICS development bank, is one that has gone nowhere at previous summits. |
| Mais de 40 centros de pesquisa e desenvolvimento e 4.500 pesquisadores fazem do país o maior centro de pesquisa e desenvolvimento na Europa Central e Oriental. | Over 40 research and development centers and 4,500 researchers make Poland the biggest research and development hub in Central and Eastern Europe. |
| A testosterona desempenha um papel central na manifestação e desenvolvimento de comportamentos agonistas, especialmente o agressão. | There has been speculation that these changes in testosterone result in the temporary reduction of differences in behavior between the sexes. |
| Mas, em Janeiro de 1999, uma equipe de desenvolvimento foi formada por Anders Hejlsberg, que fora escolhido pela Microsoft para desenvolver a linguagem. | In January 1999, Anders Hejlsberg formed a team to build a new language at the time called Cool, which stood for C like Object Oriented Language . |
| Ele comentou que o cenário de floresta era tanto o que sua equipe de desenvolvimento quanto o que os fãs de Metal Gear queriam. | He stated that the jungle setting is what both his development team, and the Metal Gear fans, wanted. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Nos estágios iniciais de desenvolvimento, o produtor Mikami, muitas vezes teve divergências criativas com Kamiya, e tentou influenciar a equipe com sua própria direção. | In the initial stages of development, producer Mikami often had creative disagreements with Kamiya, and tried to influence the team with his own direction. |
| Como Okamoto não queria simplesmente cumprir as ordens da direção, ele Sugimura e Mikami discutiram as revisões do enredo e a equipe de desenvolvimento. | As Okamoto did not want to simply enforce the new direction, he had Sugimura discuss the plot revisions with Mikami and the development staff. |
| Este novo argumento acrescenta um desafio às normas do modelo central de desenvolvimento britânico os estudos sobre o desenvolvimento nacional no Reino Unido, e outros estados ditos normais , (p. | This new argument further challenges the norms of the British centric model of development studies of national development in Britain and other normal states (e.g., France or the United States) have suggested that even in these cases, the modern nation state did not develop evenly. |
| Kawazu, expressou sua frustração e lamenta quanto ao enredo, citando diferenças criativas entre o PlayOnline e os membros da equipe de desenvolvimento de Final Fantasy Tactics. | Kawazu expressed his frustration and regrets regarding the storyline, citing creative differences between the PlayOnline and Final Fantasy Tactics members of the development team. |
| Nathan Coding e John Abela (ambos ex membros da equipe de desenvolvimento) se uniram ao desenvolvimento depois que o repositório CVS do phpBB fora mudado para o SourceForge.net, e então trabalharam no início da versão 1.0.0. | Nathan Codding and John Abela joined the development team after phpBB's CVS repository was moved to SourceForge.net, and work on version 1.0.0 began. |
| Metroid Fusion foi desenvolvido pela Nintendo Research Development 1, a mesma equipe de desenvolvimento que criou, em 1994, o jogo Super Metroid para Super Nintendo. | Development Metroid Fusion was developed by Nintendo Research Development 1, the same development team that created the 1994 video game Super Metroid for the Super Nintendo Entertainment System, which visually bears a resemblance to Metroid Fusion . |
| Um desenvolvimento central no novo pensamento clássico veio quando Robert Lucas introduziu as expectativas racionais à macroeconomia. | A central development in new classical thought came when Robert Lucas introduced rational expectations to macroeconomics. |
| Seu desenvolvimento ficou a cargo de uma equipe de doze engenheiros e projetistas sob a direção de Don Estridge da IBM Entry Systems Division em Boca Raton, Flórida. | It was created by a team of engineers and designers under the direction of Don Estridge of the IBM Entry Systems Division in Boca Raton, Florida. |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| Além dos elogios de mostrar a competição premier internacional de equipe feminina, as nações viram sua participação como uma oportunidade sem precedentes para o desenvolvimento nacional do esporte. | In addition to the kudos of showcasing the premier international women's team competition, nations viewed their involvement as providing an unprecedented opportunity for their national game to develop. |
| No meio do século XIX, pessoas de Huizhou e Chaozhou minerava pédras da colina para o desenvolvimento da área central urbana. | In the mid 19th century, people from Huizhou and Chaozhou mined stones in the hill for the development of the central urban area. |
| Boeing concordou em formar uma equipe com a General Dynamics e a Lockheed , de modo que as três empresas participariam do desenvolvimento se só uma fosse selecionada. | Boeing agreed to team with General Dynamics and Lockheed, so that all three companies would participate in the development if one of the three companies design was selected. |
| No entanto, este conceito foi abandonado mais tarde durante o desenvolvimento pois a equipe não queria mudar a fórmula dos jogos de Sonic radicalmente para uma sequencia. | However, this concept was abandoned early into development as the team did not want to change the Sonic formula too radically for a sequel. |
| Chicago Bulls é uma equipe profissional de basketball americana da cidade de Chicago, Illinois, fazendo parte da Divisão Central da Conferência Leste da NBA (National Basketball Association). | They are based in Chicago, Illinois, playing in the Central Division of the Eastern Conference in the National Basketball Association (NBA). |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Jenkins afirma que a interação entre a comunidade, desenvolve habilidades vitais para os jovens e o trabalho em equipe através de comunidades contribui para o desenvolvimento de tais habilidades. | Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills. |
| O jogo foi desenvolvido pela Matrix Software , a mesma equipe responsável pelo remake de Final Fantasy III, e foi supervisionado por membros da equipe de desenvolvimento original Takashi Tokita trabalhou como diretor e produtor executivo, Tomoya Asano como produtor e Hiroyuki Ito como projetista de batalhas. | The game was developed by Matrix Software, the same team responsible for the Final Fantasy III DS remake, and was supervised by members of the original development team Takashi Tokita served as executive producer and director, Tomoya Asano as producer and Hiroyuki Ito as battle designer. |
| Foi um trabalho de equipe. | It was a group effort. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| Sua situação central e o rápido crescimento do setor de infraestrutura vem mostrando sinais de desenvolvimento sob a forma de criação de emprego, habitação etc. | Its central nature and fast growing infrastructure sector have increased donor confidence and as such Zambians are seeing signs of development in the form of job creation, housing, etc. |
Pesquisas relacionadas : Equipe Central - De Desenvolvimento Central - Equipe De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Equipe - Equipe De Desenvolvimento - Equipe Central De Compras - Desenvolvimento Da Equipe - Equipe De Desenvolvimento Corporativo - Desenvolvimento De Uma Equipe - Membro Da Equipe Central - Equipe De Desenvolvimento De Software - Equipe De Desenvolvimento De Negócios - Equipe De Desenvolvimento Do Produto - Líder Da Equipe De Desenvolvimento
