Translation of "equipe de lançamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lançamento do partido pelo Indig Nación no Brooklyn Commons, em Nova Iorque, organizado pela equipe editorial. | Launch party for Indig Nación in Brooklyn Commons, in New York, organised by the editorial team. |
| Aluno Rowe levou um forte equipe de lançamento, ganhando 16 decisões seguidas, e terminando com um recorde de 24 8. | Schoolboy Rowe led a strong pitching staff, winning 16 straight decisions at one point of the season and finishing with a 24 8 record. |
| Em 29 de julho de 2009, a equipe de desenvolvimento anunciou mudanças significativas para o processo de desenvolvimento e ciclo de lançamento do phpBB. | On July 29, 2009, the Development Team announced significant changes to the phpBB's development process and release cycle. |
| O site alastrou se rapidamente graças às suas ofertas únicas e à contribuição de um núcleo de membros e uma equipe de voluntários depois de seu lançamento. | The site flourished largely because of its unique offering and the contributions of its core member base and a team of volunteers after its launch, but was officially incorporated in 2001 about eight months after launch. |
| Um dia após o lançamento a equipe que produz o PearPC dizia que o Cherry era código roubado de seu trabalho e violava o GPL. | Since PearPC was released under the GNU General Public License (GPL) and CherryOS was not, this would have been a violation of the GPL. |
| Korolev estava muito nervoso no comando da equipe de lançamento, com dores no peito, e tomou uma pílula para acalmar os nervos e diminuir o batimento cardíaco. | Sergei Korolev was very nervous in the lead up to the launch he experienced chest pains, and took a pill to calm his heart. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| Lançamento | Start off |
| Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . | SDD start date SDD launch event . |
| A equipe acreditou que o jogo estava bom individualmente, mas não satisfatório como um todo, Mikami esperava que o projeto estivesse finalizado antes da data de lançamento prevista para maio de 1997. | Believing the game's assets to be good individually, but not yet satisfactory as a whole, Mikami expected that everything would coalesce in the three months leading up to the projected May 1997 release date. |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
| Pouco após o lançamento de Foul! | Shortly after the release of Foul! |
| Após o lançamento de The E.N.D. | The E.N.D. |
| Foi um trabalho de equipe. | It was a group effort. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento. | The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area. |
| História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 . | History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C. |
| Esse foi o lançamento de meu livro. | This is the launch of my book. |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| O foguete explodiu na plataforma de lançamento. | The rocket exploded on the launch pad. |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América. | It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América. |
| O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril. | Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April. |
| Faço parte da equipe de beisebol. | I am a member of the baseball team. |
| Não estou na equipe de Tom. | I'm not on Tom's team. |
| Esportes de equipe são muito populares. | Team sports are very popular. |
| Controlo de lançamento de misseis USB Marks eSpencer | Control Marks and Spencer USB Missile Launcher |
| Faço parte de uma equipe de hockey. | I'm on a hockey team. |
| MBCC2 Lançamento do projecto | CCBM2 launch of the project |
| No lançamento, Alien vs. | On release, Alien vs. |
| Nossa equipe perdeu. | Our team lost. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Lançamento Antes do lançamento de Armageddon , o filme foi anunciado no Super Bowl XXXII a um custo de US 2.6 milhões. | Release Prior to Armageddon s release, the film was advertised in Super Bowl XXXII at a cost of 2.6 million. |
| Grande equipe de suporte. Tínhamos uma equipe de filmagem, uma dupla de especialistas em logística conosco, minha namorada, um fotógrafo. | Big support team. We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer. |
| E eu gostaria de mostrá los um lançamento. | And I would like to share with you a launch. |
| O lançamento está previsto para fevereiro de 2012. | A tour commenced in February 2012. |
| Com 900.000 vendas, o maior número de qualquer lançamento da Columbia, atingiu a primeira posição na Billboard na segunda semana de lançamento. | With 900,000 advance orders (the largest for any Columbia release) it reached number one on the US Billboard chart in its second week. |
Pesquisas relacionadas : Lançamento Da Equipe - Lançamento - De Lançamento - Lançamento De - Equipe - Equipe De - Equipe De - Oferta De Lançamento - Programa De Lançamento - Ponto De Lançamento - Sistema De Lançamento
