Translation of "equipe de segurança nacional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Equipe - tradução : Nacional - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América.
It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América.
Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.
Mas meu assunto é segurança nacional.
But my subject is national security.
Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
Both national competitiveness and national security are at risk.
Ele chama uma equipe de segurança, técnicos e cientistas para explorar a pirâmide.
They make their way down to the pyramid and arrive just as the team unwittingly activates the structure.
Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.
His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.
A Seleção Croata de Futebol é a equipe de futebol nacional da Croácia.
The Croatia national football team () represents Croatia in international football.
Escolha a segurança nacional americana em vez de políticas domésticas.
Choose American national security over domestic politics.
Em 1987 passou a fazer parte do Conselho Nacional de Segurança dos Estados Unidos e tornou se assessor do presidente para os assuntos de segurança nacional.
He was the 65th United States Secretary of State, serving under U.S. President George W. Bush from 2001 to 2005, the first African American to serve in that position.
Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social.
In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage.
Os tribunais militares possuem foro especial em matéria de segurança nacional.
Military courts possess special jurisdiction in matters of national security.
Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.
Sentido Común se preocupa com a nossa segurança nacional
Sentido Común worries about our national security
), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc.
), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc.
A equipe de natação masculina obteve a coroa nacional 16 vezes desde 1964, enquanto que a equipe de natação feminina, 14 vezes desde 1970.
In swimming, the men's team has claimed the national crown 16 times since 1964, while the women's team has claimed the crown 14 times since 1970.
A equipe nacional de futebol venceu a Copa do Mundo FIFA em duas ocasiões.
The Uruguay national football team has won the FIFA World Cup on two occasions.
Seriam mais quatro anos antes de a equipe nacional ser representada em amistosos internacionais.
It would be another four years before the national team would be represented in international friendlies.
Desde 2008, a equipe nacional tem um contrato de patrocínio com a inglesa Mitre.
Since 2008, the national team has had a kit sponsorship contract with England based supplier Mitre.
O Club Atlético Nacional S.A. é uma equipe colombiana de futebol da cidade de Medellín.
Club Atlético Nacional S.A., also known as Atlético Nacional, is a professional Colombian football team based in Medellín, that currently plays in the Categoría Primera A.
Na Catalunha, a região nordeste de onde vem Piqué, um desejo de uma equipe nacional catalã tem provocado conflito com a equipe favorecida, a Espanha.
In Catalonia, the northeast region where Pique is from, a desire for a Catalan national team has provoked ambivalence with Spain's favored team.
A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional.
The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country.
Vocês podem ver que a Agência Nacional de Segurança gosta de vir por aqui.
You can see the National Security Agency likes to come by.
Em 2002, fora descoberta pelos treinadores da equipe romena, Octavian Belu e Mariana Bitang, e convidada a integrar a equipe junior nacional.
In 2002, Ponor was discovered training in Constanţa by the Romanian national team coaches Octavian Belu and Mariana Bitang who invited her to train with the national team.
Sint Maarten possuia uma equipe nacional de futebol já membro da CONCACAF, mas não da FIFA.
Sint Maarten national football team, as well as Bonaire national football team are already members of CONCACAF, but are not members of FIFA.
O líder Artur Petrosyan do melhor marcador de tempo para a equipe nacional de futebol da Arménia.
The native of Gyumri and former Shirak player Artur Petrosyan is the all time leading scorer for the Armenia national football team.
Sebes foi efetivamente capaz de utilizar o Honvéd como um projeto de treinamento para a equipe nacional.
Sebes was effectively able to use Honvéd as a training camp for the national team.
No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.
Tuvalu tem uma equipe nacional de futebol e compete oficialmente, apesar de não ser um membro da FIFA.
The installation of upgraded transmission equipment allows Radio Tuvalu to be heard on all nine islands of Tuvalu.
Durante esta série, a equipe também jogou contra o clube uruguaio Nacional de Montevideo, perdendo de 3 1.
During this series, the squad also played against the Uruguayan club Nacional de Montevideo, losing 1 3.
Não sabia que trabalhava na CIA com tantos especialistas em segurança nacional!
I didn't know I was working for the C.I.A. with so many national security experts!
O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna.
The army is responsible for national defence and also internal security.
Ao noticiar o ataque, o veículo estatal Xinhua citou o Centro Nacional de Segurança Cibernética
State media outlet Xinhua report quoted the National Computer Network Emergency Response Center saying that
O presidente é o líder do Conselho de Ministros e também do Conselho de Segurança Nacional.
The President is the head of the Council of Ministers and of the High Security Council.
A Seleção Belizenha de Futebol é a equipe nacional de Belize e é controlado pela Federação de Futebol de Belize.
The Belize national football team () is a national team of Belize and is controlled by the Football Federation of Belize.
Então realmente precisamos de um pouco de apoio da Administração Nacional de Segurança no Tráfego em Rodovias.
So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.
Eles têm razão as NU podem apresentar soluções no que respeita à segurança nacional, à segurança humana, e à dignidade humana.
They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity.
O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
Esta situação de vulnerabilidade piora com as grandes concessões dadas a organizações como o Serviço Nacional de Inteligência, que usa o argumento da 'segurança nacional'.
This situation of vulnerability gets worse with the wide concessions that are given to organisms like the National Service of Intelligence which use the argument of national security .
Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
O regime militar brasileiro inspirou o modelo de outras ditaduras por toda a América Latina, através da sistematização da Doutrina de Segurança Nacional , a qual justificava ações militares como forma de proteger o interesse da segurança nacional em tempos de crise.
Brazil s military regime provided a model for other military regimes and dictatorships around Latin America, systematizing the Doctrine of National Security, which justified the military s actions as operating in the interest of National Security in a time of crisis, creating an intellectual basis upon which other military regimes relied.
A equipe nacional de bobsled é um dos mais importantes candidatos nas Olimpíadas de Inverno, superando muitas equipes bem estabelecidas.
The Jamaica national bobsled team was once a serious contender in the Winter Olympics, beating many well established teams.
O HC Slovan Bratislava equipe de hóquei sobre gelo representa Bratislava no campeonato nacional de hóquei sobre gelo, o Extraliga.
The HC Slovan Bratislava ice hockey team represents Bratislava from 2012 2013 season in Kontinental Hockey League.
A equipa de handebol nacional tunisina venceu o Campeonato Africano oito vezes, sendo a equipe que domina esta competição.
The Tunisian national handball team won the African Cup eight times, being the team dominating this competition.
A oposição e os estudantes acusam as forças de segurança, a Guarda Nacional e a Polícia Nacional Bolivariana e os coletivos de serem responsáveis pelos fatos.
The opposition and the students are accusing the security forces, the National Guard of the People, the National Bolivarian Police and the colectivos , of being responsible for these casualties.
2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 16 B Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN cumprirá e fará cumprir pelo respectivo SLBTR nacional as disposições da política de segurança e os requisitos e controlos de segurança do TARGET .
2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 15 B Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security policy and security requirements and controls for TARGET .

 

Pesquisas relacionadas : Segurança Nacional - Equipe De Segurança - Segurança Alimentar Nacional - Conselho Nacional De Segurança - Exceção De Segurança Nacional - Autoridade Nacional De Segurança - Nacional De Segurança Social - Gabinete Nacional De Segurança - Autoridade Nacional De Segurança - Questões De Segurança Nacional - Estratégia De Segurança Nacional - Conselheiro De Segurança Nacional - Estado De Segurança Nacional - Política De Segurança Nacional