Translation of "equivale a cento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Beleza não equivale a bondade, e certamente não equivale à felicidade.
And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.
O Maranhão apresenta um índice de 38,1 por cento (que equivale ao número de imóveis existentes, dividido pelo de moradias necessárias para suprir a demanda da população).
Urbanization 68.1 (2004) Population growth 1.5 (1991 2000) Houses 1,442,500 (2005).
Um euro equivale a 100 cêntimos .
One euro is made up of 100 cent .
Terabyte equivale a 1024 GB (1TB).
The unit symbol for the terabyte is TB.
Um meme não equivale a uma idéia.
A meme is not equivalent to an idea.
Um dólar equivale a 1.812 pesos colombianos.
Such a plan has yet to be adopted...??
Equivale ao número 7.
In E. Crespo i.a.
Um metro não equivale exatamente a uma jarda.
A meter is not quite equivalent to a yard.
Observação 1 km h equivale a 0.621371192 mph.
On May 15, 2000 this was clarified to read MPH, or MPH and km h .
Definição Um hertz equivale a um ciclo por segundo.
Definition The hertz is equivalent to cycles per second.
O que equivale a 1,7 dos terrenos agrícolas a nível mundial.
This amounts to 1.7 of the world s agricultural land.
A dívida Grega equivale a menos de 2 do PIB Europeu.
Greek debt amounts to less than 2 of European GDP.
Com crase, porque equivale a Pedro viajou para a Região Nordeste .
Examples Pedro viajou à Região Nordeste with grave accent, because it equivalent to Pedro traveled 'to the' Northeast Region .
Isto equivale a cerca de 43 de todas as gestações.
That's about 43 percent of all the pregnancies.
Isso equivale a mais de 500 mil palavras. É muito.
That's 500,000 more words. So that's a lot.
O depósito equivale a 25 das reservas conhecidas no mundo.
The deposit is equivalent to 25 of known world reserves.
Neste emprego, o substantivo equivale a um advérbio de modo.
A noun is a noun is a noun or is it?
1 mg dL de creatinina equivale a 88,5 μmol l.
One mg dl of creatinine is 88.4 μmol l.
Por exemplo, 1 megawatt equivale a 1 000 000 watts.
For example, 1 megawatt equals 1,000,000 watts.
Cada beat é equivale a 1 minuto e 26,4 segundos.
Each .beat lasts 1 minute and 26.4 seconds.
No Reino Unido isto equivale a mais de 10 população escolar.
In the U.K., that's more than 10 percent of the school population.
Um Gauss equivale a 104 Tesla (ou 1 T 104 G).
Thus, 10 kG 1 T (tesla), and 1 G 10 4 T. 1,000,000,000 (or 109) γ (gamma), used in geophysics.
Na segunda oitava o dó equivale a 523,26 Hz (o dobro).
These evolved into the modern flat () and natural () symbols respectively.
Note que instalar pacotes equivale a ligar o programa à IDE.
Note that installing a design time package is equivalent to linking to the IDE.
Dez por cento. Dez por cento.
10 percent. 10 percent.
E naquele exame, quer você obtenha 70 por cento, 80 por cento, 90 por cento, ou 95 por cento, a classe segue para o próximo tópico.
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
Isso equivale a uma dieta de aproximadamente 1,5 milhões de quilocalorias diárias.
The daily energy requirement of an adult blue whale is in the region of 1.5 million kilocalories.
O peixe está degradado 20 por cento, 50 por cento e aí o peixe que mostrei a vocês, 70 por cento.
The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent.
A maior parte do desconto equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .
Most of the discount represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .
Logo, um campo magnético com frequência de 1 GHz equivale a 23.5 teslas.
Thus a 1 GHz NMR magnetic field is 23.5 tesla.
Isso equivale a cerca de 121 808 km², detida e administrada pelo governo.
The U.S. highways that pass through the state are U.S.
Mas a realidade em países pobres, na ausência de testes e tratamento, 40 por cento, 40 por cento das crianças são infectadas 40 por cento versus dois por cento uma diferença enorme.
And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference.
Dos 67 detidos, 37 por cento eram guatemaltecos, 20 por cento colombianos e 10 por cento mexicanos.
Of the 67 detained individuals, 37 percent are Guatemalan, 20 percent Colombian, and 10 percent Mexican.
A produção aumentou 20 por cento.
The production was up 20 percent.
A Christine quer que os consumidores saibam que comprar produtos de marfim equivale a matar elefantes.
Christine wants consumers aware that buying of ivory products is equal to killing of elephants.
Em 1889, é elevada a Freguesia de São Sebastião da Alegria ( freguesia equivale atualmente a distrito).
In 1889, it was elevated for the Township category, had its name changed into Township of St. Sebastian of Joy.
Por exemplo, um fabricante de equipamentos de remo mostra as calorias queimadas como quatro vezes o trabalho real mecânico, além de 300 kcal por hora, o que equivale a cerca de 20 por cento de eficiência de 250 watts de saída mecânica.
For example, one manufacturer of rowing equipment calibrates its rowing ergometer to count burned calories as equal to four times the actual mechanical work, plus 300 kcal per hour, this amounts to about 20 percent efficiency at 250 watts of mechanical output.
Mas você chega a 80 por cento do caminho, por apenas 1 por cento do custo.
But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost.
E desses 10 por cento que a atingiram, 16 por cento não explodiram, elas negaram fogo.
And of those 10 percent that landed, 16 percent didn't even go off they were duds.
Ler equivale a pensar com a cabeça de outra pessoa em vez de com a sua própria.
Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own.
As vezes, permanecer calado equivale a mentir porque o silêncio pode ser interpretado como aquiescência.
Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent.
As escalas são a religiosidade a zero por cento, ou ateu, com 100 por cento, literalmente a bíblia falou a verdade
The scales here are religiosity from zero percent, or atheist, to 100 percent, Bible literally true.
Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento.
In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent.
Então 96 por cento é tão bom quanto 100 por cento.
So 96 percent is as good as 100 percent.
Só que isso equivale a três Bibliotecas do Congresso... destruídas e perdidas para sempre a cada ano.
But this is the equivalent of three Libraries of Congress burnt down, forever lost each year.