A caça também era considerada um passatempo apropriado.	Hunting was also considered an appropriate pastime.
O desafio principal nesse estágio era o instrumento apropriado para ser usado na condução da conferência.	The main challenge at this stage was the appropriate tool to be used to conduct the conference.
Nada apropriado para o momento.	Hardly appropriate at this moment in time.
Irá receber treino apropriado para o fazer.	You will receive appropriate training for you to do this.
Para vocês este seria um mapa mais apropriado.	For you this would be a more appropriate map.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.	It's not a suitable topic for discussion.
É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.	It's totally appropriate for a four year old.
O termo Parteigenossen (membro do partido) era comumente usado entre os nazistas, com a forma feminina Parteigenossinnen acrescentado quando era apropriado.	The term Parteigenosse (party member) was commonly used among Nazis, with the feminine form Parteigenossin added when it was appropriate.
Minha mãe achou que isso não era muito apropriado, então ela sentava com a gente para dar um ar de seriedade à atividade.	My mother thought that this was not very proper, so she sat with us to add propriety to this activity.
Isto é apropriado?	Is this appropriate?
Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele.	Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.	That movie is suitable for people of all ages.
Entretanto, FOX decidiu que Serenity não era apropriado para abrir a série, e o episódio, The Train Job , foi criado especificamente para funcionar como um novo piloto.	However, Fox decided that Serenity was unsuitable to open the series, and The Train Job was specifically created to act as a new pilot.
Um termo mais apropriado para Samurai é bushi (武士) (significando literalmente guerreiro ou homem de armas ) que era usado durante o período Edo.	While for those samurai in the upper ranks this was a necessity (as most had few opportunities to meet a female), this was a formality for lower ranked samurai.
Isso não é apropriado para o desenvolvimento, e é especialmente ruim para meninos.	It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
Nem sempre é apropriado.	It's not always appropriate every time.
Não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
Eles nos disseram que uma mãe se apaixonando por seu filho não era apropriado para um filme família sob o estandarte da Disney , disse Gale.	They told us that a mother falling in love with her son was not appropriate for a family film under the Disney banner, Gale said.
A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais.	The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.
Isso não parecia ser apropriado.	It didn't seem appropriate.
Isso é correcto e apropriado!	That's right and proper!
Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação.	He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist.
Um mundo apropriado para mamíferos. Desde minúsculos musaranhos, a TENRECS habituados ao escuro.	A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark.
Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.	I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.
Substitua o complemento pelo pronome apropriado.	Replace the complement with the appropriate pronoun.
Isso é um livro interessante apropriado.	It's a proper interesting book.
O comandante da frota estava autorizado a usar a insígnia comum de guerra em cima do azul quando isso era apropriado .	The commander of the fleet also had the right to order the use of the ordinary war ensign instead of the blue ensign when that was appropriate .
Dooosh , acho que esse é o efeito sonoro apropriado para tanto dinheiro. 11.900 bilhões.	Dooosh Which I think is the appropriate sound effect for that much money 11,900 billion.
Os oficiais do presídio alegaram que não havia outro lugar mais apropriado para mim.	The prison officials claimed that there was no other proper place for me.
Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente.	It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Eu não acho que isso seja apropriado.	I don't think that's appropriate.
Dado que o sector permaneceu inactivo durante anos , era necessário um catalisador para coordenar os esforços e pressionar os bancos que bloqueavam os melhoramentos ou que não estavam preparados para progredir de modo apropriado .	The Eurosystem sponsored discussions between the banking sector and the statistical authorities that led to a common exemption threshold of Euros 12,500 for balance of payments reporting , together with a harmonised list of economic codes .
O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM .	The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .
E eu digo, é apropriado para nós fazermos a pergunta O que seremos quando voltarmos para o mundo?	And I say, it's appropriate for us to ask the question, who are we being as we go back out into the world?
Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado.	It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.
Foi um chip apropriado para estações de trabalho, mas não para aplicativos de servidor que era superado em performance pelos núcleos mais velhos como Cascades com 2 MB de cache L2 e AMD Athlon MP.	It was a decent chip for workstations, but for server applications it was almost always outperformed by the older Cascades cores with a 2 MB L2 cache and AMD's Athlon MP.
Durante a campanha, Walter Long, o principal conservador, pediu a Knollys a permissão para afirmar que Eduardo era contra o governo próprio da Irlanda, porém Knollys não permitiu, já que não era apropriado que o público soubesse das opiniões do monarca.	During the campaign the leading Conservative Walter Long had asked Knollys for permission to state that the King did not favour Irish Home Rule, but Knollys refused on the grounds that it was not appropriate for the monarch's views to be known in public.
Este se chama O Homem Velho , bem apropriado.	This is called Old Man, appropriately enough.
Um dos raros textos facilmente legíveis sobre Teoria da Computação, apropriado para alunos de gradução ou mestrado.	This point of view is the one adopted by the branch of theoretical physics called the physics of computation.
São tomadas medidas regulamentares , quando apropriado e necessário , para assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamento .	Regulatory measures will be taken if appropriate and necessary to ensure the smooth operation of payment systems .
segundo , garantir um nível de segurança apropriado e equivalente para os cartões e terminais utilizados na SEPA	second , the need for an appropriate and equivalent level of security for cards and terminals used in SEPA
Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .	Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .
Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias .	emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances .
Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado.	It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way.

Pesquisas relacionadas : Era Apropriado - Para Apropriado - Apropriado Para - Apropriado Para - Era Para - Se Apropriado Para - Apropriado Para Usar - Apropriado Para Moldar - Apropriado Para Ele - Conforme Apropriado Para - é Apropriado Para - Apropriado Para Crianças - Mais Apropriado Para - Mais Apropriado Para

Exibir esta página em português