Translation of "era de tempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Era tempo de sonhar. | It was dreaming time. |
| Já era tempo... | It was about time... |
| Eu era casado naquele tempo. | I was married at that time. |
| Eu era casada naquele tempo. | I was married at that time. |
| E o tempo de duração era de quatro horas. | It lasted four hours. |
| Tom era bastante jovem naquele tempo. | Tom was pretty young at the time. |
| Tom era bastante jovem naquele tempo. | Tom was quite young at the time. |
| Ele era milionário há muito tempo. | He was a millionaire a long time ago. |
| Era o arrependimento que levou tanto tempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| E não está acontecendo, já era tempo. | It's not happening, and it's time. |
| Era agora uma corrida contra o tempo. | It was now a race against time. |
| Viajar era muito mais difícil nesse tempo. | Traveling was much more difficult in those days. |
| Layla era uma esteticista a tempo parcial. | Layla was a part time beautician. |
| E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77 | And my fastest time, which was the world record, was 15.77. |
| Antes desse tempo eu era egoísta e moralista. | Previous to this time, I was very selfish and self righteous. |
| Eu passava muito tempo aqui quando era menino. | I spent a lot of time here when I was a kid. |
| Mas não era um ponto de dados num momento do tempo. | But it's not a data point at that one moment in time. |
| Mozart era maior do que qualquer outro compositor de seu tempo. | Mozart was greater than any other composer of his time. |
| Tudo de que Tom precisava era que lhe dessem um tempo. | All Tom needed was some space. |
| Era o asteroide Palas, por coincidência passava perto de Ceres naquele tempo. | This was the asteroid Pallas, coincidentally passing near Ceres at the time. |
| Porque aparentemente para eles o problema era o tempo. | Because this was perceived to be a weather problem. |
| Uma era geológica é a divisão de um éon na escala de tempo geológico. | A geologic era is a subdivision of geologic time that divides an eon into smaller units of time. |
| Todo o meu tempo era passado fora de casa com os inuítes, brincando. | All of my time was spent outside with the Inuit, playing. |
| Durante aquele tempo, o livro era o rei da arte de contar histórias. | Now during this time, the book was the king of storytelling. |
| No plano económico, desde muito tempo era legal 1916 na região de Luanda. | The MPLA gained control of the capital Luanda and much of the rest of the country. |
| Na série de televisão, pouco tempo era passado ponderando se sobre os mortos. | In the television series little time was spent pondering the fate of the dead. |
| Nos EUA e na Espanha, era popular ao mesmo tempo. | In the U.S. and Spain, it was popular at the same time. |
| Meus pais brigavam o tempo todo quando eu era criança. | My parents fought all the time when I was a kid. |
| Quanto tempo duraria este período era decidido pelo Comando Regional. | How long this period lasts is decided by the Regional Command. |
| Seu dia inteiro era reservado aos negócios de Estado e o pouco tempo livre disponível era gasto lendo e estudando. | His entire day was devoted to the affairs of state and the meager free time available was spent reading and studying. |
| Ao contrário da transição Era de Ouro Era de Prata, a Era de Bronze apareceu sem que as revistas tivessem interrompida a continuidade contudo, nenhuma revista entrou na Era de Bronze ao mesmo tempo. | Unlike the Golden Silver Age transition, the Silver Bronze transition involved many continually published books, making the transition less sharp not every book entered the Bronze Age at the same time. |
| Fora de um hospital), quando uma avaliação médica precisa em tempo ágil era impossível. | Appendectomies have occasionally been performed in emergency conditions (i.e., not in a proper hospital), when a timely medical evaluation was impossible. |
| Esta característica era comum nos terópodes de seu tempo, mas desapareceu em terópodes posteriores. | This feature was common in theropods of its time, but would disappear in later theropods. |
| Ele era famoso até bem pouco tempo, através da lenda de Hagbard e Signy. | Hagbard remained well known until recent times in the legend of Hagbard and Signy. |
| Então, se vocês jamais tiveram a fantasia de voltar no tempo e ver como era um dinossauro, um dinossauro era assim. | So if you ever fantasize about going back in time and seeing what a dinosaur looked like, that's what a dinosaur looks like. |
| Me era permitido ser eu, crescendo e mudando o tempo todo. | I was just allowed to be me, growing and changing in every moment. |
| Mas, naquele tempo, no século 13, era o acessório da moda. | But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day. |
| Mas o problema era que ele não nos permitia muito tempo. | But, the problem was that it didn't allow us much time. |
| Ele era, ao mesmo tempo, um fogo purificador, destruidor e consumidor. | Then the children were offered, at first a few, and then more and more. |
| Era um trabalho de meio período, seu salário era de 40 por semana, e nesse tempo o time não tinha um único goleiro. | It was a part time job that paid 40 per week, and the club did not have a single goalkeeper at the time. |
| Antes disso a área era um local de turismo na antiguidade (especialmente no tempo de Roma). | Before this the area was a site for tourism in antiquity (especially during Roman times). |
| Não faz tanto tempo que nossa iluminação era feita apenas com esses tipos de lâmpadas. | It's not that long ago that our lighting was just done with these kinds of lamps. |
| Seu único problema era como reunir forças suficientes a tempo de neutralizar o ataque japonês. | MacArthur's headquarters radioed Fletcher with reports of the attacks and the locations of the Japanese invasion forces. |
| Este menu era sensível ao contexto e economizava tempo na digitação de comandos do DOS. | This menu was context sensitive and greatly facilitated entering DOS commands. |
| A música ragtime daquele tempo era em formato de marchas, valsas e outras formas tradicionais de músicas, porém, a característica consistente era a sincopação. | For the more than quarter century in which the cakewalk, ragtime, and proto jazz were forming and developing, the habanera was a consistent part of African American popular music. |
Pesquisas relacionadas : Era Tempo - Tempo Era Limitado - O Tempo Era Curto - Era Ao Mesmo Tempo - Era - Era - Era - Era De - Era De - Era De Fato - Era De Ouro - Era De Suporte - De Uma Era - Era De Smartphones
