Translation of "era do petróleo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Petróleo - tradução :
Petroleum

Keywords : Fields Energy

  Examples (External sources, not reviewed)

Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
Oil. Oil. This was a big topic.
Então vamos agora falar do segundo capítulo A era do petróleo.
So let's move to chapter two the oil era.
Então, este é o segundo capítulo a era do petróleo.
So that is the chapter two the oil era.
Antes era como controlamos o petróleo deles?
Before it was, how do we control their oil?
E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
And, similarly, oil was a key concern.
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.
The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
Era o mel na água que tornou isso doce, era o petróleo que nos fez doente.
It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick.
Em 1973, com o embargo do petróleo e o fim do padrão dólar ouro, era o fim dos EUA.
In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America.
E ela era vizinha de um país muito rico, abundante em petróleo.
And she was next door to a very wealthy, oil rich neighbor.
Antes da descoberta do petróleo, a economia da região do Catar era centrada na pesca e na extração de pérolas.
Climate Economy Before the discovery of oil, the economy of the Qatari region focused on fishing and pearl hunting.
Estamos adentrando uma era de mudanças no mundo e certamente nos EUA a época que será caracterizada pelo fim da era do petróleo barato.
We are entering an epochal period of change in the world, and certainly in America the period that will be characterized by the end of the cheap oil era.
Mais de 700 desses barcos, que são barcos de pesca readaptados com absorventes de petróleo e contenção de petróleo foram usados, mas eles coletavam apenas três por cento do petróleo sobre a superfície, e a saúde dos limpadores era profundamente afetada.
More than 700 of these boats, which are fishermen boats repurposed with oil absorbent in white and oil containment in orange, were used, but they only collected three percent of the oil on the surface, and the health of the cleaners were very deeply affected.
São as idéias, as inovações, a tecnologia que acabaram com a era do petróleo muito antes que ele acabe.
It's ideas, it's innovation, it's technology that will end the age of oil, long before we run out of oil.
Os motores a combustão interna haviam sido aperfeiçoados, a indústria do petróleo se firmou e o combustível era barato.
Electric motors may be classified by the source of electric power, by their internal construction, and by their application.
Os preços do petróleo despencaram.
Oil prices plunged.
A lei dispunha sobre a política nacional do petróleo, definindo as atribuições do Conselho Nacional do Petróleo (CNP), estabelecendo o monopólio estatal do petróleo e a criação da Petrobras.
Petrobras commenced its activities with the collection it inherited from the old (Conselho Nacional do Petróleo, CNP), which, however, preserved its inspection function for the sector.
O petróleo era uma das forças que uniam o Iraque. Agora é uma das causas importantes da desintegração do país.
Oil used to be one of the forces holding Iraq together now it is the most significant cause of the country's disintegration.
Quando o derrame de petróleo da BP aconteceu, eu trabalhava no MIT e era responsável por desenvolver uma tecnologia para limpeza de derrame de petróleo.
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.
E se nos lembrarmos do Sheikh Yamani quando ele formou a OPEC, perguntaram a ele Quando veremos o fim da era do petróleo?
And if we remember Sheikh Yamani when he formed OPEC, they asked him, When will we see the end of the age of oil?
Contudo , desde 2001 , os excedentes comerciais dependentes do petróleo da OPEP mantiveram se relativamente moderados em comparação com períodos anteriores de preços elevados do petróleo , apesar do forte aumento quer dos preços do petróleo quer dos volumes das exportações de petróleo .
However , since 2001 , OPEC 's oil dependent trade surpluses have remained relatively moderate compared with previous periods of high oil prices , despite the strong rise in both oil prices and oil export volumes .
Quatro décadas com fluxos do petróleo
Four decades of oil flow
Precisamos nos livrar do petróleo comprado do inimigo.
We have to get off of oil purchased from the enemy.
Porque eles tem um sistema econômico inteiro que depende desse petróleo petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo e que eles não possuem.
Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own.
APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo .
OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 .
Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo.
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.
Lisa Margonelli A química política do petróleo
Lisa Margonelli The political chemistry of oil
Edward Burtynsky fotografa a paisagem do petróleo
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil
E eles conseguiram afastar os sismólogos e o petróleo os trabalhadores do petróleo com lanças e zarabatanas.
And they've managed to keep out the seismologists and the oil workers with spears and blowguns.
Petróleo!
in 1930 32.
Antes fazíamos um orçamento baseado em qualquer ganho do petróleo, porque o petróleo é o maior setor, o maior gerador de receita. na economia 70 dos nossos rendimentos provêm do petróleo.
Before we used to just budget on whatever oil we bring in, because oil is the biggest, most revenue earning sector in the economy 70 percent of our revenues come from oil.
O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
Biografia Juventude e Educação Gardner era filho de um geólogo de petróleo, e cresceu em Tulsa, Oklahoma.
Biography Youth and education Gardner, son of a petroleum geologist, grew up in and around Tulsa, Oklahoma.
Os diamantóides são encontrados nos hidrocarbonetos naturais como petróleo, gás e principalmente em condensados (óleos leves do petróleo).
The major economic use of carbon other than food and wood is in the form of hydrocarbons, most notably the fossil fuel methane gas and crude oil (petroleum).
Por conta do petróleo, todos falavam sobre poluição.
Because of the oil, everybody talked about the polllution.
Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo.
We need to focus on reducing the oil.
Richard Sears Planejando para o fim do petróleo.
Richard Sears Planning for the end of oil
Isso é 0.5 do consumo total de petróleo.
That is 0.5 percent of the U.S. oil consumption.
Os preços do petróleo aumentaram de forma quase
The exchange rate of the euro depreciated further during this period .
Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.
Oil has been discovered under the North Sea.
Os défices comerciais dependentes do petróleo registados pela CEI diminuíram acentuadamente após a subida dos preços do petróleo em 1999 e 2000 .
The oil dependent trade deficits recorded by the CIS declined sharply after the surge in oil prices in 1999 and 2000 .
Subdisciplinas principais em geologia do petróleo Existem várias subdisciplinas principais em geologia do petróleo para estudar aos sete elementos chaves discutidos acima.
Major subdisciplines in petroleum geology Several major subdisciplines exist in petroleum geology specifically to study the seven key elements discussed above.
Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo .
Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time .
Até fevereiro de 2012, a planta Hovensa localizado em St. Croix era uma das maiores refinarias de petróleo do mundo e contribuiu com cerca de 20 do PIB do território.
Until February 2012, the Hovensa plant located on St. Croix was one of the world's largest petroleum refineries and contributed about 20 of the territory's GDP.
Na primeira linha, está o derrame de petróleo da BP bilhões de barris de petróleo jorrando no Golfo do México.
On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.
Mais de 167.000 barris de petróleo são produzidos diariamente, tornando Brunei o quarto maior produtor de petróleo do Sudeste Asiático.
About of oil are produced every day, making Brunei the fourth largest producer of oil in Southeast Asia.

 

Pesquisas relacionadas : Era Do - Boom Do Petróleo - Futuro Do Petróleo - Preço Do Petróleo - Choque Do Petróleo - Geologia Do Petróleo - Negócio Do Petróleo - Cartel Do Petróleo - Fundo Do Petróleo - Desnatação Do Petróleo - Dependência Do Petróleo - Volatilidade Do Petróleo - Derivados Do Petróleo - Dinheiro Do Petróleo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português