Translation of "era impossível" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Impossível - tradução :
Impossible

Keywords : Impossible Impossible Possible Almost Without

  Examples (External sources, not reviewed)

Era impossível.
It was impossible.
Era impossível encontrar uma resposta.
It was impossible to find an answer.
Tom sabia que era impossível.
Tom knew it was impossible.
Era impossível dirigir no nevoeiro.
It was impossible to drive in the fog.
Era quase impossível fazer isso.
It used to be nearly impossible to do this.
E ele disse que era impossível.
And he said that was impossible.
E todos disseram que isso era impossível.
And everyone said it was impossible.
A tecnologia era improvável, a ciência impossível .
The technology was improbable, the science impossible.
A pergunta era impossível de responder para nós.
The question was impossible for us to answer.
Tom achou que era impossível persuadir a Mary.
Tom found it impossible to persuade Mary.
Era impossível para mim chegar lá de manhã .
It was impossible for me to reach there at morning.
Primeiro de tudo, isso era impossível, e não foi.
First of all, it was impossible, and it's not what it was.
Antes se pensava que era impossível o homem voar.
At one time it was thought impracticable for man to fly.
A reversão da empresa era considerada como praticamente impossível.
Reversing the company's sinking fortunes was considered nearly impossible.
Agora, digo que os matemáticos pensavam que isto era impossível.
Now, I said that mathematicians thought that this was impossible.
E somente dois anos atrás, as pessoas diziam que isso era impossível.
And only two years ago, people were saying that this is impossible.
Como um ocidental, era virtualmente impossível para mim conversar com mulheres sauditas.
As a Westerner, it was virtually impossible for me to speak to Saudi women.
Claro que na sua cabeça essa era uma opção que lhe parecia impossível.
Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past.
Shamsul Wares Era algo quase impossível, construir para um país como o nosso,
Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours.
Fora de um hospital), quando uma avaliação médica precisa em tempo ágil era impossível.
Appendectomies have occasionally been performed in emergency conditions (i.e., not in a proper hospital), when a timely medical evaluation was impossible.
Além do fato de que era indesejável a obtenção de uma balança comercial favorável, ela também era impossível, segundo Hume.
Adding to the fact that it was undesirable to strive for a favourable balance of trade, Hume argued that it is, in any case, impossible.
Impossível!
No way!
Impossível!
It can't be!
Impossível!
Impossible!
Alguns dos melhores matemáticos levaram centenas de anos tentando provar que esta estrutura era impossível.
Some of the best mathematicians spent hundreds of years trying to prove that this structure was impossible.
Esta guerra, estrategicamente míope e militarmente mal concebida, era impossível de vencer desde o início.
This strategically myopic and militarily ill conceived war was unwinnable from the beginning.
A pressão para se ajustar a um padrão de beleza impossível era e é incrível.
The pressure to conform to an impossible standard of beauty was, and is, incredible.
Eu não fui capaz de dizer a ela para não fazer, que era quase impossível.
I was unable to tell her not to do it because it was almost impossible.
Com o prazo expira na mesma data, ele alegou que era impossível para ele concorrer.
With the deadline expiring on that date, he explained it was impossible for him to run.
Simplesmente impossível.
It just is not possible.
Melhor impossível!
What could be bad?
Fisicamente impossível.
Physically impossible.
É impossível.
This is impossible.
É impossível.
That's impossible!
Amor impossível.
74, No.
Muitos especialistas diziam que era impossível, e minha mãe certamente não estava muito entusiasmada com a ideia.
A lot of experts were saying it was impossible, and my mum certainly wasn't very keen on the idea.
Comecei com a assinatura da minha mãe, porque a do meu pai era absolutamente impossível de falsificar.
I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.
Nesse contexto absurdo não significa logicamente impossível , mas sim humanamente impossível .
In this context absurd does not mean logically impossible , but rather humanly impossible .
Eu estava fadado a tratar um monte de pacientes criticamente doentes a 7.300 metros, o que era impossível.
I was faced with treating a lot of critically ill patients at 24,000 feet, which was an impossibility.
Tive que tentar cinco vezes, sem sucesso porque eles simplesmente não paravam. Era literalmente impossível fazê los desacelerar.
It took me five fake tries because they were just going. To slow them down was literally impossible.
Foi considerado impossível.
It was deemed impossible.
Tolo. Bobo. Impossível.
Silly. Foolish. Impossible.
Impossível, você diria?
Impossible, you say?
Isso é impossível.
That's impossible.
Isso é impossível.
This is impossible.

 

Pesquisas relacionadas : Tornar Impossível - Quase Impossível - Completamente Impossível - Quase Impossível - Ação Impossível - Situação Impossível - Tarefa Impossível - Tornando Impossível - Torna Impossível - Façanha Impossível - Impossível Escapar - é Impossível - Aparentemente Impossível
Exibir esta página em português Exibir esta página em português