Translation of "era moderna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua capital era Dascylium (moderna Ergili). | Its capital was established at Dascylium, modern Ergili. |
| Lista dos jogos olímpicos da era moderna | Bid results See also Notes |
| Com ele começa a era da paixão moderna. | Regilme, Salvador Santino F. Jr.. 2012. |
| Uma quantidade significativa das Escrituras originais Mandeanas sobreviveram até a era moderna. | Significant amounts of original Mandaean Scripture, written in Mandaean Aramaic, survive in the modern era. |
| A história de Aquaman da Era Moderna é quase idêntica à da Era de Prata a partir deste ponto. | The Modern Age Aquaman's history is nearly identical to that of the Silver Age Aquaman from this point on. |
| E se você não entende a matemática, você não vai entrar na era moderna. | And if you don't have math, you're not going to enter the modern age. |
| A era moderna tem se desdobrado na sombra dos ideais conquistados pela Revolução Francesa. | The modern era has unfolded in the shadow of the French Revolution. |
| O saque marcava, assim, o fim da era de maior esplendor da Roma Moderna. | The sack marked the end of one of the most splendid eras of modern Rome. |
| Ele é ainda considerado como o mais aclamado de todos os filmes da era moderna. | It remains the most acclaimed of all the artist's films set in the modern era. |
| Galácia era o nome de uma província do Império Romano na Anatólia (na moderna Turquia). | Galatia was the name of a province of the Roman Empire in Anatolia (modern central Turkey). |
| Leonidas Pyrgos, vencedor do florete masters, se tornou o primeiro campeão olímpico grego da era moderna. | Leonidas Pyrgos, who won the latter event, became the first Greek Olympic champion in the modern era. |
| Era moderna Apesar da descrença geral em entidades vampíricas, têm sido registados avistamentos ocasionais de vampiros. | Modern beliefs In modern fiction, the vampire tends to be depicted as a suave, charismatic villain. |
| Os Jogos da XIII Olimpíada da Era Moderna nunca foram realizados devido à Segunda Guerra Mundial. | The 1944 Summer Olympics, which were to be officially known as the Games of the XIII Olympiad, were cancelled due to World War II. |
| Acho que este filme é um dos mais difíceis de se assistir da era moderna. A Estrada. | I think this film is one of the hardest watches of modern times, The Road. |
| Eles permaneceriam como os únicos planetas conhecidos até a invenção do telescópio, no início da era moderna. | These would remain the only known planets until the invention of the telescope in early modern times. |
| Artur era bem educado e teve boa saúde por grande parte da vida, contrário a crença moderna. | Arthur was well educated and, contrary to modern belief, was in good health for the majority of his life. |
| Ironicamente esta reconstrução moderna é de qualidade muito aquém daquela que o povo de Tiwanaku era capaz. | The reconstruction does not have as high quality of stonework as was present in Tiwanaku. |
| Dança Moderna. | Dance Horizons. |
| A fonte de energia do Sol foi um significante mistério durante os primeiros anos da era científica moderna. | In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle. |
| Interpretação política A reinvenção do mito do vampiro na era moderna não ocorreu sem uma certa dimensão política. | Political interpretation The reinvention of the vampire myth in the modern era is not without political overtones. |
| Era Moderna O terceiro Flash foi Wally West, que foi introduzido em Flash 110 (1959) como Kid Flash. | Modern Age The third Flash was Wally West, introduced in The Flash (vol. |
| A maratona olímpica moderna Quando os Jogos Olímpicos da Era Moderna tiveram início em 1896, seus criadores e organizadores procuravam por algum grande evento popular que relembrasse a antiga glória da Grécia. | Modern Olympics marathon When the modern Olympics began in 1896, the initiators and organizers were looking for a great popularizing event, recalling the ancient glory of Greece. |
| A deputada moderna | A modern lawmaker |
| Moderna Economia Política. | Political economy , Macmillan. |
| O código do KDE contém, e vem com, algumas das melhores tecnologias de desenvolvimento da era da computação moderna. | KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age. |
| Sendo um edifício funcional inovador da era moderna clássica , o Großmarkthalle encontra se classificado como monumento cultural desde 1972 . | The Grossmarkthalle , a state of the art functional building from the classical modern era , has been a recognised cultural monument since 1972 . |
| Talvez o que se avizinha seja uma ruptura fundamental com o passado, uma verdadeira era moderna de Pax Technologica. | Perhaps what comes next will be a fundamental break from the past, a truly modern era of Pax Technologica. |
| Alguns ducados foram soberanos em áreas que seriam reinos unificados somente durante a era moderna (como Alemanha e Itália). | Some historic duchies were sovereign in areas that would become unified realms only during the Modern era, such as Germany and Northern Italy. |
| O início da era moderna O National Physique Committee (NPC) financiou as primeiras competições nacionais das mulheres em 1980. | The National Physique Committee (NPC) held the first women's Nationals in 1980. |
| Era Moderna Durante o período em que fez parte do Império Otomano, Falluja era uma parada menor numa das principais estradas que cruzavam o deserto até Bagdá. | Modern era Under the Ottoman Empire, Fallujah was a minor stop on one of the country's main roads across the desert west from Baghdad. |
| A migração das populações pobres das zonas rurais para as grandes cidades constitui um dos factos exemplares da era moderna. | The movement of the rural poor to large cities is one of the exemplary narratives of the modern era. |
| A era moderna O Tull voltou mais forte do que se poderia esperar com Crest of a Knave , em 1987. | Ian, Barre, Pegg and Perry the hard rock Tull (1987 94) Jethro Tull returned in 1987 with Crest of a Knave . |
| George foi uma ponte entre o século XIX e o Modernismo alemão, mesmo sendo um severo crítico da era moderna. | George was an important bridge between the 19th century and German modernism, even though he was a harsh critic of the then modern era. |
| Era Moderna Em sua acepção moderna, o termo ditador é geralmente usado para descrever um líder que possui um extraordinário poder pessoal, especialmente o poder de fazer leis, sem que exista um Poder Legislativo independente. | In modern usage, the term dictator is generally used to describe a leader who holds and or abuses an extraordinary amount of personal power, especially the power to make laws without effective restraint by a legislative assembly. |
| São Paulo Moderna, 1988. | São Paulo Moderna, 1988. |
| Quatro a medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| Copenhagen, Xangai, moderna, europeia. | Copenhagen, Shanghai, modern, European. |
| Símbolo da arquitetura moderna | A symbol of modern architecture |
| Eu prefiro mobília moderna. | I prefer modern furniture. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Ver também Arte moderna | He disturbed our complacency. |
| História moderna (3ª edição) . | Lawrence, Mark Atwood (2008). |
| Arquitetura moderna no Brasil . | Arquitetura moderna no Brasil . |
| São Paulo Moderna, 2007. | São Paulo Moderna, 2007. |
| E vocês podem ver esta mistura de medicina tradicional, medicina moderna e ciência moderna. | And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Era Moderna - Início Da Era Moderna - Início Da Era Moderna - Europa Início Da Era Moderna - Inglaterra Início Da Era Moderna - Era - Era - Era - Vida Moderna - Guerra Moderna - Tomada Moderna - Medicina Moderna - Abordagem Moderna
