Translation of "era muito melhor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :
Lot

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa era muito melhor.
That was much better.
Minha ideia era muito melhor.
My idea was much better.
E achava que isto era muito melhor do que fabricar caminhões.
And I thought this was so much better than making trucks.
Embora fosse muito bom em matches , era melhor ainda em torneios.
Although very strong in matches, he was even stronger in tournaments.
O desempenho do Prestonia era muito melhor que seu antecessor e visivelmente melhor do que o Athlon MP.
The Prestonia performed much better than its predecessor and noticeably better than Athlon MP.
O ar de Londres não era muito de se orgulhar no melhor caso.
London air was not much to boast of at best.
E durante muito tempo, o preservativo era tido como o melhor amigo das garotas.
And before long, the condom was know as the girl's best friend.
Eu era o melhor em improvisar. Você era o melhor em rodar os pratos. Eu era o melhor em adiar. Você era o melhor em debates silenciosos.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.
Mas minha mulher que então era minha namorada conseguiu isto muito melhor do que eu.
But my wife who was then my girlfriend managed it much better than I've ever been able to.
Você era o melhor com lordes e damas. Eu era o melhor em pilhar Tróia. Você era o melhor em beijar os bebês. Eu era melhor em perseguir e destruir.
You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy.
Kant era muito bom nesse sentido, e ele disse um pouco melhor do que eu direi.
Kant was very good on this point, and he said it a little better than I'll say it.
Sua versão tinha desempenho muito melhor do que o Foster MP, e era popular em servidores.
Its Xeon MP version also performed much better than the Foster MP , and was popular in servers.
Você era o melhor em gastar e gastar. Eu era o melhor em cavar e amontoar. Mas quem era o melhor homem, afinal?
You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end?
Tom era bom, mas Mary era melhor.
Tom was good, but Mary was better.
O seu era melhor.
Yours was better.
Está muito melhor agora.
It's much better now.
Ele está muito melhor.
He's much better.
Era muito verde, era muito picante.
It was very green, it was very peppery.
É que você era o melhor homem, enfim. Você era o melhor homem, Meu amigo.
Is that you were the better man, in the end You were the better man, My friend.
Era como o melhor privilégio.
It was like the ultimate perk.
Quem era o melhor homem?
Who was the better man?
Basho era o melhor poeta.
Basho was the greatest poet.
Tom era meu melhor amigo.
Tom was my best friend.
Hoje me sinto muito melhor.
I feel much better today.
Sinto me muito melhor agora.
I feel much better now.
Sinto me muito melhor agora.
I feel so much better now.
Sinto me muito melhor agora.
I'm feeling much better now.
Sinto me muito melhor agora.
I'm feeling so much better now.
Ah, isto é muito melhor.
Ah, that's much better.
Ela está muito melhor hoje.
She's a lot better today.
Ela está muito melhor hoje.
She's much better today.
Já me sinto muito melhor.
I feel much better already.
Hoje me sinto muito melhor.
Today I feel much better.
Agora, sinto me muito melhor.
I feel a lot better now.
Estou me sentindo muito melhor.
I'm feeling much better.
Me sinto muito melhor agora.
I feel a lot better now.
Agora consigo dormir muito melhor.
I can sleep a lot better now.
Tom tocou muito melhor hoje.
Tom played much better today.
Tom jogou muito melhor hoje.
Tom played much better today.
SW Muito melhor. Bem, Einstein está muito orgulhosa de estar aqui no TED 2006, entre todos esses Einsteins da nova era. Diga se de passagem está muito animada.
SW Much better. Well, Einstein is very honored to be here at TED 2006, amongst all you modern day Einsteins. In fact, she's very excited.
Sou muito, muito melhor do que há uns anos.
I am much much better than I was a year ago.
Era muito, muito assustador.
It was just really, really frightening.
E penso que isso é muito melhor, esse tipo de controle seria muito melhor como uma droga.
And I think that's much better, that kind of control would be much better as a drug.
Não era melhor irmos embora agora?
Hadn't we better be going now?
A comida era melhor na prisão.
The food was better in prison.

 

Pesquisas relacionadas : Muito Melhor - Muito Melhor - Muito Melhor - Muito Melhor - Muito Melhor - Muito Melhor - Muito Melhor - Muito Melhor - Muito Melhor - Muito Melhor - Muito Melhor - Muito Melhor - Era Muito Saboroso - Era Muito Caro