Translation of "era uma espécie de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Species Sort Some Kind

  Examples (External sources, not reviewed)

Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção .
It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced.
E este é um eu era uma espécie de ator.
So this is a I used to kind of be an actor.
Era uma espécie de aula prática, com algumas dicas teóricas.
It was a type of practical class, with some theoretical tips.
Theodore Van de Velde era uma espécie de connoisseur de sêmen.
Theodoor van de Velde was something of a semen connoisseur.
Gomidesia cambessedeana era uma espécie de plantas da família Myrtaceae, endémica do Brasil.
Gomidesia cambessedeana was a species of plant in the Myrtaceae family.
Eles vão pensar que era alguma espécie de afrodisíaco.
They'll think it was some kind of aphrodisiac.
É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.
Ele era atraído pelas chamas, ele perseguia as chamas, ele era como uma mariposa com as chamas. Uma espécie de viciado em adrenalina.
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.
Então, era uma espécie de acaso essa banda de rock irlandesa tendo os Coconuts em seu álbum .
So it was sort of random this serious Irish rock band having the Coconuts on their album.
Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie.
A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.
A confederação israelita, da era anterior ao Reino de Israel, também tem sido considerada uma espécie de república.
The Israelite confederation of the era before the United Monarchy has also been considered a type of republic.
Eu também tive a minha filha na época, e era uma espécie de sentimento em uma sensação de espanto e admiração.
I just had my daughter up also, and was kind of feeling in a sense of awe and wonderment, so the song is kind of a Kate Bush song about miracles.
E por muito tempo, mesmo após isto ser documentado, pensou se que era uma espécie de ilusão ótica.
And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion.
Em alguns kibutzim , maridos e esposas foram desencorajados de sentarem se juntos, uma vez que o casamento era uma espécie de exclusividade.
In the beginning, some kibbutzim husbands and wives were discouraged from sitting together, as marriage was an expressed form of exclusivity.
Como o mimetismo batesiano, onde uma espécie inofensiva mimetiza uma espécie perigosa.
Vavilovian mimicry can be classified as defensive mimicry, in that the weed mimics a protected species.
Eu cito Hong Kong como uma espécie de experiência analógica na era digital pois sempre temos um ponto de referência.
Hong Kong I refer to as a kind of analog experience in a digital age, because you always have a point of reference.
Uma coisa que nunca vimos no mercado macaco era qualquer evidência de poupança vocês sabem, igual a nossa espécie.
One thing we never saw in the monkey marketplace was any evidence of saving you know, just like our own species.
É uma espécie de água turva.
It's sort of cloudy water.
Então é uma espécie de tradição.
So that's a sort of a tradition.
É uma espécie de poço miniatura.
And so it's sort of a mini well.
É uma espécie de energia verde.
Thermal energy is the energy that determines the temperature of matter.
Somos uma espécie de contadores de histórias.
We're also a species of storytellers.
O tribikos era uma espécie de alambique com três braços que foi utilizado para obter as substâncias purificadas por destilação.
Tribikos The tribikos was a kind of alembic with three arms that was used to obtain substances purified by distillation.
Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção.
Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species.
Somos uma espécie social.
We're a social species.
É uma espécie ovovivípara.
It may reach a length of .
Esbocei uma espécie de estrutura básica geral.
I've sketched a sort of broad framework.
É uma espécie de osmose para frente.
It's kind of a forward osmosis.
É realmente uma espécie de momento mágico.
It's really a sort of magical moment.
Esse é uma espécie de galo submarino.
This is kind of like an undersea rooster.
Então é uma espécie de livro eletrônico.
So it's sort of an electronic book.
Sim, houve uma espécie de resposta deles.
Yeah, there was some sort of reply from them.
Tom descobriu uma nova espécie de coral.
Tom discovered a new species of coral.
Billie Jean é uma espécie de anonimato.
Billie Jean is kind of anonymous.
Aquário de espécie individual ou específico são aquários destinados à criação de uma determinada espécie de peixe.
Fish bowls are generally either made of plastic or glass, and are either spherical or some other round configuration in shape.
Até recentemente, a Europa era uma espécie de espelho que confirmava às principais economias emergentes a natureza espectacular dos seus sucessos.
Until recently, Europe was a sort of mirror that confirmed for the major emerging economies the spectacular nature of their own success.
Era a ciência pela qual tinha prosperado e se tornado um homem tão importante, uma espécie de fórmula para o sucesso.
Napoleon Hill resolves the secret at the end of his book The Law of Success it is the The Golden Rule.
É uma espécie de excerto tirado de uma citação dela.
It's sort of an excerpt from a quote of hers.
Ele considerou que o gênero era monotípico, tendo apenas uma única espécie que deu o nome de Cannabis sativa L. (L. significa Linnaeus e indica a autoridade sob o primeiro nome da espécie).
He considered the genus to be monotypic, having just a single species that he named Cannabis sativa L. (L. stands for Linnaeus, and indicates the authority who first named the species).
Eles exterminaram uma espécie inteira.
They wiped out an entire species.
S. laniarius era maior que a espécie contemporânea S. harrisii , pesando mais de 10 quilogramas.
S. laniarius was larger than the contemporary, and only surviving, species S. harrisii , weighing up to 10 kilograms more.
Isso tornou se uma espécie de ideia para a noção de superfície de um trabalho, e foi usada num projeto no qual conseguimos destrinchar aquela superfície, e isso era uma ideia figurativa que seria dobrada e transformada numa espécie de espaço muito complexo.
It became kind of an idea for the notion of the surface of a work, and it was used in a project where we could unravel that surface, and it was a figurative idea that was going to be folded and made into a very, kind of complex space.
Isto é uma espécie de canudo para assoprar.
This is a kind of a blowing straw.
E teríamos que criar uma espécie de molho.
And we had to create kind of a sauce.
Os quadrinhos apresentam uma espécie de mapa temporal.
Comics presents a kind of temporal map.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português