Translation of "eram confortáveis com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Comfortable Comfy Cozy Warm Nice Weren Those Close Used

  Examples (External sources, not reviewed)

As pessoas estão confortáveis? Não.
Are people comfortable? No.
Estes sapatos são muito confortáveis.
These shoes are very comfortable.
Meus sapatos novos são confortáveis.
My new shoes are comfortable.
Mas não nos sentimos tão confortáveis.
But we're not so comfortable.
Eu pensei que estaríamos mais confortáveis aqui.
I thought we'd be more comfortable here.
Então eles vão ficar confortáveis, eles terão uma boa visão, com este grande visor.
Then they're comfortable, they have good vision, like this great big visor.
E os músicos, eles estavam confortáveis no final.
And the musicians, they were comfortable in the end.
Alex disse que os quartos são muito confortáveis.
Alex said that the rooms are very comfortable.
Então, eu também penso que os indianos hoje estão muito mais confortáveis com a globalização.
And then I think the other point is that Indians today are far more comfortable with globalization.
Alguns deles se sentem confortáveis. Se sentem em casa.
Some of them are comfortable. They feel at home.
Existem várias tabernas confortáveis na parte antiga da cidade.
There are several cozy taverns in the old part of the city.
E acho que não Acho que não iremos construir, deliberadamente, robôs com os quais não nos sentimos confortáveis.
And I don't think I don't think we're going to deliberately build robots that we're uncomfortable with.
Quando passam a sentirem se confortáveis com as novas ferramentas, podem começar a documentar suas experiências nestas organizações.
When they become comfortable with the new media tools, they will start documenting their experiences in those organizations.
Hoje esse processo consome tempo e não é dos mais confortáveis.
Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process.
Mais distantes, os EUA correm o risco de reforçarem a percepção de que estão confortáveis com os duplos padrões.
Farther afield, the US risks reinforcing the perception that it is comfortable with double standards.
E eu tinha essas pernas que eram feitas de, tipo, um composto de madeira e plástico, presas com tiras de velcro com cinco grandes e grossas camadas de meias de lã você sabe, não são as coisas mais confortáveis, mas era tudo que eu conhecia.
And I had these legs that were made of a wood and plastic compound, attached with Velcro straps big, thick, five ply wool socks on you know, not the most comfortable things, but all I'd ever known.
As aeronaves foram equipadas com assentos confortáveis, sistemas de televisão e de música, bem como acomodações para dormidas durante o voo.
On 18 September 1962, the U.S. military transitioned to a unified designation system for all services, with the aircraft being renamed the P 3 Orion.
Burton fez questão que os pinguins se sentissem confortáveis, com refrigeração nos sets, um trailer refrigerado, uma piscina, gelo e peixe fresco.
In Hollywood, they were given a refrigerated trailer, their own swimming pool, half a ton of ice each day, and they had fresh fish delivered daily straight from the docks.
O comportamento sexual deles é muito humano para muitos de nós nos sentirmos confortáveis.
Their sexual behavior is too human like for most of us to be comfortable with.
Ola, ABIN, estão confortáveis ai em suas cadeiras lendo nossas mensagens??? vemprarua ogiganteacordou protestobh
Hi there ABIN, are you sitting comfortably out there reading our messages??? vemprarua ogiganteacordou protestobh
Além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet.
Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online.
E quando eles estão realmente bons e confortáveis com isso, nós vamos para o estágio final, no qual eles aparecem e nada acontece.
And when they're really good and comfortable with that, we move to the final stage, in which they show up and nothing happens.
Neste sentido , uma comunicação efectiva requer um enquadramento e língua comuns com os quais tanto o banco central como o público estejam confortáveis .
In this sense , effective communication requires a common framework and language with which both the central bank and the public are comfortable . Against this background , the external communication of the ECB 's monetary policy strategy places a premium on faithfully reflecting the complexity and uncertainties surrounding the economic environment , and thus of the internal decision making process .
Este carnaval não consistiria apenas na emissão de ingressos de lugares confortáveis em arquibancadas caras?
Does this Carnival now just consist of forking out money to sit politely on unaffordable bleachers?
Posso dizer que eles são mais modernos e confortáveis do que clássicos e formais, afirmou Vahidzadeh.
I can say they are more modern and comfortable rather than classic and formal, Vahidzadeh said.
Poucos visitantes achavam confortáveis tais ocasiões, tanto pelo desenho do castelo quanto pela excessiva formalidade real.
Few visitors found these occasions comfortable, both due to the design of the castle and the excessive royal formality.
Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento.
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.
As lentes de contato gelatinosas são recomendadas para quem está se adaptando, pois são mais confortáveis e baratas.
Contact lenses can typically be ordered at the office that conducts the eye exam and contact lens fitting.
Uma vez que os contratados sintam se confortáveis com as ferramentas, eles irão organizar várias oficinas por todo o país ensinando o jornalismo cidadão para outros grupos.
Once the interns feel comfortable with the tools themselves, they will organize several workshops around the country teaching citizen media to other groups.
No entanto , as consultas nacionais organizadas pelo EPC no final de 2005 , revelaram que , em vários países , os utilizadores não se sentem confortáveis com o modelo escolhido .
However , in the national consultations organised by the EPC at the end of 2005 , it emerged that , in several countries , users felt uncomfortable with the model chosen .
Os termos as Espanhas e Espanha não eram equivalentes, e eram usados com muita precisão.
Based upon their testimonies, this eponym would have already been in use in Spain by c. 350 BCE.
Originalmente, elas eram sólidas com um furo.
Originally, this was all solid with a hole in it.
Os deslizes eram punidos com a decapitação.
The years were given to them in the order they had arrived.
À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações.
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
Em contraste, os escritórios da Capitol Pictures e a casa de Lipnick são imaculadas, ricamente decoradas, e extremamente confortáveis .
In contrast, the offices of Capitol Pictures and Lipnick's house are pristine, lavishly decorated, and extremely comfortable.
As condições eram significativamente mais frias mas eram também menos intensas com respeito ao regime ultravioleta.
Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.
quantas cabeças de gado eram espetadas com choques,
How many cattle got poked with the prodder?
Também não eram cunhadas moedas com valores múltiplos.
No silver coins denominated in multiple units were minted.
De acordo com a CIA, 19 dos residentes eram nativos, 23 eram outros árabes e iranianos, 50 eram da Ásia Meridional e 8 eram outros expatriados, incluindo ocidentais e asiáticos (1982 est.).
According to the CIA, 19 of residents were Emirati, 23 were other Arab and Iranian, 50 were South Asian, and 8 were other expatriates, including Westerners and East Asians (1982 est.).
E algumas vezes, quando eram pegos, eles eram tratados com respeito, e trazidos de volta às comunidades e eram transformados em partes de sonhos maiores.
And sometimes, once they were caught, they were treated with respect, brought back into the communities and they were made part of the bigger dreams.
Dessas, treze eram A 12, três eram interceptadores YF 12A da Força Aérea (sem vínculo financeiro com o programa OXCART) e duas eram M 21.
Of these, 13 were A 12s, three were prototype YF 12A interceptors for the U.S. Air Force (not funded under the OXCART program), and two were M 21 reconnaissance drone carriers.
Os primeiros sauropodomorfos eram prováveis onívoros como seu ancestral comum com a linhagem Saurischia, os terópodes eram carnívoros.
The early sauropodomorphs were most likely omnivores as their shared common ancestor with the other saurischian lineage (the theropods) was a carnivore.
E os homens eram guerreiros gregos, lutando com Agamemnon.
And the men were all Grecian warriors fighting with Agamemnon.
As janelas eram decoradas com as mais belas esmeraldas.
Elm., E. Rebillard, A. Romano (ed.
Livros com esta produção eram comuns no Sudeste Asiático.
Books of this manufacture were common to Southeast Asia.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português