Translation of "eram em sua maioria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maioria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eram, em sua maioria, mulheres. | They were mostly women. |
| Os ornitomimossauros eram, em sua maioria, onívoros. | Edited by D.H. Tanke and K. Carpenter. |
| As terras feudais eram em sua maioria povoadas por çura (servos). | The feudal lands were mostly settled by çura (serfs). |
| Elas eram a maioria. | They were the majority. |
| Catão tinha terror aos médicos, os quais eram na sua grande maioria gregos. | He had a horror of physicians, who were chiefly Greeks. |
| Eles achavam que eram maioria. | They believed they were in the majority. |
| Entretanto, os revolucionários eram maioria. | In the Army, a majority of generals were executed. |
| A maioria deles eram, em primeiro lugar, de países em desenvolvimento. | The majority of them were, first, from developing countries. |
| O comércio declinou com a queda do Império Romano e as propriedades agrícolas eram em sua maioria auto suficientes. | Trade declined with the decline and fall of the Roman Empire, and agricultural estates were mostly self sufficient. |
| Em 1910, a grande maioria dos Estados europeus eram monarquias. | In 1910, the vast majority of European states were monarchies. |
| As classes médias de língua espanhola do século XIX eram em sua maioria educados nas idéias liberais vindas da Europa. | The Spanish speaking middle classes of the 19th century were mostly educated in the liberal ideas coming from Europe. |
| A maioria deles eram estudantes universitários. | They were, for the most part, college students. |
| A maioria das vítimas eram criancinhas. | Most of the victims were small children. |
| Esses estrelavam Ruby Keeler e Dick Powell e eram em sua maioria dirigidos por Lloyd Bacon e coreografados por Busby Berkeley. | These starred Ruby Keeler and Dick Powell and were mostly directed by Busby Berkeley. |
| Tropas espanholas regulares eram em sua maioria armados com modernos carregadores 1893 7mm rifles Mauser espanhol e usando pólvora sem fumaça. | Regular Spanish troops were mostly armed with modern charger loaded 1893 7mm Spanish Mauser rifles and using smokeless powder. |
| A maioria de seus ancentrais eram fazendeiros. | Most of Coolidge's ancestors were farmers. |
| Os tozama eram localizados em sua maioria nas periferias do arquipélago e juntos controlavam quase dez milhões de koku de terra produtiva. | The tozama were located mostly on the peripheries of the archipelago and collectively controlled nearly ten million koku of productive land. |
| E a maioria das demonstrações eram visuais mesmo. | And most the demonstrations had to do with visuals. |
| Grupos de dois ou três homens trabalhavam em cada carro, fazendo a montagem com partes que em sua maioria eram produzidas por fornecedores contratados pela Ford. | Groups of two or three men worked on each car, assembling it from parts made mostly by supplier companies contracting for Ford. |
| Os primeiros estudiosos ocidentais como Basil Hall Chamberlain (1850 1935) e William George Aston eram em sua maioria desconsiderados de valor poético de hokku. | Early Western scholars such as Basil Hall Chamberlain (1850 1935) and William George Aston were mostly dismissive of hokku's poetic value. |
| A grande maioria da sua produção eram caminhões, porque na época, o mercado consumidor de automóveis era quase inexistente. | The vast majority of its output were trucks, due to an almost non existent consumer market for passenger cars at the time. |
| A maioria das pessoas acreditava que eram as proteínas. | Most people believed it was proteins. |
| Digo, eram tantas fotos, então eu pedi a amigos que viessem, designers gráficos em sua maioria, pra fazer posteres comigo, porque eu não tinha tempo. | I mean, so many pictures, so I asked friends to come, graphic designers most of them, to make posters with me, because I didn't have the time. |
| Os Libertadores eram na sua maioria burgueses descendentes de europeus (principalmente de espanhóis e portugueses), influenciados pelo Liberalismo, e, na maioria dos casos, com formação militar na metrópole. | They were largely bourgeois, criollos (local born people of European, mostly of Spanish or Portuguese, ancestry) influenced by liberalism and in most cases with military training in the metropole (mother country). |
| Os participantes eram, em sua maior parte, mulheres. | The participants were for the most part women. |
| Os trens de parque mais antigos que operavam apenas em linhas dentro da área do parque, como o Zephyr Railroad no Dorney Park, eram em sua maioria personalizados. | The earliest park trains that only operated on lines within the park's boundaries, such as the one on the Zephyr Railroad in Dorney Park, were mostly custom built. |
| Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente. | Citizens comment on the findings, mostly anonymously. |
| A maioria dos casos que eu fui eram chamados involuntários | Most of the cases I went out on were called involuntary. |
| A maioria das composições eram feitas por Zappa, o que foi um precedente para o resto da sua carreira de gravações. | Most compositions are Zappa's, which set a precedent for the rest of his recording career. |
| Os povos eslavos que, na sua maioria, eram proibidos de se expressar nos assuntos do Império Austro Húngaro, reclamaram autodeterminação nacional. | The Slavic peoples who were, for the most part, denied a voice in the affairs of the Austro Hungarian Empire, were calling for national self determination. |
| A maioria deles eram descendentes dos judeus portugueses que tinham sido expulsos de Portugal, em 1497. | Most of them were descendants of the Portuguese Jews who had been expelled from Portugal in 1497. |
| Os primeiros habitantes eram, em sua maioria, imigrantes vindos do estado de São Paulo e da região Nordeste brasileira, sonhando com as riquezas do Norte do Paraná. | The first inhabitants were, in their majority, immigrants coming from the state of São Paulo and the Brazilian Northeastern region, dreaming with the riches of Northern Paraná. |
| Sua atuação em Rocky Balboa tem sido elogiada e recebeu em sua maioria críticas positivas. | His performance in Rocky Balboa has been praised and garnered mostly positive reviews. |
| Havia 114 pessoas lá a maioria eram meus amigos e familiares. | There were 114 people there they were mostly my friends and family. |
| Os índios, na maioria tupi guarani, foram catequizados em grupos e já eram remanescentes de outras regiões. | http www.braziltour.com site en cidades materia.php?id_cidade 8740 regioes 208 estados 351 |
| Biografias publicadas após sua morte tipicamente eram ricos em elogios. | Biographies published after his death were typically heavy on eulogy. |
| Era um pequeno povoado com pessoas carentes em sua maioria. | He belonged to the municipality of Caicó.It was a small town with mostly poor people. |
| Apesar da maioria dos comentários serem em inglês, cerca de mil eram em irlandês ou continham alguma palavra na língua, outros tantos eram em outras línguas como espanhol, russo e alemão. | While most of the comments are written in English, around 1,000 are in Irish or include some Irish, and a handful is written in other languages, such as Spanish, Russian and German. |
| A maioria das coisas mencionadas no nosso artigo de 1981 eram fatos. | Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts. |
| A grande maioria dos pigmentos eram minerais, terras ou de origem biológica. | Most of the pigments in use were earth and mineral pigments, or pigments of biological origin. |
| Esses interventores eram na maioria tenentes que participaram da Revolução de 1930. | These stakeholders were mostly lieutenants who participated in the revolution. |
| A maioria dos coreanos eram analfabetos funcionais antes da invenção do Hangul. | The majority of Koreans were effectively illiterate before the invention of Hangul. |
| A maioria dos insurretos eram adeptos de idéias esquerdistas, comunistas ou anarquistas. | Workers gradually returned to work or were ousted from their plants by the police. |
| No entanto, a maioria dos membros do Baath eram de educação rural. | However, the majority of Ba'ath members were of rural upbringing. |
| Essas oligarquias eram em sua maioria, dos feudos de Satsuma (Okubo Toshimichi e Saigo Takamori), e de Choshu (Ito Hirobumi, Yamagata Aritomo, e Kido Koin Kido Takayoshi Katsura Kogoro). | However, during the restoration, political power simply moved from the Tokugawa Shogunate to an oligarchy consisting of these leaders, mostly from the Satsuma Province (Ōkubo Toshimichi and Saigō Takamori), and Chōshū Province (Itō Hirobumi, Yamagata Aritomo, and Kido Takayoshi). |
Pesquisas relacionadas : Em Sua Maioria - A Maioria Eram - Usar Sua Maioria - Eram Em Geral - São Na Sua Maioria - Na Sua Maioria Composta - Têm Na Sua Maioria - única Na Sua Maioria - Em Número Maioria - Em Sua - Em Sua - Em Sua - Eles São Na Sua Maioria