Translation of "erotismo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque aí mora o mistério do erotismo. | Because therein lies the mystery of eroticism. |
| É um golpe mortal no erotismo, não é? | It's kind of the fatal erotic blow, isn't it? |
| O erotismo consequente na escultura tornou a controversa. | The consequent eroticism in the sculpture made it controversial. |
| Isso inclui, mas não é restrito a, sexualidade, no senso de erotismo. | It includes, but is not restricted to, sexuality in the sense of eroticism. |
| É lhe creditada a introdução das noções de narcisismo e auto erotismo, mais tarde adotada pelos psicanalistas. | He is credited with introducing the notions of narcissism and autoeroticism, later adopted by psychoanalysis. |
| Ellis desenvolveu outros conceitos psicológicos importantes, tais como auto erotismo e narcisismo, os quais foram posteriormente aprofundados por Sigmund Freud. | Ellis may have developed psychological concepts of autoerotism and narcissism, both of which were later developed further by Sigmund Freud. |
| Stern fotografou em Los Angeles e, comparando a a Monroe, Minogue comentou que tinha uma mistura similar de vulnerabilidade e erotismo. | Stern photographed her in Los Angeles and, comparing her to Monroe, commented that Minogue had a similar mix of vulnerability and eroticism. |
| Quando penso em erotismo, penso em um sexo poético, e se o vejo como uma inteligência, então é algo que você cultiva. | So when I began to think about eroticism, I began to think about the poetics of sex, and if I look at it as an intelligence, then it's something that you cultivate. |
| A pornografia softcore é uma forma de pornografia ou erotismo cinematográfico ou fotográfico que é menos sexualmente explícito do que a pornografia hardcore . | Softcore pornography or softcore porn is commercial still photography or film which has a pornographic or erotic component, but that is less sexually explicit and intensive than hardcore pornography. |
| Em Ritmo Dissoluto, seu terceiro livro, o erotismo, tão mórbido nos dois primeiros livros, torna se anseio maravilhado de dissolução no elemento líquido marítimo, como é o caso de Na Solidão das Noites Úmidas . | In Dissolute Rhythm, eroticism, so morbid in the first two books, is longing, is dissolution of a liquid element, as is the case of wet nights in Loneliness. |
| Classificações mais cautelosas incluíram um romance com temas eróticos ou uma série de obras da literatura erótica clássica e artística, e romances que contém elementos de erotismo, como ... Ulisses e O Amante de Lady Chatterley . | More cautious classifications have included a novel with erotic motifs or one of a number of works of classical erotic literature and art, and to novels that contain elements of eroticism, like ... Ulysses and Lady Chatterley's Lover . |
| Se pensarmos no que normalmente dá sentido à vida... música, humor, erotismo, espiritualidade, estética, carinho e atenção, fofoca, bate papos. Tudo isso, provavelmente, faz parte de um circuito que nós humanos temos, mas outras formas de vida inteligente não possuem. | If you think about what we normally take as giving life a lot of its meaning music, humor, eroticism, spirituality, aesthetics, nurturing and caring, gossip, chatting with people all of these, very likely, are enabled by a special circuitry that we humans have, but that you could have another intelligent life form that lacks these. |
| A representação do erotismo ou a sexualidade fazem parte da natureza humana e vêm de longe, e a China não é com certeza o primeiro país ou a primeira sociedade a lidar com a questão da sexualidade (nem é a primeira vez que este assunto vem ao de cima na longa história da China). | The depiction of eroticism or sexuality is a part of human nature as old as recorded history, and China is certainly not the first country or society to deal with the question of sexuality (nor is this the first time in China's long history that the issue has been addressed). |
| Através do amor romântico, inoculando desejos alheios, o patriarcado aproveita para controlar os nossos corpos, para heterodirigir o nosso erotismo, para conseguir que assumamos os limites que tem a feminilidade e sonhemos com a chegada do Salvador (Jesus, o Príncipe Encantado...) que nos escolha como boas esposas e nos ofereça o trono do matrimónio. | Through romantic love, inoculating foreign desires, patriarchy also controls our bodies in order to hetero direct our eroticism, and make us assume the limits of femininity and dream about the arrival of The Saviour (Jesus, Prince Charming ) who will choose us as good wives and offer us the throne of marriage. |
