Translation of "erudição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Erudição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos. | Erudition can produce foliage without bearing fruit. |
| A História ganha uma dimensão de erudição, mas também de actualidade. | This model of human progress has been called the Whig interpretation of history. |
| Ele é por vezes também representado com uma coruja, o símbolo da sabedoria e da erudição. | He is also sometimes depicted with an owl, the symbol of wisdom and scholarship. |
| A famosa biblioteca que ele possuía atesta a sua famosa erudição (teologia, gramática, filosofia, direito, ciências naturais e medicina). | The famous library he possessed attests to his enormous erudition (theology, history, grammar, philosophy, law, the natural sciences, and medicine). |
| Caso contrário, em Cambridge, ele desenvolveria uma reputação de habilidade poética e erudição geral, mas experiente alienação de seus pares e da vida universitária como um todo. | Otherwise at Cambridge he developed a reputation for poetic skill and general erudition, but experienced alienation from his peers and university life as a whole. |
| Como uma alegoria da erudição literária, Philologia aparece na literatura pós clássica do (Martianus Capella, De nuptiis Philologiae et Mercurii ), uma ideia revivida na tardia literatura Medieval (Chaucer, Lydgate). | As an allegory of literary erudition, Philologia appears in 5th century post classical literature (Martianus Capella, De nuptiis Philologiae et Mercurii ), an idea revived in Late Medieval literature (Chaucer, Lydgate). |
| Na verdade, logo no início da vida do Império Romano, o grego tinha se tornado a língua comum da Igreja Cristã, da erudição, das artes e, em grande medida, foi a lingua franca para o comércio entre as províncias e outras nações. | Indeed early on in the life of the Roman Empire, Greek had become the common language in the Christian Church, the language of scholarship and the arts, and, to a large degree, the lingua franca for trade between provinces and with other nations. |
| Matriarcado Houve erudição considerável, a partir da obra de Johann Jakob Bachofen , em meados do ,sobre a possibilidade de que Hera, cuja importância no início da religião grega está firmemente estabelecida, era originalmente a deusa de um povo matriarcal, presumivelmente que habitavam a Grécia antes dos helenos. | Matriarchy There has been considerable scholarship, reaching back to Johann Jakob Bachofen in the mid nineteenth century, about the possibility that Hera, whose early importance in Greek religion is firmly established, was originally the goddess of a matriarchal people, presumably inhabiting Greece before the Hellenes. |
Pesquisas relacionadas : Erudição Histórica - Erudição Ocidental
