Este é um esboço da história do Sri Lanka.	In 1972 Sri Lanka assumed the status of a Republic.
Faça um esboço de sua casa.	Make a sketch of your house.
Com um esboço biográfico e bibliografia.	With a biographical sketch and bibliography.
Eu disse, bem, eu tenho este esboço aqui.	And I said, Well, you know, what I've sketched out here is just that.
Desenhe um pequeno esboço de galáxia no centro.	So, a napkin. Draw a little model galaxy in the middle.
Primeiramente, farei um esboço do meu novo site.	First, I'm going to do an outline of my new website.
Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão.	Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission.
A escrita de um episódio da série começa com um esboço de duas páginas.	Writing for an episode of the series starts with a two page outline.
Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.	Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.
Barcelona, cidade da polícia.	Barcelona, police city. http t.co QlZ3g0bJ
Esse é um esboço que eu fiz em um guardanapo.	You see, this is sort of a sketch I did on a napkin.
É um esboço mal acabado de como migramos pelo planeta.	It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
O conforto também era uma prioridade no esboço das salas.	Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
Um croquis (palavra francesa eventualmente traduzida para o português como croqui ou esboço ou rascunho) costuma se caracterizar como um desenho de moda ou um esboço qualquer.	After the initial sketch, croquis drawing can be used as a foundation for another work of art such as a painting or may be used as a work of art itself.
A capa apresenta um esboço de círculos de estrelas da bandeira da europa com um triste astronauta no centro da imagem .	The cover features a sketch of the circle of stars from the Flag of Europe with an astrobaby drawing in the center.
Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes.	Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students.
Queremos o fim da Polícia Militar.	We want the end of the military police.
Esse é o papel da polícia.	That is the role of the police.
A intervenção da polícia foi necessária.	It was necessary for the police to intervene.
Tom roubou um carro da polícia.	Tom stole a police car.
Comissário da polícia Roosevelt tornou se presidente do conselho do comissariado da polícia da cidade de Nova Iorque em 1895.	Roosevelt became president of the board of the New York City Police Commissioners for two years in 1895 and radically reformed the police force.
Foi vice presidente da comissão organizadora dea reunião e apresentou um esboço da Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão.	He helped write the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, with the assistance of Thomas Jefferson.
Primeiramente cobriam a área com Branco, depois desenhavam o esboço a negro.	They first covered the area entirely with white, then traced the design in black, leaving out the lights of the ground color.
o terror das pessoas fugindo da polícia.	Terror as people flee the Police.
A impunidade da polícia transformou sua prerrogativa.	The impunity of the police transformed their prerogative.
Mais uma arbitrariedade da polícia do Alckmin.	Yet more arbitrariness from Alckmin's police.
Não é papel da polícia matar pessoas.	It is not the role of the police to kill people.
Não é trabalho da polícia fazer justiça.	It is not the work of the police to take the law into their own hands.
Coloque o caso nas mãos da polícia.	Put the case in the hands of the police.
A polícia desconfiou da carga do caminhão.	The police suspected the truck's cargo.
Fadil tentou facilitar o trabalho da polícia.	Fadil tried to make the police's work easy.
Como conseqüência, Uribe dispensou 14 generais da polícia, tornando Gen. Óscar Naranjo o novo (e atual) diretor da polícia nacional.	As a consequence, Uribe dismissed 14 police generals, making Gen. Óscar Naranjo the new (and current) national police director.
Mas usando o novo detector, começamos a ver o esboço de um tumor.	But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.
Polícia!	Police!
E se você conseguir resumir tudo isso em um único esboço ele seria assim.	And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this.
Mesmo assim este desenho é considerado o primeiro esboço sério de uma aeronave tripulada.	Although only a design, it was the first in history for a propeller driven fixed wing aircraft.
Normalmente oficiais da polícia não vão a prisões.	Normally police officers don't want to do prison.
E como os outros oficiais da polícia reagem?	How do other police officers react?
A polícia não está mais atrás da gente.	The police aren't after us anymore.
1933 Fundação da polícia política nazi, a Gestapo.	1933 The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established.
Ele era a favor do estilo pictórico de Buson e particularmente do conceito europeu de pintura plein air , o qual ele adaptou para criar um estilo de haikai como um tipo de esboço da natureza em palavras, uam abordagem chamada de shasei (写生), literalmente 'esboço da vida'.	He favored the painterly style of Buson and particularly the European concept of plein air painting, which he adapted to create a style of haiku as a kind of nature sketch in words, an approach called shasei (写生), literally 'sketching from life'.
A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.	The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.
A polícia japonesa e a imprensa, a pedido da polícia, chamam nos de , enquanto os membros da Yakuza chama a si mesmos de .	The Japanese police, and media by request of the police, call them , while the yakuza call themselves .
Durante esse período Kafka começou um esboço da sua Carta ao Pai , que era contra Julie por causa das suas crenças sionistas.	During this time Kafka began a draft of the Letter to His Father , who objected to Julie because of her Zionist beliefs.
O esboço é dado ao show runner Tim Minear, que o revisa em um dia.	The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day.

Pesquisas relacionadas : Esboço Esboço - Comandante Da Polícia - Barco Da Polícia - Escritório Da Polícia - Van Da Polícia - Sargento Da Polícia - Comunicado Da Polícia - Patrulha Da Polícia - Superintendente Da Polícia - Scanner Da Polícia - Esquadrão Da Polícia - Carro Da Polícia - Dados Da Polícia - Inspeção Da Polícia

Exibir esta página em português