Escada rolante	Escalator
Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante.	People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
É a evolução do homem usando uma escada rolante, em três partes.	It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts.
Então nós vamos fazer uma escada rolante que ajuda você a chegar lá.	Then we're going to make an escalator that helps you get up there.
E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho.	And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.
Operários da construção civil construíram uma infraestrutura que conta com, por exemplo, escada rolante, para ajudar as pessoas a atravessar a avenida e chegar ao local dos protestos.	Construction workers have set up infrastructure, such as staircases, to help people crossing the highway block and enter the protest site.
Num artigo recente, argumentam que as indústrias de serviços podem servir como uma escada rolante do crescimento, o papel tradicionalmente assumido pela indústria transformadora.	In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing.
É mais como uma escada rolante assim que nos colocamos em cima dela, ficamos susceptíveis de ser transportados para lugares que nunca esperávamos alcançar.	It is more like an escalator once we get on it, we are liable to be taken to places that we never expected to reach.
Pistoleiro em espaço rolante	Scrolling space shooter
Eu caí da escada.	I fell down the stairs.
Tom desceu da escada.	Tom climbed down the ladder.
Eu preciso da escada.	I need the ladder.
A aptidão é a altura da paisagem.	This fitness is the height of the landscape.
Tom está ao pé da escada.	Tom is at the foot of the stairs.
A concorrência é como uma passadeira rolante.	Competition is like a treadmill.
Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.	No one doubts her fitness for the post.
A mãe dele o observa da escada.	His mother watches him from the stairs.
É uma esteira rolante e ela cria um livro.	It's all conveyor belt, and it makes a book.
Que escada estreita!	What narrow stairs!
O vovô caiu da escada e se machucou feio.	Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
Escada Interminável A Escada Interminável seguia da mais baixa masmorra de Moria até a Torre de Durin, no pico de Celebdil.	Endless Stair The Endless Stair rose from the lowest dungeon of Moria to Durin's Tower at the summit of Celebdil.
Este é um polvo bípede mimetizado de um coco rolante.	That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut.
Eles subiram a escada.	They went up the stairs.
Elas subiram a escada.	They went up the stairs.
Nós corremos escada abaixo.	We hurried down the stairs.
Tom desceu a escada.	Tom walked down the stairs.
Ela caiu na escada.	She fell down the stairs.
Precisamos de uma escada.	We need a ladder.
Vou pegar a escada.	I'll get the ladder.
Tom correu escada acima.	Tom ran up the steps.
Preciso de uma escada.	I need a ladder.
A escada é estreita.	The staircase is narrow.
Eu sentei na escada.	I sat on the stairs.
Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s).	Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone.
Segura esta escada com firmeza.	Hold this ladder steady.
Segure esta escada com firmeza.	Hold this ladder steady.
Tom empurrou Maria escada abaixo.	Tom pushed Mary down the stairs.
Esta escada tem quantos degraus?	How many steps does this staircase have?
Alguém está subindo a escada.	Somebody's coming up the stairs.
Não precisamos de uma escada.	We don't need a ladder.
Eu preciso de uma escada.	I need a ladder.
Eu me sentei na escada.	I sat on the stairs.
Caí da escada e levei uma pancada muito forte nas costas.	I fell down the stairs and hit my back very hard.
Rolante é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.	Rolante (Rolling) is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte.	An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments.

Pesquisas relacionadas : Escada Rolante - Escada Rolante - Elevador Escada Rolante - Escada Rolante Preço - Escada Rolante Bem - Escada Rolante Treliça - Cláusula De Escada Rolante - Escada Rolante De Vidro - A Escada Rolante Motorizada - Cláusula De Escada Rolante Preço - Verificação Da Aptidão

Exibir esta página em português