Translation of "escala do termômetro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1714, o alemão Gabriel Fahrenheit cria uma escala confiável para medir a temperatura com um termômetro de mercúrio. | In 1714, Gabriel Fahrenheit created a reliable scale for measuring temperature with a mercury type thermometer. |
| Tom colocou o termômetro debaixo do braço. | Tom put the thermometer under his arm. |
| Ele baseou se no princípio de que sua escala fosse construída com o zero em 273,15 C, quase a mesma temperatura do zero no termômetro de ar. | It followed from the principles on which this scale was constructed that its zero was placed at 273.15 C, at almost precisely the same point as the zero of the air thermometer. |
| Coloque o termômetro na axila. | Put the thermometer under your arm. |
| O termômetro indica três graus negativos. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Tom colocou o termômetro na boca. | Tom put the thermometer in his mouth. |
| O volume do mercúrio aquecido se expande no tubo capilar do termômetro. | in a liquid in glass thermometer if the capillary tube varies in diameter. |
| O termômetro indica três graus abaixo de zero. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| O termômetro caiu para zero ontem à noite. | The thermometer fell to zero last night. |
| Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. | They work against the clock and against the thermometer. |
| Provavelmente o termômetro disso vai ser a Copa das Confederações. | Probably the thermometer for all this will be the Confederations Cup. |
| Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto | Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint . |
| Mãe, você sabe onde está o termômetro? Não está no mesmo lugar de sempre? Não, eu olhei. | Mom, do you know where the thermometer is? It's not in the usual place? Yeah, I checked. |
| O modêlo do McDonald faz escala. | The McDonald's model scales. |
| Ver também Escala cromática Escala pentatônica | Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61. |
| Foi feito na escala do céu noturno. | And it's at the scale of the night sky. |
| Então pode imaginar a escala do problema. | So you can imagine the scale of this problem. |
| Agora que a internet é a plataforma principal para protestos, eles seguem colocando a culpa da febre no termômetro . | Now that the Internet is the key platform for protest, they blame the thermometer for the temperature . |
| Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Nesta escala pentatônica, o subdominant e o leading tone (graus da escala 4 e 7 da escala grande do ocidente) são omitidos, resultando em uma escala musical sem meios passos entre cada nota (Do, Re, Mi, Sol, La em solfeggio, ou graus de escala 1, 2, 3, 5 e 6). | (Do, Re, Mi, So, La in solfeggio, or scale degrees 1, 2, 3, 5, and 6) Okinawan min'yō, however, is characterized by scales that include the half steps omitted in the aforementioned pentatonic scale, when analyzed in the Western discipline of music. |
| como percentagem do trabalho ) emprego ( escala da direita | as a percentage of labour ) employment ( right hand scale |
| variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego índice 1995 100 ( escala da direita ) 2.0 104 | percentage change from the same period a year ago ( left hand scale ) percentage change against the previous period ( left hand scale ) total employment level index 1995 100 ( right hand scale ) 2.0 |
| Impresso em escala. | Print scaled. |
| Conjunto da escala | Scale set |
| Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. | Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. |
| em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda | in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland |
| A escala logarítmica esconde a escala do aumento. Porque isto representa um aumento de trilhões de vezes desde o censo de 1890. | The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census. |
| indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . | industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . |
| dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 | monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 |
| Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin. | This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. |
| A escala é designada pelo símbolo HR seguido pela identificação apropriada da escala. | The result is a dimensionless number noted as HRA, where A is the scale letter. |
| Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. | The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
| E do lado direito há uma escala que mostra a velocidade do foguete. | And on the right hand side, there's a scale that shows the rocket's velocity. |
| Nossa, quebraram minha escala. | Oh, they broke my frame. |
| Tente tocar esta escala. | Try playing this scale. |
| Escala musical Música tonal | New York W.W. Norton, 1978. |
| São paulo Escala, 20??. | See also References |
| Vamos apenas falar sobre a escala completa do Quociente de Inteligência. | Let's just talk about full scale I.Q. |
| variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego | percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level |
| E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala. | And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. |
| Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor. | We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. |
| A escala de notação harmonizada do Eurosistema está publicada no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . | The Eurosystem 's harmonised rating scale is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Essa aproximação do valor moderno adotado de 273,15 C para o zero no termômetro de ar foi melhorada em 1779 por Johann Heinrich Lambert, que observou 270 C como o frio máximo . | This close approximation to the modern value of 273.15 C for the zero of the air thermometer was further improved upon in 1779 by Johann Heinrich Lambert, who observed that 270 C might be regarded as absolute cold. |
| Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
Pesquisas relacionadas : Leitura Do Termômetro - Termelétrica Termômetro - Termômetro Digital - Discar Termômetro - Termômetro Clínico - Termômetro Beckman - Termômetro Centígrado - -tronco Termômetro - Bolso Termômetro - Termômetro Portátil - -tronco Termômetro - Bimetálico Termômetro - Termômetro Bem