Translation of "escala e amplitude" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amplitude - tradução : Escala - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pelo fato de ser um escala logarítmica, um terremoto que mede 5,0 na escala Richter tem uma amplitude sísmica 10 vezes maior do que uma que mede 4,0.
As measured with a seismometer, an earthquake that registers 5.0 on the Richter scale has a shaking amplitude 10 times that of an earthquake that registered 4.0, and thus corresponds to a release of energy 31.6 times that released by the lesser earthquake.
A distância Y, é a amplitude da onda, também conhecida como pico de amplitude para distinguir de outro conceito de amplitude, usado especialmente em engenharia elétrica root mean square amplitude (ou amplitude rms), definida como a raiz quadrada da média temporal da distância vertical entre o gráfico e o eixo horizontal.
Root mean square amplitude Root mean square (RMS) amplitude is used especially in electrical engineering the RMS is defined as the square root of the mean over time of the square of the vertical distance of the graph from the rest state.
Então, o caminho é reconhecer que uma das coisas mais extraordinárias sobre a vida, é a possibilidade de sua representação em escala, e isso funciona em uma amplitude extraordinária.
So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range.
Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude.
These lists are amazing for their scope and breadth.
Está em oposição com a modulação em amplitude, na qual a amplitude da portadora varia enquanto a frequência permanece constante.
(Compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant.
Esta foi a TDM, mas a modulação por amplitude de pulso, em inglês pulse amplitude modulation (PAM) em vez de PCM.
This was TDM, but pulse amplitude modulation (PAM) rather than PCM.
Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude.
A digital signal is a physical signal that is a representation of a sequence of discrete values (a quantified discrete time signal), for example of an arbitrary bit stream, or of a digitized (sampled and analog to digital converted) analog signal.
A modulação de amplitude em quadratura (do inglês Quadrature Amplitude Modulation (QAM) ) é utilizada em TV digital e outros sistemas que necessitam de alta taxa de transferência de informação.
The modulated waves are summed, and the final waveform is a combination of both phase shift keying (PSK) and amplitude shift keying (ASK), or (in the analog case) of phase modulation (PM) and amplitude modulation.
E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala.
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.
Em distribuições de cauda longa, uma população com alta frequência ou amplitude é seguida por uma de baixa frequência ou amplitude que gradativamente decresce assintoticamente.
In long tailed distributions a high frequency or high amplitude population is followed by a low frequency or low amplitude population which gradually tails off asymptotically.
A amplitude das ondas é relativamente baixa e varia de acordo com a região.
The amplitude of the tides is relatively low and strongly varies across the sea.
Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora.
Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area.
Ver também Escala cromática Escala pentatônica
Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61.
A amplitude exacta deste efeito é actualmente difícil de prever .
The exact size of this effect is at present difficult to forecast .
Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada.
Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude.
A RCMP é responsável por uma grande amplitude de deveres.
CSIS is not part of the RCMP, but is its own entity.
E finalmente, qualquer discurso como este sobre o futuro da computação traz por obrigação a lei de Moore, mas a minha versão favorita este é o original de Gordon Moore, original colocado no papel e o que acontece é, ano após ano após ano, temos alcançado escala e escala e escala e escala, e escala, e escala e escala e escala, até alcançarmos o bug ameaçador que teremos no final da lei de Moore é o bug final a acontecer.
And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version this is Gordon Moore's original one from his original paper and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law this ultimate bug is coming.
Amplitude é uma medida escalar negativa e positiva da magnitude de oscilação de uma onda.
This remains a common way of specifying amplitude, but sometimes other measures of amplitude are more appropriate.
Por exemplo, a potência transmitida por uma onda acústica ou eletromagnética ou por um sinal elétrico é proporcional à raiz quadrada da amplitude rms (e em geral, não tem essa relação com a raiz do pico de amplitude)A seguinte equação será adotada para formalizar amplitude formula_1A é a amplitude da onda.
For example, the average power transmitted by an acoustic or electromagnetic wave or by an electrical signal is proportional to the square of the RMS amplitude (and not, in general, to the square of the peak amplitude).
Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude.
AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio.
Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
E eu acho que isso se aplica a uma grande amplitude tipo, um monte de conceitos.
And I think this applies across a very broad sort of, a lot of concepts.
As conversas também ganharam amplitude com internautas discutindo no Twitter , no Facebook , em blogs e fóruns.
The conversations have also gathered momentum online with netizens discussing it on Twitter, Facebook, blogs and forums.
Essa amplitude de consciência permite observar questões do passado e investigar também um pouco do futuro.
For a review of the differences between conscious and unconscious integrations, see the article of E. Morsella.
Nós não acreditamos em escala porque acreditamos em qualidade, e a escala e os números vão acontecer automaticamente.
We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen.
Nesta escala pentatônica, o subdominant e o leading tone (graus da escala 4 e 7 da escala grande do ocidente) são omitidos, resultando em uma escala musical sem meios passos entre cada nota (Do, Re, Mi, Sol, La em solfeggio, ou graus de escala 1, 2, 3, 5 e 6).
(Do, Re, Mi, So, La in solfeggio, or scale degrees 1, 2, 3, 5, and 6) Okinawan min'yō, however, is characterized by scales that include the half steps omitted in the aforementioned pentatonic scale, when analyzed in the Western discipline of music.
Com isso, é relativamente mais fácil de medir a amplitude e a fase das ondas de rádio.
Hence, it is relatively easier to measure both the amplitude and phase of radio waves, whereas this is not as easily done at shorter wavelengths.
Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
A fórmula de conversão da escala Fahrenheit para a escala Celsius e vice versa é formula_34 formula_35.
The Rankine scale, still used in fields of chemical engineering in the U.S., is an absolute scale based on the Fahrenheit increment.
Eles destacaram dois tipos possíveis de movimento escala grande expansão e seu reverso, a contração grande escala.
They highlighted two possible types of motion large scale expansion and its reverse, large scale contraction.
A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.
É sensível à localização, e à escala.
It's sensitive to place and to scale.
Estamos descendo mais e mais na escala.
We're getting down further and further in scale.
A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo.
The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave.
Por exemplo, a amplitude de ondas de som e sinais de áudio costumam ser expressas em decibéis (dB).
For an asymmetric wave (periodic pulses in one direction, for example), the peak amplitude becomes ambiguous.
Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação.
Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability.
A distância entre uma das antenas determina a frequência (pitch), e entre a outra controla a amplitude (volume).
The distance from one antenna determines frequency (pitch), and the distance from the other controls amplitude (volume).
Impresso em escala.
Print scaled.
Conjunto da escala
Scale set
Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea.
Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes.
E isto, em larga escala, conserta o cérebro
And to a large extent it fixes the brain.
E eu esqueci de lhes contar a escala.
And so I forgot to tell you the scale.
Tamanho e escala não são mais os mesmos.
Size and scale are no longer the same.
Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.

 

Pesquisas relacionadas : Amplitude E Flexibilidade - Amplitude E Fase - Largura E Amplitude - Amplitude E âmbito - Amplitude E Profundidade - Força E Amplitude - Amplitude - Amplitude - Escala E Tamanho - Escala E Impacto - Escala E Habilidade - Escala E Diversidade - Gama E Escala