Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.	Local, large scale solutions are emerging.
Vocês sabem, a um nível local, todos nesta sala são representados em escala.	But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled.
A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo.	The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake.
Os terremotos abaixo da magnitude 5, menores e mais numerosos, que são relatados por observatórios sismológicos nacionais são medidos principalmente na escala de magnitude local, também referida como a escala de Richter.	The more numerous earthquakes smaller than magnitude 5 reported by national seismological observatories are measured mostly on the local magnitude scale, also referred to as the Richter magnitude scale.
Ver também Escala cromática Escala pentatônica	Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61.
Em grande escala, eles argumentaram que não há nada pendente sobre qualquer lugar no universo, e que essas diferenças que existem são apenas de interesse local, visto que em grande escala, o universo é homogêneo.	On the large scale, they argued that there is nothing outstanding about any place in the universe, and that those differences which do exist are only of local significance that seen on a large scale the universe is homogeneous.
Simpatizaram se com o local e associaram se a Manoel para a ampliação da fazenda, iniciando o cultivo da terra em grande escala.	He joined with Manoel Arriaga in expanding the farm and beginning the cultivation of land on a large scale.
Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )	revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )	debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
Esse recurso pode ser usado para começar um projeto de pequena escala que prevê uma formação para que a comunidade local produza conteúdos digitais.	These funds may be used to start a small scale project that includes an important training component designed to include the local community in the creation of this digital content.
O mais forte dos sismos atingiu os 7,3 na escala de Richter, às 09 24 UTC (11 24 local) em 12 de Agosto de 1953.	The third and most destructive of these quakes, registering 7.3 on the Richter Scale, occurred at 09 24 UTC (11 24 am local time) on 12 August 1953.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Uma população evoluindo tipicamente escala em direção ao topo numa paisagem de aptidão, por séries de pequenas mudanças genéticas, até que um ótimo local é atingido (Fig.	An evolving population typically climbs uphill in the fitness landscape, by a series of small genetic changes, until a local optimum is reached.
Impresso em escala.	Print scaled.
Conjunto da escala	Scale set
Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.	Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.
em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda	in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat .	industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .
dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15	monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15
Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin.	This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.
A escala é designada pelo símbolo HR seguido pela identificação apropriada da escala.	The result is a dimensionless number noted as HRA, where A is the scale letter.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Nossa, quebraram minha escala.	Oh, they broke my frame.
Tente tocar esta escala.	Try playing this scale.
Escala musical Música tonal	New York W.W. Norton, 1978.
São paulo Escala, 20??.	See also References
E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala.	And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.
Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.	We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
Os números romanos em dourado, na borda mais externa do círculo azul, seguem a escala de 24 horas diárias e mostram o horário local de Praga (fuso horário centro europeu).	Golden Roman numbers at the outer edge of blue circle are the timescale of a normal 24 hour day and indicate time in local Prague time, or Central European Time.
Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros.	There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.
Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional.	You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.	Directly above the local church is the local conference or local mission .
E finalmente, qualquer discurso como este sobre o futuro da computação traz por obrigação a lei de Moore, mas a minha versão favorita este é o original de Gordon Moore, original colocado no papel e o que acontece é, ano após ano após ano, temos alcançado escala e escala e escala e escala, e escala, e escala e escala e escala, até alcançarmos o bug ameaçador que teremos no final da lei de Moore é o bug final a acontecer.	And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version this is Gordon Moore's original one from his original paper and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law this ultimate bug is coming.
Primeiramente, a escala, a força.	First of all, scale, might.
Assim cada pessoa escala individualmente.	So each person climbs individually.
Há pouca economia de escala.	There's very little economies of scale.
É uma questão de escala.	Question of scale.
em escala global, fica assim.	So at a global scale, it looks like this.
Há uma evolução na escala.	There is a scaling.
Dois atue na escala certa.	Two operate on the right scale.
Tivemos uma escala em Chicago.	We had a layover in Chicago.
Oh, sim, em grande escala.	Oh yeah, on a huge level.
Na sexta feira 11 de março, 2011 às 02 46 23 hora local, um terremoto de 8,9 graus na escala Richter atingiu o Japão , o maior registrado na história do país.	This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011. On Friday, March 11, 2011 at 2 46 23 p.m. local time, an 8.9 magnitude earthquake struck Japan, the largest in recorded history.

Pesquisas relacionadas : Em Escala Local - Escala - Local Local - Local Para Local, - Escala Atômica - Grande Escala - Caminhão Escala

Exibir esta página em português