Translation of "escala monumental" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Escala - tradução : Monumental - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso, caros amigos, impõe uma pressão humana sobre o planeta numa escala monumental.
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.
How monumental is this?
How monumental is this?
Isso fez um estrago monumental.
This did a huge amount of damage.
Abridgment of Remini's 3 volume monumental biography, (1988).
Abridgment of Remini's 3 volume monumental biography, (1988).
Cuvier resumiu toda informação disponível no seu monumental Histoire Naturelle des Poissons .
Cuvier summarized all of the available information in his monumental Histoire Naturelle des Poissons .
Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar.
Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor.
Ver também Escala cromática Escala pentatônica
Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61.
Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
É de uma incompetência monumental para não dizer é de uma delinquência sem prazo
It is a monumental incompetence to not say it is a crime without limit.
Porta de Palmas A Porta de Palmas é uma entrada monumental construída em 1551.
Puerta Palmas The Puerta de Palmas was built in 1551.
Em 1 de agosto de 1999, retornou ao Monumental para um amistoso de despedida.
On August 1, 1999, he returned to the Monumental for a friendly farewell match.
Por alguns dias eles transformaram a monumental cidade em uma comunidade onde reinavam possibilidades infinitas.
For a few days, they transformed a massive city into a community where endless possibility reigned.
O edifício é situado no meio do Eixo Monumental, a principal avenida da capital brasileira.
The building is located in the middle of the Monumental Axis, main street of Brasília.
Mais tarde, Don encontra Kathy trabalhando em outra produção Pictures Monumental e eles se desculpam.
Later, Don finds Kathy working in another Monumental Pictures production and they apologize to each other.
O Prefácio refere se a decisão monumental prestada em 6 de dezembro de 1933 pelo Exmo.
The foreword refers to the monumental decision rendered December 6, 1933 by Hon.
Impresso em escala.
Print scaled.
Conjunto da escala
Scale set
Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.
em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda
in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland
O Monumental de River Plate (Antonio Vespucio Liberti) é o estádio oficial da Seleção Argentina de Futebol.
The Argentina national football team () represents Argentina in football and is controlled by the Argentine Football Association (AFA), the governing body for football in Argentina.
indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat .
industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat .
dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15
Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.
A escala é designada pelo símbolo HR seguido pela identificação apropriada da escala.
The result is a dimensionless number noted as HRA, where A is the scale letter.
A cidade é comumente identificada pelo Gateway Arch, um arco monumental em homenagem à Expansão para o Oeste.
The city is commonly identified with the tall Gateway Arch in downtown St. Louis.
Nossa, quebraram minha escala.
Oh, they broke my frame.
Tente tocar esta escala.
Try playing this scale.
Escala musical Música tonal
New York W.W. Norton, 1978.
São paulo Escala, 20??.
See also References
E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala.
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.
Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros.
There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.
Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional.
You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.
As características das civilizações aborígines canadenses incluíam assentamentos permanentes ou urbanos, agricultura, cidadania, arquitetura monumental e complexas hierarquias sociais.
The characteristics of Canadian Aboriginal societies included permanent settlements, agriculture, complex societal hierarchies, and trading networks.
As testemunhas podiam ser a monumental escada barroca ou o elegante jardim que pertence aos mais belos de Praga.
And whilst doing so, witnesses to this were the monumental Baroque stairway or elegant garden, which is one of the most beautiful in Prague.
Por seu opus magnum, a ópera monumental Les Troyens , Berlioz virou se para o poema épico de Virgílio Eneida .
For his magnum opus, the monumental opera Les Troyens , Berlioz turned to Virgil's epic poem The Aeneid .
Os brasileiros, com quem haviam empatado fora de casa, foram batidos por 1 x 2 no Monumental de Núñez.
The Brazilian team, who had tied outside the home, were beaten by 1 x 2 in Monumental de Núñez.
E finalmente, qualquer discurso como este sobre o futuro da computação traz por obrigação a lei de Moore, mas a minha versão favorita este é o original de Gordon Moore, original colocado no papel e o que acontece é, ano após ano após ano, temos alcançado escala e escala e escala e escala, e escala, e escala e escala e escala, até alcançarmos o bug ameaçador que teremos no final da lei de Moore é o bug final a acontecer.
And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version this is Gordon Moore's original one from his original paper and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law this ultimate bug is coming.
Primeiramente, a escala, a força.
First of all, scale, might.
Assim cada pessoa escala individualmente.
So each person climbs individually.
Há pouca economia de escala.
There's very little economies of scale.
É uma questão de escala.
Question of scale.
em escala global, fica assim.
So at a global scale, it looks like this.
Há uma evolução na escala.
There is a scaling.

 

Pesquisas relacionadas : Tarefa Monumental - Edifício Monumental - Desafio Monumental - Protecção Monumental - Local Monumental - Património Monumental - Obra Monumental - Complexo Monumental - Arte Monumental - Monumental Cidade - Realização Monumental - Momento Monumental - Estilo Monumental