Translation of "escalada do conflito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com tensões interétnicas em escalada, a Jugoslávia foi o primeiro país a dissolver se num conflito. | With interethnic tensions already on the rise, Yugoslavia was the first country to dissolve into conflict. |
| No Oriente Médio, a rejeição árabe ao Plano de Partilha da Palestina da ONU e à criação de Israel, marcou a escalada do conflito árabe israelense. | In the Middle East, the Arab rejection of the United Nations Partition Plan for Palestine and the creation of Israel marked the escalation of the Arab Israeli conflict. |
| A escalada foi estrênua. | The climb was strenuous. |
| A escalada foi penosa. | The climb was strenuous. |
| Nicole Kidman foi finalmente escalada. | Nicole Kidman was eventually cast. |
| Usamos mal a linguagem e falamos sobre a escalada do homem . | We misuse language, and talk about the ascent of man. |
| É a primeira parte da escalada. | It's the first part of climb. |
| Sob o controle de instrutores experientes você pode usufruir do parque de escalada, escalada livre, passeio de patinetes de todo terreno ou em segway ou jogando paintball. | All year round under the guidance of experienced instructors you can experience the rope park, free climbing, rides on cross country scooters or a Segway, and paintball. |
| As crianças são totalmente adeptas da escalada. | Children are incredibly adept at climbing trees. |
| De momento, apenas é possível prever um resultado com elevado grau de confiança uma nova escalada do conflito, que ameaçará lançar toda a região numa situação de caos, originando mais violência e maior risco de propagação. | Today, only one outcome can be predicted with a high degree of confidence further escalation of conflict, which will threaten to throw the entire region into chaos, leading to further violence and greater risk of contagion. |
| Esta é uma escalada por fricção, em Tuolumme Meadows, Nas encostas do Yosemite | This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country. |
| Então esta escalada do Homem, ápice da evolução, deve ser deixada de lado. | So this ascent of man, pinnacle of evolution, has got to go. |
| Está é uma escalada chamada Rota do Dique, no Domo Peyrat, na encosta do Yosemite. | This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country. |
| Questões não resolvidas de limites, disputas sobre as receitas do petróleo, do conflito em Darfur, escalada da violência tribal no sul e, geralmente, a capacidade do Estado fraco em todo Sudão formam um quadro muito deprimente do estado das coisas no maior país da África. | Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues, the ongoing conflict in Darfur, escalating tribal violence in the south and generally weak state capacity across all of Sudan complete a very depressing picture of the state of affairs in Africa's largest country. |
| A escalada foi exaustiva, mas nos divertimos muito. | The hike was exhausting, but we had a lot of fun. |
| Masherbrum no peakware.com Fotos de escalada em 1999 | External links Masherbrum on Peakware photos Masherbrum in Google Maps |
| Ela imediatamente foi escalada para o filme Latex. | Awards References External links |
| O Futuro do Conflito Ideológico | The Future of Ideological Conflict |
| Ele também se preocupa com a escalada do crime na Jamaica, terra de seu nascimento | He also worries about the escalating crime rate in Jamaica, the island of his birth |
| Em 2013, a atriz foi escalada para viver Diná na minissérie bíblica José do Egito . | In 2013, the actress was cast in the miniseries living Dinah biblical José do Egito . |
| O Conselho Nacional de Segurança recomendou uma escalada em três estágios do bombardeio aéreo ao Vietnã do Norte. | The National Security Council recommended a three stage escalation of the bombing of North Vietnam. |
| E eu conheci esta pessoa nos primórdios dessa minha escalada. | And I myself met this person in the early days of this mountain climb. |
| Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada. | Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. |
| ou alguém do outro lado do conflito do aborto | Or someone from the other side of the abortion conflict. |
| Teria que peregrinar para se chegar até lá, uma escalada razoável para alcançar o local do relógio. | It would be a pilgrimage to get to it it would be a serious hike to get up to where the clock is. |
| Uma semana depois, Duff foi escalada para o papel título da série do Disney Channel Lizzie McGuire . | Only a week after this, Duff landed the title role of a newly developed Disney Channel series, Lizzie McGuire . |
| Devemos nos atentar a escalada repressiva em curso no Brasil inteiro. | We must pay attention to the ongoing escalation of repression throughout all of Brazil. |
| Originalmente, Gale Sondergaard foi escalada para o papel da bruxa vilã. | Gale Sondergaard was originally cast as the Wicked Witch. |
| Ellen White exporia este tema do grande conflito que finalmente se transformaria na série Conflito dos Séculos. | Ellen White would expand upon this great controversy theme which would eventually culminate in the Conflict of the Ages series. |
| Esta é a raiz do conflito de civilizações. | This is the root of the clash of civilizations. |
| Em Conflito | Conflicted |
| O conflito | The conflict |
| A escalada do estudo deve ser muito ampla para estudar árvores de uma floresta, onde vivem pulgões e bactérias. | A single tree is of little consequence to the classification of a forest ecosystem, but critically relevant to organisms living in and on it. |
| Na subida do mount sao Elias, no passado, os maiores nomes do ciclismo italiano deu o show na escalada até o cume. | On the ascent of Mount Saint Elias, often decisive stretch of the race for the final victory of the race, in the past the biggest names in Italian cycling gave the show in climbing to the summit. |
| E eu fui membro da equipe que fez a primeira escalada, em 2006. | And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006. |
| As primeiras sementes do conflito que viria foram plantadas. | The first seeds of the coming conflict had been sown. |
| Escalada do Monte Fuji Estima se que anualmente cerca de 200.000 pessoas escalam a montanha, 30 das quais são estrangeiros. | The most popular period for people to hike up Mount Fuji is from July to August, while huts and other facilities are operating. |
| Tentando escapar à escalada do antissemitismo em São Petersburgo, seus pais e irmãos uniram se a elas um ano depois. | Fleeing the rising antisemitism of Saint Petersburg, their parents and brothers joined them a year later. |
| Conflito Homem Elefante | Man Elephant Conflict |
| Esta é uma escalada chamada Borda Nua, no Canyon El Dorado, perto de Boulder. | This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder. |
| Mammon porém, resolveu se juntar ao inferno, onde iniciou uma escalada de poder gigantesca. | Nesting inside the empty shell that he has become...where is he to go? |
| Em 1982, Sarah foi escalada como o co líder dos Square Pegs CBS sitcom. | In 1982, Parker was cast as the co lead of the CBS sitcom Square Pegs . |
| O conflito continua até aos nossos dias através do genocídio do Darfur. | The conflict continues through the present day Darfur genocide. |
| Os antecedentes do conflito remontam à situação do México durante o Porfiriato. | The growing influence of the U.S. was a constant concern for . |
| Tenho feito a cobertura do conflito palestino Israel desde 1981. | I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. |
Pesquisas relacionadas : Escalada - Escalada - Escalada - Escalada - Resolução Do Conflito - Causa Do Conflito - Causas Do Conflito - Eclosão Do Conflito - âmbito Do Conflito - Dinâmica Do Conflito - Sementes Do Conflito - Vítimas Do Conflito
