Translation of "escandalosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A equipe de gás lacrimogêneo deixa a Copa do Mundo de uma forma escandalosa. | The tear gas team leaves the World Cup in a scandalous manner |
| Paranhos desaprovava a vida pessoal do filho, que era considerada escandalosa para a sociedade brasileira do século XIX. | Paranhos strongly disapproved of his son's personal life, which was considered scandalous by 19th century Brazilian society. |
| A escandalosa concentração de poder em sectores de importância estratégica põe nas mãos de grupos multinacionais especulativos a economia de Estados inteiros, inclusive de membros da União. | The scandalous concentration of power in sectors of strategic importance is giving speculative multinational groups economies the size of entire states, and Member States of the Union at that. |
| A SOS Racismo foi uma das primeiras organizações a reagir, considerando escandalosa a absolvição do agente e frisando que esta sentença retrata que existe um profundo racismo na sociedade portuguesa . | SOS Racismo was one of the first organizations to react, calling the agent's acquittal scandalous and stressing that this verdict portrays the profound racism in the Portuguese society . |
| Marilyn Manson (nome artístico de Brian Hugh Warner Canton, 5 de janeiro de 1969) é um músico americano, líder e vocalista de uma banda epônima de Metal Industrial, conhecido por sua personalidade escandalosa. | Brian Hugh Warner (born January 5, 1969), known professionally as Marilyn Manson, is an American musician, songwriter, multi instrumentalist, actor, painter, multimedia artist, and former music journalist. |
| Edward Gibbon Para os leitores da era moderna, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire de Edward Gibbon (1737 1794) foi mais a fundo nos comentários da reputação escandalosa de Heliogábalo. | Edward Gibbon and later historians For readers of the modern age, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire by Edward Gibbon (1737 94) further cemented the scandalous reputation of Elagabalus. |
| Logo depois de derrubar o infame projeto de lei de difamação no início do outubro, os parlamentares ucranianos aprovaram outra proposta escandalosa na primeira leitura, que visa defender as crianças contra a propaganda do estilo de vida homossexual e a infecção de HIV AIDS associada com ele . | Shortly after scrapping the infamous defamation bill in early October, Ukrainian parliamentarians passed another scandalous proposal in the first reading, aimed at defending children from the propaganda of homosexual lifestyle and the HIV AIDS infection associated with it . |
| Também no Twitter, Gerente cita um famoso âncora de rádio, Julito, de um popular programa de rádio na estação W, que relata que o polêmico escritor colombiano Fernando Vallejo teria dito que a libertação dos reféns foi manipulativa, furtiva e terrível. ... Mas ao que parece Vallejo na verdade estaria se referindo à própria Ingrid Betancourt, e dizendo que a maneira como a mídia está se concentrando somente nela e não nas outras centenas de reféns é escandalosa. | Also from Twitter, Gerente quotes a famous radio anchor, Julito, from a popular radio show in W radio station, who reported that polemic Colombian writer Fernando Vallejo had said that the liberation of the hostages was manipulative, roguish and horrible. ... turns out to be that what Vallejo really said was that Ingrid Betancourt herself is those things,and the way that the media is concentrating only on her and not on all the other hundreds of hostages is scandalous. |
