Translation of "escapar da maldição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Escapar - tradução : Maldição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maldição.
Damn.
É uma maldição.
It's a curse.
PW Benção e maldição.
PW Blessing and curse.
Isso é uma maldição.
It's a curse.
A maldição foi quebrada.
The curse was broken.
A inteligência como uma maldição
Brilliance As a Curse
O leão tentou escapar da jaula.
The lion struggled to get out of his cage.
Você não pode escapar da idade.
You can't run away from age.
Vocês não podem escapar da idade.
You can't run away from age.
Eventualmente Snake consegue escapar da cela.
Eventually Snake is able to escape his cell.
Tom ajudou Mary a escapar da prisão.
Tom helped Mary escape from jail.
Ajudei o Tom a escapar da prisão.
I helped Tom escape from jail.
Depois disso Superman consegue escapar da armadilha.
Superman eventually escaped from the kryptonite trap.
Eu estou com a pequena senhora. Maldição!
I'm with the little lady. Damn!
Às vezes parece ser uma maldição herdada de uma geração para outra, uma maldição que não quero que meus filhos carreguem.
Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry.
O homem é incapaz de escapar da morte.
Man is unable to escape death.
Eu ajudei o Tom a escapar da prisão.
I helped Tom escape from jail.
Ele conseguiu escapar.
He managed to escape.
Ele tentou escapar.
He attempted to escape.
Eles tentaram escapar.
They tried to escape.
Não poderemos escapar.
We won't be able to escape.
Tom tentou escapar.
Tom tried to escape.
Tom conseguiu escapar.
Tom managed to escape.
Não consigo escapar.
I can't get away.
Eu consegui escapar.
I managed to escape.
Existe uma equação básica da qual não podemos escapar.
There's a basic equation that we can't get away from.
Que a maldição de Deus caia sobre os ímpios!
The curse of God be on those who deny!
Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos,
Beware! The scourge of God will fall on the unjust,
O encontro termina com a maldição de Gollum Ladrão!
The encounter ends with Gollum's curse, Thief!
Para escapar à trapalhada da NSA, serão discutidas várias opções.
To escape the NSA mess, various options will be discussed.
Valjean consegue escapar da cena antes que Javert o veja.
Valjean manages to escape the scene before Javert sees him.
E, neste mundo, forma perseguidos por uma maldição, e o mesmo acontecerá no Dia da Ressurreição.
So they were accursed in the world, and they will be damned on the Day of Doom.
É uma maldição que as pessoas queiram uma construção Bilbao?
Is that a curse, that people want a Bilbao building?
Isto é, ao mesmo tempo, uma bênção e uma maldição.
This is both a blessing and a curse.
E não conseguiu escapar.
And he couldn't escape it.
É inútil tentar escapar.
It is no use trying to escape.
O peixe quer escapar.
The fish wants to escape.
Não te deixarei escapar.
I won't let you escape.
Não deixe ninguém escapar.
Let no one escape.
Não há como escapar.
There's no escape.
Felizmente, eles conseguiram escapar.
Fortunately, they were able to escape.
Não vamos poder escapar.
We won't be able to escape.
É inútil tentar escapar.
It's no use trying to escape.
Eu não consegui escapar.
I wasn't able to escape.
Tom não vai escapar.
Tom won't go away.

 

Pesquisas relacionadas : Maldição - Maldição - Escapar - Escapar Da Punição - Escapar Da Prisão - Escapar Da Guerra - Escapar Da Multidão - Escapar Da Armadilha - Escapar Da Cena - Escapar Da Pobreza - Escapar Da Casa - Escapar Da Crise