Translation of "escapar o controle" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escapar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O peixe quer escapar. | The fish wants to escape. |
| O cachorro está tentando escapar. | The dog is trying to escape. |
| O leão tentou escapar da jaula. | The lion struggled to get out of his cage. |
| Não ajudamos o Tom a escapar. | We didn't help Tom escape. |
| Depois de escapar de vários raptors, Grant, Gennaro, Tim e Lex vão para a sala de controle, onde Tim consegue contatar o navio e avisá los para voltar. | After escaping from several Velociraptors , Grant, Gennaro, Tim, and Lex are able to make it to the control room, where Tim is able to contact the Anne B and tell them to return to the island. |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ele tentou escapar. | He attempted to escape. |
| Eles tentaram escapar. | They tried to escape. |
| Não poderemos escapar. | We won't be able to escape. |
| Tom tentou escapar. | Tom tried to escape. |
| Tom conseguiu escapar. | Tom managed to escape. |
| Não consigo escapar. | I can't get away. |
| Eu consegui escapar. | I managed to escape. |
| Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar. | By the way, the aphid tries to escape. |
| Eles não vão deixar o Tom escapar. | They won't let Tom escape. |
| Ajudei o Tom a escapar da prisão. | I helped Tom escape from jail. |
| Pernas cumpridas que fazem o ar quente escapar. | Long legs that allow heat to escape. |
| O homem é incapaz de escapar da morte. | Man is unable to escape death. |
| Eu ajudei o Tom a escapar da prisão. | I helped Tom escape from jail. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| É inútil tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| Não te deixarei escapar. | I won't let you escape. |
| Não deixe ninguém escapar. | Let no one escape. |
| Não há como escapar. | There's no escape. |
| Felizmente, eles conseguiram escapar. | Fortunately, they were able to escape. |
| Não vamos poder escapar. | We won't be able to escape. |
| É inútil tentar escapar. | It's no use trying to escape. |
| Eu não consegui escapar. | I wasn't able to escape. |
| Tom não vai escapar. | Tom won't go away. |
| Você está tentando escapar? | Are you trying to escape? |
| Por que você não ajudou o Tom a escapar? | Why didn't you help Tom escape? |
| Tom abriu a jaula e deixou o macaco escapar. | Tom opened the cage and let the monkey out. |
| Você não vai escapar disso. | You're not going to get away from that. |
| Não deixe esse cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| Não deixe aquele cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| Não deixo você escapar daqui. | I'm not letting you escape from here. |
| Tom nem sequer tentou escapar. | Tom didn't even try to escape. |
| Nós conseguimos escapar a tempo. | We managed to escape just in time. |
| Os emigrantes, geralmente, usam os trens para escapar dos oficiais da imigração mexicana, os quais revistam ônibus nos pontos de controle, à procura de centro americanos, para deportá los. | Migrants often ride the trains to escape Mexican immigration officials who scour buses at checkpoints in search of Central Americans to deport. |
| PH Nós deixamos escapar muita coisa. Sabe, você deixou, nós deixamos a Internet escapar. o long tail, o papel do público, o sistema aberto, as redes sociais. | PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks. |
| e eles começaram a escapar do leste para o oeste. | So they started fleeing from the east to the west. |
| O metano também está começando a escapar das geleiras permanentes. | Methane is also beginning to escape from the permafrost. |
| Valjean consegue escapar da cena antes que Javert o veja. | Valjean manages to escape the scene before Javert sees him. |
| Não há por que tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| Você não pode escapar da idade. | You can't run away from age. |
Pesquisas relacionadas : Escapar - Escapar O Nosso Aviso - Deixou Escapar - Tentar Escapar - Tentou Escapar - Quer Escapar - Impossível Escapar - Procurando Escapar - Apenas Escapar - Poderia Escapar - Conseguem Escapar - Tentar Escapar - Escapar Tédio
