Translation of "escavação vala" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escavação - tradução : Escavação - tradução : Escavação - tradução : Vala - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Classe Vala | Vala Class |
| Escavação das fundações | Excavation of the pit |
| Ficheiro de Código Vala | Vala Source File |
| Parâmetros do compilador Vala | Vala compiler flags |
| Tom caiu na vala. | Tom fell into the ditch. |
| Obras de escavação e remoção | Removal and excavation works |
| Espero que você caia numa vala. | I hope you fall in a ditch. |
| A linguagem Vala ainda não é suportada | Vala language isn't supported yet |
| Há uma vala ao redor da casa. | There is a fence around the house. |
| Parâmetros adicionais de compilador Vala para este alvo. | Additional Vala compiler flags for this target. |
| Eu te desafio a saltar sobre esta vala. | I dare you to jump over this ditch. |
| Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada). | Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored. |
| Foram encontrados 28 corpos numa vala comum em Ayotzinapa. | In Ayotzinapa, 28 bodies were found in a mass grave. |
| Ela vive numa vala profunda na costa marítima da Namíbia. | It lives in a deep trench off the coast of Namibia. |
| Escavação para fundações ( parede de contenção em estacas ) Robert Metsch | Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch |
| A escavação das rochas foi feita somente com cunhas e pregos. | The rock was excavated only with plug and feathers. |
| Os Anões chamavam Aulë, o Vala que os criou, de Mahal. | He created the seven fathers of the Dwarves, who call him Mahal, the Maker. |
| Escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) Robert Metsch | Pile foundations Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch |
| Parâmetros adicionais comuns para o compilador Vala para todos os alvos deste grupo. | Common additional Vala compiler flags for all targets in this group. |
| E eu disse, Mas e se eles dirigem em direção à uma vala? | And I said, But what if they drive into a ditch? |
| O NATM não é um conjunto de técnicas específicas da escavação e da sustentação. | It is not a set of specific excavation and support techniques. |
| Os sentimentos interferem na massa do planeta, na escavação da Terra, na destruição das coisas. | Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things. |
| Tecno arqueologia é a escavação de promessas de milagres que nunca aconteceram normalmente por boas razões. | Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually. |
| Por isto esta peça foi muito divertida, pois foram dois dias de escavação em solo macio. | So this piece was great fun because it was two days of digging in soft dirt. |
| Pessoas envolvidas na investigação confirmam que os 43 estudantes estão na vala comum encontrada em Iguala. | People involved with the investigation confirm that the 43 student teachers are in the mass grave found in Iguala. |
| O que aconteceu exatamente em Malfosse, ou Vala do Mal , e onde ocorreu, não é claro. | Exactly what happened at the Malfosse, or Evil Ditch , and where it took place, is unclear. |
| Foi assassinado por Melkor quando o Vala caído roubou as Silmarilli durante o Ocaso de Valinor. | There he was the first to be killed in Valinor when Melkor slew him at the doors of Formenos seeking the Silmarils. |
| Durante uma escavação em 2004, uma equipe de arqueólogos descobriu artefatos que permaneceram enterrados pela erupção de 1815. | During an excavation in 2004, a team of archaeologists discovered cultural remains buried by the 1815 eruption. |
| Ele garantiu os direitos de escavação por dois anos, com uma promessa de extensão até 1882, se necessário. | It was granted for two years (through to 15 October 1880) with the promise of an extension to 1882 if required. |
| O Mare Nostrum está gradualmente a tornar se na grande vala comum marinha descrita por um poeta longínquo. | The Mare Nostrum is gradually becoming the kind of vast and watery mass grave described by a faraway poet. |
| Descobertos 28 corpos numa vala comum em Iguala e irão ser feitos testes para se determinar a identidade. | 28 bodies discovered in unmarked grave in Iguala tests will be conducted to establish identity. |
| Os mártires da Revolução foram removidos do Panteão e re enterrados em vala comum, e suas estátuas destruídas. | During this time, the martyrs of the Revolution were taken from the Pantheon and buried in common ground, and revolutionary statues were destroyed. |
| Arda nunca pareceu alcançar uma forma estável até o Vala Tulkas entrar em Eä e desequilibrar a balança. | Arda never seemed to achieve a stable form until the Vala Tulkas entered Eä and tipped the balance. |
| Bem, uma escavação começou imediatamente, e, mais e mais pequenos pedaços de crânios começaram a ser extraídas do sedimento. | Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment. |
| Os restos mortais estão em fase de escavação pelo paleontólogo Peter Larson e uma equipe do Instituto Black Hills. | The remains are currently under excavation by paleontologist Peter Larson and a team from the Black Hills Institute. |
| Só Vala foi severamente reprimido, fazendo o seu caminho para um mosteiro isolado nas margens do lago de Genebra. | Only Wala was severely dealt with, making his way to a secluded monastery on the shores of Lake Geneva. |
| Ele escolheria vilarejos localizados ao longo de rios que se originam nos topos de montanhas sob escavação, até suas bases. | He d choose villages located along the rivers that go from the top of mountains being mined to their base. |
| Esta escavação acontece em um bairro de classe média, na horta da Escola Municipal Leão Machado, uma grande escola pública. | This digging is going on in a quiet middle class neighborhood, in a garden that belongs to Leão Machado School, a large public school. |
| A primeira escavação em Uruk foi realizada antes da Segunda Guerra Mundial por uma equipe alemã liderada por Julius Jordan. | The team was led by Jordan until 1931, then by A. Nöldeke, Ernst Heinrich, and H. J. Lenzen. |
| Em 1793, um grupo de revolucionários jogou seus ossos em uma vala comum com os dos outros reis e rainhas. | In 1793, a revolutionary mob tossed her bones into a mass grave with those of the other kings and queens. |
| Pelo menos 28 corpos foram desenterrados de uma vala comum perto de Iguala no estado de Guerrero,no sul do México. | At least 28 bodies have been unearthed from a mass grave near Iguala, in the southern Mexican state of Guerrero. |
| Até mesmo em meio a uma escavação no norte do Quênia, nós podemos conversar com as pessoas sobre o que estamos fazendo. | Even from within an excavation in northern Kenya, we can talk to people about what we're doing. |
| A disciplina da arqueologia envolve trabalhos de prospecção, escavação e eventualmente analises de informação recolhida para aprender mais sobre o passado humano. | The discipline involves surveying, excavation and eventually analysis of data collected to learn more about the past. |
| No século XIX, após a escavação de muitas das sepulturas sob o chão, seu caixão foi encontrado na sepultura de Henrique VII. | In the 19th century, following an excavation of many of the vaults beneath the floor, the lead coffin was found in the Henry VII vault. |
| Escavação e preservação Um viajante anônimo do , vindo de Einsiedeln (Suíça) informou que o Fórum já caía aos pedaços em seu tempo. | An anonymous 8th century traveller from Einsiedeln (now in Switzerland) reported that the Forum was already falling apart in his time. |
Pesquisas relacionadas : Escavação De Uma Vala - Escavação - Escavação - Vala Comum - Vala Pá - Grande Vala - Vala Fora - Na Vala - Vala Para
