Translation of "esclareça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas as partes concordam, contudo, que é necessário um acordo geral que esclareça definitivamente o assunto. | On all sides is the widespread agreement on the need for further research to clarify the issue. |
| O BCE sugere que se esclareça que este requisito apenas se aplica às notações de crédito ainda em uso . | The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use . |
| Permitam me apenas que esclareça que não estamos empenhados aqui em qualquer tipo de corpus juris, não estamos empenhados na criação de uma Procuradoria Geral europeia federal. | Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor. |
| 2.8 E , por último , o BCE vê mérito em que se esclareça que as autoridades de supervisão , ao decidirem aprovar uma proposta de aquisição ou um aumento de aquisição de participação qualificada , possam levar em conta os compromissos assumidos pelo aquirente potencial para garantir o cumprimento dos critérios de avaliação prudencial pela instituição visada . | 2.8 Lastly , the ECB sees merit in clarifying that supervisory authorities , when deciding to approve a proposed acquisition or increase of a qualifying holding , may take into account commitments made by the proposed acquirer to ensure that the target institution is able to comply with the prudential assessment criteria . |
