Translation of "esclarecimento é procurado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esclarecimento - tradução : Procurado - tradução : Procurado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele é procurado pela polícia.
He's wanted by the police.
Tom é procurado pela polícia.
Tom is wanted by the police.
O Tomás é procurado por assassínio.
Tom is wanted for murder.
Tom é procurado pelo FBI por sequestro.
Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
É esse mesmo o dicionário que eu tenho procurado.
This is the very dictionary that I have been looking for.
Oh, Montanhas Rochosas, hóquei no gelo, natureza, é minha resposta padrão de esclarecimento.
Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification.
Caminho até o fugitivo mais procurado
Road to the most wanted fugitive
Nós temos procurado nos locais errados.
We've been looking in the wrong places.
O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão .
The ECB would welcome further clarification of this issue .
Era um activista já procurado pelo regime.
He was already wanted by the regime for his activism.
Ele é muito raro na Terra e é procurado para atividades de pesquisas sobre fusão nuclear.
It is rare on Earth, and it is sought for use in nuclear fusion and fourth generation nuclear weapons research.
A imprensa deixou de funcionar e os fatos continuam sem esclarecimento.
The media have stopped broadcasting and the facts remain unclear.
O destino mais procurado pelos turistas é o Distrito do Pontalete, por causa da Represa de Furnas.
TourismIn Três Pontas the preferred tourist destination is the Pontalete District, because of the Furnas Dam.
O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .
O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .
Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.
Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.
Entretanto, as autoridades em Munique declararam que Göring era um homem procurado.
Meanwhile the authorities in Munich declared Göring a wanted man.
Nos últimos anos a cidade tornou se um muito procurado destino turístico.
The centre of the modern city is the area extending next to the old town and especially towards the south.
O consequente alvoroço logo forçou o ministro a lançar um esclarecimento em relação aos comentários.
The resulting uproar soon forced the Minister to issue a clarification regarding his controversial comments.
O Eurosistema tem procurado continuamente optimizar o nível do serviço prestado pelo MBCC .
The Eurosystem is continually seeking to optimise the level of service provided by the CCBM .
Por mais que eu tenha procurado, não encontrei meu relógio em nenhum lugar.
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
Se a árvore está vazia, o valor procurado não pode existir na árvore.
If the tree is null , the key we are searching for does not exist in the tree.
Eles exigem um resgate cidadão , além de um esclarecimento sobre as causas da catastrófica situação bancária.
They are demanding a citizen rescue , as well as a clarification of the causes of the catastrophic bank situation.
Por mais que eu tenha procurado, não consegui encontrar meu relógio em lugar algum.
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
E nós todos ainda estamos tentando, eu acredito que todos nós estamos tentando nos tornar TEDsters, se essa é uma forma moderna de esclarecimento.
And we're all still trying to, I guess we're all trying to become TEDsters, if that's a modern form of enlightenment.
Fala se de amor e compaixão e sabedoria e esclarecimento, mas as ações são egoístas e patéticas.
They're talking about love and compassion and wisdom and enlightenment, but they are acting selfish and pathetic.
De fato, Dialética do Esclarecimento usa a Odisseia como um paradigma para a análise da consciência burguesa.
Indeed, the Dialectic of Enlightenment uses the Odyssey as a paradigm for the analysis of bourgeois consciousness.
Uma vez que este componente é substituído, a unidade pode voltar à operação, ou ao menos o próximo defeito pode ser procurado.
Once the component is replaced, the unit can be restored to service, or at least the next fault can be isolated.
Crítica da civilização ocidental Dialética do Esclarecimento e Mínima Moralia A segunda fase da teoria crítica da Escola de Frankfurt se centra principalmente em dois trabalhos Dialética do Esclarecimento (1944) de Horkheimer e Adorno e Minima Moralia (1951) de Adorno.
Critique of Western civilization Dialectic of Enlightenment and Minima Moralia The second phase of Frankfurt School critical theory centres principally on two works Adorno and Horkheimer's Dialectic of Enlightenment (1944) and Adorno's Minima Moralia (1951).
e desde então temos procurado desenvolver muitas gerações de equipamentos para explorar lugares como esse.
And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.
Isso faz com que qualquer um com talento musical seja muito procurado, inclusive as mulheres.
This makes anyone with musical talent in high demand, including women.
Ele disse que tem procurado outro tipo de trabalho, mas até agora não conseguiu nada.
He says he has looked for other work, but hasn't been able to find any.
O eixo horizontal do gráfico representa tempo (a partir de algum tempo em 2004), e o vertical é com que frequência é procurado um termo, globalmente.
The archive is provided by Top100.cn (i.e., this service does not search the whole Internet) and is available in mainland China only.
Por 35 anos eu tenho procurado por qualquer evidência de qualquer incidente desse tipo, e concluí que essa é uma das lendas urbanas.
For 35 years I've been looking for any evidence of any incident of that kind, and I've concluded that that's one of the urban myths.
Ele é um serial killer procurado por vários assassinatos depois de fotografar suas vítimas, eles explicam, ele decapita los e guarda as cabeças.
Mundt is a serial killer wanted for several murders after shooting his victims, they explain, he decapitates them and keeps the heads.
Na casa do meu irmão Manuel, foram assassinados dezenas de refugiados que ali haviam procurado guarida.
In my brother Manuel's home, dozens of refugees, who had sought shelter there, were murdered.
Wittgenstein foi procurado por Moritz Schlick, uma das figuras proeminentes do recém formado Círculo de Viena.
From 1926, with the members of the Vienna Circle, Wittgenstein would take part in many discussions.
Há que prestar especial atenção ao combate à fraude, ao seu esclarecimento, à sua punição e à sua prevenção.
Particular attention in this respect should be given to combating fraud, to detecting it, punishing those guilty of it and preventing it from happening.
Foi proporcionada às três agências finalistas a oportunidade de solicitarem o esclarecimento da informação contida nas instruções do BCE .
The three finalist agencies were offered an opportunity to seek clarification of information contained in the ECB 's brief .
Por toda a minha vida eu tenho procurado entender o universo e achar respostas para essas perguntas.
All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions.
Eles estavam procurando pela Pepsi perfeita, e eles deveriam ter procurado pelas Pepsis perfeitas. Confiem em mim.
They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis. Trust me.
Afromusing escreve sobre a situação em Eldoret, onde as pessoas têm procurado refúgio em igrejas e delegacias
Afromusing writes about the situation in Eldoret where people have been seeking refuge in churches and police stations
Há alguns meses, o casal foi procurado pelo novo proprietário, que solicitou que eles deixassem o apartamento.
A few months ago, the couple was approached by a new landlord. He asked them to leave.
Em Guardiões da Galáxia (2014), Lee aparece como um procurado por Rocket Racoon e Groot em Xandar.
With the exception of Groot, Ronan and The Collector, Lee did not have a hand in the creation of the Guardians of the Galaxy.
Luxúria, de acordo com Santo Agostinho, é um grande vício e pecado, mas amar e ser amado é o que este santo tem procurado por toda a sua vida.
Lust, according to Saint Augustine, is an overindulgence, but to love and be loved is what he has sought for his entire life.

 

Pesquisas relacionadas : é Procurado - é Procurado - é Procurado - é Procurado - é Procurado - é Procurado - é Procurado - Alívio é Procurado - Ele é Procurado - Conselho é Procurado - é Muito Procurado - Aprovação é Procurado - Você é Procurado - Evidência é Procurado