Translation of "escola de Medicina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escola - tradução : Escola - tradução : Escola de medicina - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi o fundador da escola de medicina de Córdoba. | The colonizers of Fraxinetum came from al Andalus as well. |
| Meu filho quer ir para a escola de medicina. | My son wants to go to med school. |
| Estudou na Escola Hospital de St.Thomas mas nunca praticou regularmente a medicina. | He studied at St Thomas's Hospital Medical School now part of King's College London, but never had a regular medical practice. |
| Custou 40.000 dólares a construção da Escola de Medicina da Universidade de Pitsburg. | It's 40,000 dollars to build the University of Pittsburgh Medical School. |
| Um dos maiores pólos de desenvolvimento da medicina deu se no sul de Itália, na Escola de Salerno, influenciada pela medicina islâmica. | Medicine was also studied, especially in southern Italy, where Islamic medicine influenced the school at Salerno. |
| Isto é uma pintura que está fixada na Biblioteca Countway na Escola de Medicina de Harvard. | This is actually a painting that hangs at the Countway Library at Harvard Medical School. |
| É 20.000 dólares mais barato construiur uma escola de medicina do que manter gente na cadeia. | It's 20,000 dollars cheaper to build a medical school than to keep people in jail. |
| No entanto, no ano seguinte, a Escola de Medicina para Mulheres de Edinburgo foi aberta pela Dra. | However, the next year the Edinburgh School of Medicine for Women was opened by Dr Sophia Jex Blake and Inglis started her studies there. |
| Por essa altura, funcionavam duas faculdades, uma escola de medicina, algumas dezenas de academias, 27 hospitais e 13 editoras. | By this time the denomination operated two colleges, a medical school, a dozen academies, 27 hospitals, and 13 publishing houses. |
| Depois de se demitir do Serviço de Medicina indiano, Ross foi admitido na nova Escola de Medicina Tropical em Liverpool, onde administrou campanhas de controlo da malária no Egito, Panamá, Grécia e Maurícia. | After resigning from the Indian Medical Service, Ross worked at the newly established Liverpool School of Tropical Medicine and directed malaria control efforts in Egypt, Panama, Greece and Mauritius. |
| Esta escola intelectual revolucionou a medicina na Grécia Antiga, estabelecendo se como uma disciplina distinta de outros campos que tinham sido tradicionalmente associados (nomeadamente teurgia e filosofia), tornando, assim, a medicina uma profissão. | This intellectual school revolutionized medicine in ancient Greece, establishing it as a discipline distinct from other fields that it had traditionally been associated with (notably theurgy and philosophy), thus making medicine a profession. |
| Conceito de medicina Medicina, derivada do latim ars medicina, significa a arte da cura . | The word medicine is derived from the Latin ars medicina , meaning the art of healing . |
| Essa é uma abordagem que tem sido desenvolvida por uma dupla de pesquisadores da escola de medicina Dartmouth, Lisa Schwartz e Steven Woloshin. | This is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School, Lisa Schwartz and Steven Woloshin. |
| Grandes médicos como Theodore Billroth, Clemens von Pirquet e Anton von Eiselsberg construíram ao longo do século XIX a Escola de Medicina de Viena. | Eminent physicians like Theodore Billroth, Clemens von Pirquet, and Anton von Eiselsberg have built upon the achievements of the 19th century Vienna School of Medicine. |
| Foi convidado para dar aulas na Escola de Medicina da Universidade de Washington (Seatle) como professor assistente e tornou se professor titular em 1961. | He was supposed to take up a position at Caltech, but he was also, unexpectedly, offered a position at the University of Washington, Seattle. |
| Ele é conhecido como o pai da medicina , em reconhecimento de suas contribuições duradouras para o campo, como a fundação da escola hipocrática. | He is referred to as the father of medicine in recognition of his lasting contributions to the field as the founder of the Hippocratic school of medicine. |
| Sua maior escola de medicina e hospital na América do Norte está localizado na Universidade Loma Linda em seu anexo, o Medical Center. | Their largest medical school and hospital in North America is Loma Linda University and its attached Medical Center. |
| Em alguns países utilizam se indistintamente os termos medicina complementar, medicina alternativa ou medicina não convencional, e medicina tradicional. | Folk medicine may also be referred to as traditional medicine, alternative medicine, indigenous medicine, or natural medicine. |
| CAMBRIDGE Quando terminei o meu doutoramento em 1974, tive a feliz oportunidade de fazer trabalhos de pós doutoramento com Judah Folkman, da Escola de Medicina de Harvard. | CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman. |
| Medicina. | Documentation. |
| O ensino superior na cidade também possui uma longa história, começando com a criação da Escola de Medicina de Colombo (1870), a Faculdade de Direito de Colombo (1875), Escola Superior de Agricultura (1884) e o Colégio Técnico do Governo (1893). | Higher education in the city has a long history, beginning with the establishment of the Colombo Medical School (1870), the Colombo Law College (1875), School of Agriculture (1884) and the Government Technical College (1893). |
| (OMS, 2000) Medicina tradicional é um termo amplamente utilizado para referir se aos diversos sistemas de Medicina Tradicional, como por exemplo a medicina tradicional chinesa, a ayurvédica hindu, a medicina unani árabe e as diversas formas de medicina indígena. | Folk medicine often coexists with formalized, education based, and institutionalized systems of healing such as Western medicine or Great traditional medicine systems like Ayurvedic, Unani medicine, and Chinese medicine, but is distinguishable from formalized or institutionalized healing systems. |
| Seu interesse pela Matemática aumentou em 1920, quando acompanhou Rudolf, seu irmão mais velho, que fora para Viena cursar a Escola de Medicina da Universidade de Viena. | His interest in mathematics increased when in 1920 his older brother Rudolf (born 1902) left for Vienna to go to medical school at the University of Vienna. |
| Medicina cursos de nível médio em várias áreas de medicina, incluindo gestão dos cuidados de saúde | Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management |
| E vocês podem ver esta mistura de medicina tradicional, medicina moderna e ciência moderna. | And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. |
| E medicina. | And medicine. |
| A Igreja Católica, ainda a única igreja que é reconhecida, também está prosperando no número de escolas, hospitais e instituições pastorais (incluindo a sua própria escola de medicina). | The Catholic Church, still the only church that is recognized, is also thriving in the number of schools, hospitals, and pastoral institutions (including its own medical school) that it operates. |
| Carreira Nascido no bairro de La Teja em Montevidéu, Vázquez estudou medicina na escola médica da Universidad de la República graduando se como especialista em oncologia em 1972. | Background Born in the Montevideo neighbourhood of La Teja, Tabaré Vázquez studied medicine at the Universidad de la República Medical School, graduating as an oncology specialist in 1972. |
| Ela era estudante de medicina. | She was a medical student. |
| Tom é estudante de medicina. | Tom is a medical student. |
| Origem A USP surgiu da união da recém criada Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras (FFCL) com as já existentes Escola Politécnica de São Paulo, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz , Faculdade de Medicina, Faculdade de Direito e Faculdade de Farmácia e Odontologia. | Since its foundation USP received professors and researchers from all over the world, such as David Bohm (USA), Giuseppe Occhialini (Italy), François Châtelet (France), Anatol Rosenfeld (Germany), Helmi Nasr (Egypt), Gérard Lebrun (France), Fritz Köberle (Austria) and Heinz Dieter Heidemann (Germany). |
| Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. | Ultrasonic imaging (sonography) is used in both veterinary medicine and human medicine. |
| Nestes círculos, a expressão medicina alopática é ainda usada para se referirem a um grupo alargado de categorias de práticas médicas que por vezes também é dado o nome de medicina ocidental, biomedicina, medicina baseada em evidências, medicina moderna . | In such circles, the expression allopathic medicine is still used to refer to the broad category of medical practice that is sometimes called Western medicine, biomedicine, evidence based medicine, or modern medicine (see the article on scientific medicine). |
| E finalmente, medicina. | And finally, medicine. |
| Pesquisamos, novamente, em estudantes de medicina. | So we've measured this is again, notice no tail and hairless, this is a medical student. |
| Proibiram no de exercer a medicina. | He was banned from practising medicine. |
| Estudou medicina na Universidade de Rochester. | Yes, Darwin is back, but in the company of . |
| Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Medicina Chinesa A China também desenvolveu sólidos conhecimentos em sua medicina tradicional. | China China also developed a large body of traditional medicine. |
| Em 1882, Gastão d'Orléans escolheu como preceptor dos filhos Benjamin Franklin Ramiz Galvão, professor da Escola de Medicina do Rio de Janeiro e diretor da Biblioteca Nacional, além de republicano positivista convicto. | In 1882, Gaston chose Benjamin Franklin Ramiz Galvão, a professor at the School of Medicine of Rio de Janeiro and headmaster of the National Library, to educate his children. |
| Os profissionais de medicina alternativa usavam o termo medicina alopática para se referirem à prática da medicina convencional na Europa e nos Estados Unidos desde o século XIX. | Practitioners of alternative medicine have used the term allopathic medicine to refer to the practice of conventional medicine in both Europe and the United States since the 19th century. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical degree, 1986. |
| Quatro a medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| A medicina fez maravilhas. | The medicine worked marvels. |
| Tom quer estudar medicina. | Tom wants to study medicine. |
Pesquisas relacionadas : Escola De Medicina - Na Escola De Medicina - Na Escola De Medicina - Medicina - Medicina Reprodutiva - Medicina Tradicional - Medicina Respiratória - Medicina Geral - Medicina Preventiva - Medicina Forense - Medicina Hipolipemiante-
