Translation of "escola de nível inferior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escola - tradução : Escola - tradução : Inferior - tradução : Inferior - tradução : Nível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O nível inferior é chamado o nível do profano. | The lower level he called the level of the profane. |
| É realmente confortável aqui em baixo no nível inferior. | It's really comfortable down here on the lower level. |
| Em todo o caso, o nível de protecção conferido pela Carta nunca poderá ser inferior ao nível garantido pela CEDH. | In any event, the level of protection afforded by the Charter may never be lower than that guaranteed by the ECHR. |
| Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. | Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. |
| Vocês podem ver aqui no nível inferior da biblioteca os livros e objetos. | So you can see here in the lower level of the library the books and the objects. |
| No início de 2003 , a inflação média situava se até num nível inferior ao da área do euro . | In early 2003 average inflation was even below the euro area level . |
| Ao nível de cada Estado Membro , os custos , para a sociedade , das declarações poderão ser reduzidos , em média , para um nível três a quatro vezes inferior . | At the level of individual Member States the reporting costs for society could be reduced on average three to four fold . Repeal of existing legislation |
| É neste nível de contaminação perigosa que as crianças se encontram e frequentam a escola | It is in this level of dangerous contamination that the children remain and attend school. |
| Ensino Ao nível do ensino secundário, a cidade de Castelo Branco dispõe das escolas, Escola Secundária Nuno Álvares (antigo Liceu), Escola Secundária Amato Lusitano (antiga Escola Indústrial), existindo também três escolas profissionais. | Commercial centers in Castelo Branco (Alegro and Fórum) Education Castelo Branco is home to the Instituto Politécnico de Castelo Branco, a state run polytechnic institute of higher education, comprising schools of agriculture, technology, management, education, art and health. |
| No entanto, Hirose Tanso abriu uma escola chamada , que significa todos são benvindos e aceitou estudantes independentemente de seu nível social, idade ou nível de educação. | However, Hirose Tansō opened a school called meaning all are welcome and admitted students regardless of social status, age, or education level. |
| À medida que a incerteza do mercado desaparecia nos meses seguintes , o euro estabilizou num nível ligeiramente inferior . | As market uncertainty subsided in the months that followed , the euro stabilised at a somewhat lower level . |
| Outros sistemas, para fornecer uma funcionalidade similar, possuem a tendência de virtualizar dispositivos em um nível mais baixo ou seja, ambos dispositivos e ficheiros seriam instâncias de algum conceito de nível inferior. | Other systems, to provide a similar functionality, tended to virtualize devices at a lower level that is, both devices and files would be instances of some lower level concept. |
| Tal situação , a longo prazo , reduziria o emprego para um nível inferior ao existente sem quaisquer medidas activas de política monetária . | This would , in the long term , reduce the level of employment to below that which would have prevailed without any monetary policy activism . |
| Carregue e arraste o cursor pela área de visualização do histograma, desde o nível inferior até ao superior da gama que desejar. | Click and drag the pointer across the histogram display area, from the lowest level to the highest level of the range you want. |
| O Colégio de Amorim é uma escola independente na freguesia de Amorim que também oferece educação a nível secundário. | The Colégio de Amorim is an independent school in the outskirts that also offers secondary education. |
| A Escola Europeia de Frankfurt abriu em Setembro de 2002 para o seu primeiro ano lectivo , com cinco classes no nível básico e duas classes no nível pré escolar . | The European School Frankfurt opened in September 2002 for its first school year , with five grades at primary level and two grades at pre school level . |
| Em um nível ligeiramente inferior, poder se ia mencionar igualmente alguns outros times com uma certa tradição na modalidade, tais como Espanha, Polônia e França e, em um nível bem mais inferior, mas ainda com chances de ocasionalmente causar problemas a equipes mais fortes, Alemanha, Grécia, Bulgária e possivelmente Portugal. | At a lower level of play, one may consider a few other teams with some tradition in this realm, such as France and at an even lower level, but still capable of occasionally upseting stronger teams, Germany, Spain,Greece and possibly Portugal. |
| Embora o nível de actividades de titularização registadas em 2009 tenha sido significativamente inferior ao observado em 2008 , permaneceu considerável na primeira metade do ano . | While the level of securitisation activity recorded in 2009 was substantially lower than that observed in 2008 , it remained sizeable in the first half of the year . |
| Emissão gama este processo é o resultado de uma alteração do nível de energia do núcleo para um estado inferior, resultando na emissão de radiação eletromagnética. | Gamma decay this process results from a change in the energy level of the nucleus to a lower state, resulting in the emission of electromagnetic radiation. |
| Ao nível do ensino secundário, existem três escolas Alves Martins, Viriato e a Escola Secundária Emídio Navarro. | There are three secondary education (the Portuguese equivalent of High School) establishments the Escola Secundária de Viriato , Escola Secundária Alves Martins and Escola Secundária Emídio Navarro . |
| Desde o início do Verão de 2003 , o número de notas de euros falsas detectadas em circulação estabilizou em cerca de 50 000 por mês , um nível inferior aos níveis registados antes da introdução do euro , inferior ao nível da falsificação do dólar americano e extremamente baixo quando comparado com os nove mil milhões de notas de euros autênticas em circulação . | Since early Summer 2003 , the number of counterfeit euro banknotes detected in circulation has stabilised at about 50 000 a month , a level below the pre euro levels , lower than the US dollar and extremely low compared to the nine billion genuine euro banknotes in circulation . |
| Painel inferior | Bottom panel |
| Todos os moçambicanos são obrigados por lei a frequentar a escola de nível primário, no entanto, um grande número de crianças moçambicanas não vão à escola primária, porque têm de trabalhar para subsistência de suas famílias. | All Mozambicans are required by law to attend school through the primary level however, a lot of children in Mozambique do not go to primary school because they have to work for their families' subsistence farms for a living. |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
| Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual. | A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size. |
| Assim como Chanucá, Purim tem mais um caráter nacional que religioso, e seu status como feriado tem um nível inferior àqueles comandados sagrados pela Torá. | Observances Like Hanukkah, Purim has more of a national than a religious character, and its status as a holiday is on a lesser level than those days ordained holy by the Torah. |
| Administração estadual e local a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social . | State and local government State government comprises separate institutional units exercising some of the functions of government at a level below that of central government and above that of local government , except for the administration of social security funds . |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| O nível médio dos factores autónomos em 2001 foi inferior ao nível em 2000 num montante de Euros 9.0 mil milhões , o que implica que o défice de liquidez do sector bancário face ao Eurosistema diminuiu nesse montante em resultado desses factores . | The average level of the autonomous factors in 2001 was Euros 9.0 billion lower than in 2000 , implying that the liquidity deficit of the banking sector vis à vis the Eurosystem decreased by this amount as a result of these factors . |
| Limite inferior da margem de variação ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| um espaço inferior vazio | an empty bottom slot |
| Sendo unidades de saúde isoladas Maternidade Escola, Hospital Escola São Francisco de Assis e Escola de Enfermagem Anna Nery. | Among the isolated health buildings there are the Maternity School, the São Francisco School Hospital and the Anna Nery Nursery Schools. |
| Então veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola, e uma faculdade de tecnologia. | Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| O ano de emissão figura na parte inferior . | The year of issue is indicated at the bottom . |
| A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua. | The median age of the population is 25 years of age. |
| Bernstein frequentou a Escola Garrison e a Escola de Latim de Boston. | As a child, Bernstein attended the Garrison Grammar School and Boston Latin School. |
| No final de 1997 , a taxa de juro a três meses em Itália tinha caído para um nível inferior a 2.4 pontos percentuais acima da taxa equivalente na Alemanha ( ver Gráfico 4 ) . | At the end of 1997 the Italian three month interest rate had fallen to a level of less than 2.4 percentage points above the equivalent rate in Germany ( see Chart 4 ) . |
| As emissoes brutas foram ligeiramente inferiores aos resgates durante 1993 e 1994 , tendo o total do volume em circulacao estagnado num nível ligeiramente inferior ao observado no final de Setembro de 1992 . | Gross issuing fell slightly short of redemptions during 1993 and 1994 , leaving the total outstanding stock stagnating just below the end September 1992 level . |
| Niflheim ( mistland ou reino da névoa ) o mundo do frio, da névoa e da neve, situado acima da fonte Hvergelmir, no nível inferior de Yggdrasil e ao lado de Hel e Muspelheim. | Niflheim (or Niflheimr) ( Mist Home , the Abode of Mist or Mist World ) is one of the Nine Worlds and is a location in Norse mythology which overlaps with the notions of Niflhel and Hel. |
| Em 2030, será 1,4 inferior. | By 2030, it will be 1.4 smaller. |
| Eles moram no andar inferior. | They live downstairs. |
| Elas moram no andar inferior. | They live downstairs. |
Pesquisas relacionadas : Nível Inferior - Nível Inferior - Nível De Escola - Um Nível Inferior - Um Nível Inferior - Um Nível Inferior - Nível Inferior De Gestão - Material De Nível Inferior - Nível Inferior De Explosão - Nível De água Inferior - Controle De Nível Inferior - Unidade De Nível Inferior - Uma Escola De Nível - Escola De Segundo Nível
