Translation of "escola dos meninos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há mais garotas do que meninos em nossa escola. | There are more girls than boys in our school. |
| Tem mais meninas do que meninos em nossa escola. | There are more girls than boys in our school. |
| No Canadá, para cada 3 meninas 5 meninos abandonam a escola. | In Canada, five boys drop out for every three girls. |
| Meninos têm 30 mais chances do que meninas de abandonar a escola. | Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. |
| O meninos têm mais chances de chegarem atrasados do que as meninas na escola. | Boys are more likely than girls to arrive late for school. |
| Não conheço nenhum dos dois meninos. | I don't know either boy. |
| Por que eles não constroem uma escola para meninos, e eu construo uma para as meninas? | Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls? |
| As meninas superam os meninos em todos os níveis, desde a escola primária até a universidade. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| Precisamos nos colocar na cultura dos meninos. | We need to put ourselves into boy culture. |
| A maioria dos meninos gosta de beisebol. | Most boys like baseball. |
| Eu não conheço nenhum dos dois meninos. | I don't know either boy. |
| A bicicleta dos meninos está na garagem. | The boys' bicycle is in the garage. |
| Tom é o mais alto dos dois meninos. | Tom is the taller of the two boys. |
| Quando fui falar com os pais, eles, claro, vocês podem imaginar o que disseram Queremos uma escola para meninos. | As we moved, and I went to talk to the fathers, the fathers, of course, you can imagine what they said We want a school for boys. |
| A terceira razão porque meninos não sincronizam com a escola hoje o jardim de infância é o antigo segundo ano. | Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks. |
| Tarō a salvou dos meninos e retornou a ao mar. | Tarō saves it and lets it to go back to the sea. |
| As meninas são meninas e os meninos são meninos. | Girls are girls and boys are boys. |
| A escola de skate foi instalada numa piscina abandonada em Kabul, e tanto meninos quanto meninas participam desse esporte não competitivo. | The Skateistan skateboarding school was set up on an abandoned pool in Kabul and both boys and girls participate in this non competitive sport. As a matter of fact, this is what their site's FAQ states |
| Somos meninos. | We are boys. |
| São meninos. | They're boys. |
| Em países em que meninas não vão à escola, e você oferece uma refeição para as meninas na escola, vemos as taxas de matrícula de aproximadamente 50 entre meninas e meninos. | In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys. |
| Uma iniciativa a favor da igualdade entre meninas e meninos na escola, o ABCD da Igualdade está causando grande polêmica na França. | A recent pilot study in France about gender equality in schools has encountered heated opposition from those who view it as an attack on traditional family values and gender roles. |
| Transmitir os valores de igualdade e de respeito entre meninas e meninos, mulheres e homens, é uma das missões essenciais da escola. | Armed with this misinformation, opponents invoked the spectors of gender theory and government intrusion on social media and blogs to mobilize those against the initiative. |
| Eles são meninos. | They're boys. |
| Dois terços dos estudantes em programas de educação especial são de meninos. | Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. |
| Um dos meninos conta que foi vendado e estuprado por vários homens. | Another interviewee reports being blindfolded and gang raped. |
| A matrícula dos meninos é mais alta do que a de meninas. | The enrollment of boys is higher than that of girls. |
| À época em que nos encontramos, ela tinha 20 empregados, a maioria mulheres, que estavam mandando seus meninos e meninas para a escola. | By the time we met, she had 20 employees, most of them women, who were sending their boys and their girls to school. |
| Murphy nasceu na Irlanda em 1898, no seio de uma família católica, sendo filho de um diretor de uma escola particular para meninos. | Life Murphy was born in Ireland, the son of a private boys' school headmaster and raised a Roman Catholic. |
| Porque, essencialmente, se não fizermos isso, teremos meninos saindo da escola primária dizendo, Bem, acho que aquilo era um lugar só para as meninas | Because, ultimately, if we don't, then we're going to have boys who leave elementary school saying, Well I guess that was just a place for girls. |
| Se mudarmos essas coisas, se prestarmos atenção nessa coisas, e engajarmos os meninos em seu aprendizado, eles sairão da escola primária dizendo, Sou inteligente. | If we change these things, if we pay attention to these things, and we re engage boys in their learning, they will leave the elementary schools saying, I'm smart. |
| Ela é educada e tem uma boa situação financeira seus pais permitiram na ir à escola com meninos, aprender a dirigir e vestir jeans. | She is educated and well off her parents let her go to school with boys and learn how to drive and wear jeans. |
| Podem ser idênticos, fraternos ou uma combinação dos dois tipos, meninos ou meninas. | A chimera may be intersex, composed of cells from a male twin and a female twin. |
| Eles pertenciam aos meninos. | They belonged to boys. |
| Todos os meninos fugiram. | All the boys ran away. |
| Os meninos estavam quietos. | The boys were quiet. |
| Os meninos ficaram quietos. | The boys kept quiet. |
| Onde estão os meninos? | Where are the boys? |
| Os meninos correm rápido. | Boys run fast. |
| Onde estão os meninos? | Where are the kids? |
| Os meninos se entreolharam. | The boys looked at each other. |
| Os meninos são escandalosos. | The boys are noisy. |
| Os meninos estão bem. | The boys are fine. |
| Os meninos choram sim. | Boys do cry. |
| Ela gosta mais de meninos. | Hers is more into boys. |
Pesquisas relacionadas : Um Dos Meninos - Escola Só Para Meninos - Meninos Adolescentes - Nome Meninos - Você Meninos - Nossos Meninos - Meninos No Azul - Brinquedos Para Meninos - Meninos De Bastidores - Meninos E Meninas - Meninos-e-meninas - Os Meninos São - Meus Dois Meninos - Dos Tempos De Escola
