Translation of "escola pública" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Escola - tradução : Escola - tradução : Escola pública - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é uma escola pública. | This is a public school. |
| A escola secundária de Los Alamos é a escola pública do Condado de Los Alamos. | Los Alamos High School is the public high school of Los Alamos County. |
| Todas essas são crianças que estão sendo reprovadas na escola pública. | And these are children who are flunking out of public school. |
| Assim, os estudantes da escola pública são de 86 afro americanos. | So the public school students are about 86 percent African American. |
| Por insistência da madrasta, o menino foi matriculado na escola pública. | Through the stepmother's persistence, Francisco was enrolled in a public school. |
| A primeira escola pública do Arkansas foi fundada em 1820, em Russellville. | High school football also began to grow in Arkansas in the early 20th century. |
| Esta escavação acontece em um bairro de classe média, na horta da Escola Municipal Leão Machado, uma grande escola pública. | This digging is going on in a quiet middle class neighborhood, in a garden that belongs to Leão Machado School, a large public school. |
| A primeira escola pública da Carolina do Norte seria fundada, porém, em 1840. | North Carolina has 13 seats in the U.S. House of Representatives and two seats in the U.S. Senate. |
| Quando criança, Simon frequentou uma escola pública de Milwaukee, onde desenvolveu interesse pela Ciência. | Simon was educated as a child in the public school system in Milwaukee where he developed an interest in science. |
| Em fevereiro de 1934, Edith e as crianças chegaram em Amsterdã e as duas meninas foram matriculadas na escola Margot em escola pública e Anne em uma escola montessoriana. | By February 1934, Edith and the children had arrived in Amsterdam, and the two girls were enrolled in school Margot in public school and Anne in a Montessori school. |
| Sou professor de escola pública, e eu só quero compartilhar uma história da minha superintendente. | I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent. |
| A cidade é também lar da Universidade de Winchester e a famosa escola pública, Winchester College. | The city is home to the University of Winchester and Winchester College, the oldest public school in the United Kingdom still to be using its original buildings. |
| Nossa escola pública, um dia considerada modelo para o mundo, se tornou mais notável por suas falhas. | Our public education, once a model for the world, has become most noteworthy for its failures. |
| Quando criança, Hillary participava de várias atividades na igreja e em uma escola pública de Park Ridge. | As a child, Hillary Rodham was a teacher's favorite at her public schools in Park Ridge. |
| Durante o exílio no Canadá, Beatriz fez sua educação infantil e primária em Rockcliffe Park, uma escola pública. | During their exile in Canada, Beatrix attended nursery and Rockcliffe Park Public School, a primary school where she was known as Trixie Orange . |
| Aos 13 anos recebeu uma ajuda monetária que lhe permitiu entrar na Clifton College, escola pública em Bristol. | When he was 13, he was awarded an exhibition at Clifton College, an English public school in Bristol. |
| Como a língua portuguesa é utilizada na vida quotidiana (na escola, pela administração pública, em actos oficiais, etc. | As Portuguese is used in everyday life (at school, in administration, in official acts, in relations with foreign countries, etc. |
| Em 1884 ele foi mandado para uma escola pública em Hampshire, na Inglaterra, onde aprendeu a jogar futebol, rugby e críquete. | In 1884 he was sent to the Banister Court public school in Southampton, England where he learnt to play football and cricket. |
| A primeira performance pública de Jackie Chan foi em um grupo chamado Seven Little Fortunes, composto pelos melhores alunos da escola. | He eventually became part of the Seven Little Fortunes, a performance group made up of the school's best students, gaining the stage name Yuen Lo in homage to his master. |
| Ou para manter estas pessoas longe da preocupação da escola pública, porque afinal, pra que se preocupar com a escola da filha da empregada se a tua cria pode estudar no palácio do centro? | Or to keep these people away from thinking about state schools, because, at the end of the day, why would you worry about the school your maid s daughter goes, if your own little one can study at the palace in the centre of town? |
| Escola Nacional de Administração Pública de Varsóvia, a filial do Colégio da Europa em Natolin Varsóvia e a filial do EEPA em Lodz. | the national School of Public Administration in Warsaw, the College of Europe filial in Natolin Warsaw and the EIPA filial in Lodz. |
| Após um breve período, mudou se de volta a Austin, onde foi bibliotecária em uma escola pública, a Dawson Elementary School, até 1977. | The following year, she moved back to Austin and took another job as a librarian in the Austin Independent School District school Dawson Elementary until 1977. |
| E isto pode ser, se você tem uma fotocópia, em um papel A4 você poderia estar em uma escola municipal, em uma escola pública uma folha de papel, uma régua e um lápis, sem cola ou tesoura. | And this can be, if you had a whole photocopy paper A4 size paper you could be in a municipal school, you could be in a government school a paper, a scale and a pencil no glue, no scissors. |
| História Formação e primeiros anos (1985 1991) Os músicos que viriam a formar os Radiohead estudaram juntos numa escola pública só para rapazes chamada Abingdon. | History Formation and first years (1985 91) The members of Radiohead met while attending Abingdon School, an independent school for boys in Abingdon, Oxfordshire. |
| Lauper foi aceita em uma escola pública especial para os alunos com talento nas artes visuais, mas ela foi retida e, eventualmente, saiu de lá. | Lauper was accepted to a public high school for students with talent in the visual arts but dropped out she later earned her GED. |
| Flea se sentiu como o sistema de escola pública foi seriamente carente de expor as crianças à música, reduzindo drasticamente, e às vezes eliminar, programas relacionados. | Flea felt the public school system was seriously lacking in exposing children to music by drastically reducing, and sometimes eliminating, art related programs. |
| O príncipe estudou em Summer Fields School, em St Leonards on Sea, Inglaterra, e mais tarde em Stowe School, uma prestigiada escola pública inglesa em Buckinghamshire. | Rainier's early education was conducted in England, at the prestigious public schools of Summerfields in St Leonards on Sea, Sussex, and later at Stowe, in Buckinghamshire. |
| Miami é o lar de algumas das melhores escolas do país, tais como Design and Architecture High School (classificou os melhores Magnet Schools da nação) MAST Academia, Coral Reef High School (classificou se como a 20ª melhor escola pública nos Estados Unidos) Miami Palmetto Alto Escola, e o Novo Mundo Escola de Artes. | Miami is home to some of the nation's best high schools, such as Design and Architecture High School, ranked the nation's best magnet school, MAST Academy, Coral Reef High School, ranked 20th best public high school in the U.S., Miami Palmetto High School, and the New World School of the Arts. |
| Ver também Marxismo Escola keynesiana Escola Austríaca | Woods (1990), Milton Friedman Critical Assessments , pp. |
| Blogueiros divulgam apelos para doação de sangue para as vítimas da tragédia ocorrida em uma escola pública de Realengo, Rio de Janeiro, semelhando ao Massacre de Columbine. | Bloggers support blood appeal to help the victims of the shooting rampage inside a school in Realengo, Rio de Janeiro, that echoed the Columbine High School massacre. |
| O movimento Es.Col.A teve início em Abril de 2011, com um grupo de cidadãos que ocuparam uma escola pública abandonada pelo Executivo camarário do Porto em 2006. | Es.Col.A (meaning school) was formed on April 2011, by a group of citizens who squatted a public school that had been abandoned by the municipality of Porto in 2006. |
| Enquanto o colégio particular tem 20 alunos por sala, a escola pública tem salas com mais de 40 e faz turnos noturnos para dar conta da demanda. | While the private school has 20 students in each class, the public one has more than 40 and has night shifts to meet the demand, the public school's vice principal says |
| Portanto, isso mostra que a alegação da UFRGS se trata de discriminação e segregação, pois não está previsto na lei nacional que escola pública precisa ser brasileira! | Therefore, this shows that UFRGS claim is discrimination and segregation, because it is not foreseen in national law that the public school needs to be a Brazilian one! |
| Frequentou uma escola primária pública no Canadá, durante a Segunda Guerra Mundial, e depois terminou sua educação primária e secundária nos Países Baixos no período pós guerra. | She attended a public primary school in Canada, during World War II, and then finished her primary and secondary education in the Netherlands in the post war period. |
| Então, aqui é escola mas não é escola. | So it's school, but it's not school. |
| Uma escola com mensalidade paga. Uma boa escola. | This is a fee pay school. This is a good school. |
| Escola Teobaldo Ferreira Escola Municipal fundada em 1996. | School Teobaldo Ferreira Municipal School founded in 1996. |
| Então veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola, e uma faculdade de tecnologia. | Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. |
| SAÚDE PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Informação Pública | Public Information |
| Receita pública | Government revenue |
| Administração Pública | General government |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| Agência Pública | Agência Pública |
| Certo. Escola. | OK, school. |
Pesquisas relacionadas : Escola Profissional Pública - Escola Secundária Pública - Sistema De Escola Pública - Distrito De Escola Pública - Iluminação Pública - Aplicação Pública - Finalidade Pública - Pressão Pública - Chamada Pública - Audiência Pública
