Translation of "escolas de arte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entretanto, a interpretação de tais ideais desde logo variou conforme as escolas regionais de arte. | Academic art is a style of painting and sculpture produced under the influence of European academies of art. |
| Na arte e literatura, numerosas escolas, algumas tradicionais e outras radicalmente experimentais, proliferaram. | In art and literature, numerous schools, some traditional and others radically experimental, proliferated. |
| Na verdade, depois da faculdade eu me inscrevi em sete escolas de arte e fui rejeitada por todas. | In fact, after college I applied to seven art schools and was rejected by all seven. |
| Utilizando sua lista civil, Pedro II providenciou bolsas de estudo para brasileiros frequentarem universidades, escolas de arte e consevatórios musicais na Europa. | Using his civil list income, Pedro II provided scholarships for Brazilian students to study at universities, art schools and conservatories of music in Europe. |
| Em 2007, Haifa tinha 70 escolas de ensino fundamental, 23 escolas de ensino médio, 28 escolas secundárias acadêmicas e 8 escolas de ensino médio profissional. | As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. |
| Bom, desde então, penso que sou mesmo afortunado por ter visitado mais de 2.000 escolas em meu país escolas rurais, escolas públicas, escolas municipais e escolas exclusivas. Fui convidado pela maioria das escolas. | Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. |
| Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas. | The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station. |
| Outros nomes Ao nível internacional outros nomes locais foram associados a arte nova com as suas formas, escolas de pensamento e seus praticantes e obras. | Other local names were associated with the characteristics of its forms, its practitioners and their works, and schools of thought or study where it was popular. |
| Não havia escolas de ensino médio em inglês naquela época, nem escolas em híndi, nem escolas incompreensível | There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, unclear schools. |
| A maioria das escolas públicas da cidade são atendidas pelo San Diego Unified School District, o segundo maior distrito escolar na Califórnia, que inclui 11 escolas de ensino primário, 107 escolas de ensino fundamental, 24 escolas de ensino médio, 13 escolas de caráter atípico e alternativo, 28 escolas de qualificação e 45 escolas de nível técnico. | The majority of the public schools in the city are served by the San Diego Unified School District, the second largest school district in California, which includes 11 K 8 schools, 107 elementary schools, 24 middle schools, 13 atypical and alternative schools, 28 high schools, and 45 charter schools. |
| E assim todas as nossas escolas são escolas de língua inglesa. | And so all our schools are English medium schools. |
| e há as escolas nacionais, que são as melhores escolas, e as escolas provinciais. | And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools. |
| Educação Escolas A maior parte das escolas públicas de Dallas é administrada pela Dallas Independent School District (Distrito Independente de Escolas de Dallas). | The University of Dallas (UD), in the suburb of Irving, is an enclave of traditional Roman Catholicism in the mostly Protestant religious landscape of Dallas. |
| Eu estou realmente preocupada, pois muitas das escolas têm tirado as aulas de trabalhos manuais, porque arte e aulas como estas, eram as aulas onde eu era excelente. | I'm really concerned that a lot of the schools have taken out the hands on classes, because art, and classes like that, those are the classes where I excelled. |
| Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. | Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. |
| Arte. Apenas fazendo arte. | Art. Just doing art. |
| São escolas particulares. Não há escolas públicas nas favelas. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Em 1951, esta arte marcial japonesa começou a ser difundida em todo o mundo por Minoru Mochizuki, quando este viajou até França, onde introduziu técnicas de aikido em escolas de judo. | International dissemination Aikido was first brought to the rest of the world in 1951 by Minoru Mochizuki with a visit to France where he introduced aikido techniques to judo students. |
| Arte Retórica e Arte Poética. | Bizzell, P. and Bruce Herzberg. |
| Livros chegaram doados de escolas. | Books came from donated schoolbooks. |
| Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
| Algumas escolas proíbem essa situação, mas liberam seus profissionais para participar de eliminatórias de outras escolas. | Some schools prohibit this, but release their professionals to participate in tryouts for other schools. |
| O sistema de escolas públicas do Iowa passou a incluir escolas de segundo grau em 1911. | Listed as one of the most endangered historic sites in Iowa, it is to be rehabilitated. |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| Nada de escolas de necessidades especiais. | No special needs schools. |
| Cerca de 12 das crianças estão matriculadas em escolas paroquiais ou escolas privadas não sectárias. | About 12 of children are enrolled in parochial or nonsectarian private schools. |
| 86 dos alunos estudavam em escolas de língua hebraica e 14 estudavam em escolas árabes. | 86 of the students attended Hebrew speaking schools and 14 attended Arab schools. |
| Gosto de arte. | I like art. |
| Arte de pájaros. | Arte de pájaros. |
| E ela quase teve um colapso porque Christine é uma professora de uma das maiores escolas de arte de L.A., CallArts, e ela sabia exatamente o que significava preencher 3.000 pés quadrados de galeria. | And she nearly had a fit because Christine is a professor at one of L.A.'s major art colleges, CalArts, and she knew exactly what it meant to fill a 3,000 square foot gallery. |
| Sua biografia e a técnica por ela criada também podem ser consultadas em livros de sua autoria especialmente Psicopedagoga e Arte terapia Teoria e pratica na aplicação em clinicas e escolas. | Because of these reasons art therapy has been a useful and quite successful tool in many venues, including out and in patient treatment facilities, hospitals, schools, and private practices. |
| Além disso, existem escolas noturnas para adultos e escolas técnicas especializadas. | Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools. |
| A Educação começa ou em pré escolas ou em escolas primárias. | Education starts in either preschools or elementary schools. |
| Em 2004, cerca de 15,29 dos alunos indianos da cidade estavam matriculados em escolas primárias, 8,22 em escolas de ensino médio e 6,69 em escolas secundárias de tempo integral. | In 2004 05, approximately 15.29 lakh (1.529 million) students were enrolled in primary schools, 8.22 lakh (0.822 million) in middle schools and 6.69 lakh (0.669 million) in secondary schools across Delhi. |
| Neste meio tempo, eu fui expulso de cinco escolas diferentes, pois, em vez de escutar os professores, eu sou meu próprio professor, progredindo na minha nova arte e me tornando um malabarista de rua. | In the meantime, I am being thrown out of five different schools because instead of listening to the teachers, I am my own teacher, progressing in my new art and becoming a street juggler. |
| Há muito que podemos fazer. Várias escolas fazem projetos de hortas. Muitas escolas trazem alimentos frescos. | There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. |
| Então temos duas escolas de vôo | So we ve run two flight schools. |
| De fato, as escolas foram construídas. | As a matter of fact, the two schools were built. |
| Onde estão as escolas de música? | Where are the music schools? |
| A arte de ser sábio é a arte de saber o que ignorar. | The art of being wise is the art of knowing what to overlook. |
| O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade. | The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum. |
| Os formandos podem solicitar a admissão em instituições de ensino superior, incluindo escolas de engenharia e escolas de negócios. | Those who graduate can apply for admission at institutions of Higher learning, including engineering schools or business schools. |
| Este projeto começou com 16 escolas e cresceu para 1.500 escolas públicas. | This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools. |
| O Distrito Independente de Escolas de Dallas administra um dos maiores sistemas de escolas públicas de todo os Estados Unidos. | Many school districts in Dallas County, including Dallas ISD, are served by a governmental agency called Dallas County Schools. |
| Museu de Arte Asiática de Fukuoka abriga obras de arte de vários países da Ásia. | Fukuoka Asian Art Museum contains art from various countries of Asia. |
Pesquisas relacionadas : Escolas Que - Escolas Secundárias - Escolas Filosóficas - Escolas Europeias - Escolas Frequentadas - Agrupamento De Escolas - Inspetor De Escolas - Escolas De Negócios - Construção De Escolas - Escolas De Pensamento - Escolas De Golfinhos - Política De Escolas - Arte
