Translation of "escolas de pensamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pensamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2004, havia duas escolas de pensamento sobre os desequilíbrios globais. | Back in 2004, there were two schools of thought on global imbalances. |
| A conceitualização do moksha difere entre as várias escolas de pensamento hindu. | The meaning of moksha differs among the various Hindu schools of thought. |
| Advaita Vedanta é uma das três escolas de Vedanta do pensamento monista hindu. | His metaphysics was grounded in Advaita Vedanta, but he reinterpreted Advaita Vedanta for a contemporary understanding. |
| Esta corrente de pensamento não era unida, e havia três escolas principais trabalhando independentemente. | This current of thought was not united, and there were three main independent schools. |
| Há diversas escolas de pensamento e tradições de anarquismo, as quais não são mutuamente exclusivas. | There are many types and traditions of anarchism, not all of which are mutually exclusive. |
| A fusão de elementos de diferentes escolas de pensamento tem sido apelidada a nova síntese neoclássica. | The fusion of elements from different schools of thought has been dubbed the new neoclassical synthesis. |
| Destas várias escolas de pensamento, a não dualista Advaita Vedanta emergiu como a mais influente e a escola mais dominante. | Of these various schools of thought the non dualistic Advaita Vedanta emerged as the most influential and most dominant school of philosophy. |
| Advaita inaugurou uma nova era na filosofia indiana e, como resultado, muitas novas escolas de pensamento surgiram no período medieval. | Advaita ushered a new era in Indian philosophy and as a result, many new schools of thought arose in the medieval period. |
| Sinto falta da época dos estados beligerantes de primavera e outono, em que haviam tantas escolas de pensamento competindo entre si. | I miss the the Spring and Autumn warring states period where there were so many schools of thought competing with each other. |
| anarquismo coletivista, comunista, mutualista, e individualista), era solicitada a ênfase nas crenças no antiautoritarismo comum a todas as escolas de pensamento anarquistas. | collectivist , communist , mutualist and individualist anarchism), it sought to emphasise the anti authoritarian beliefs common to all anarchist schools of thought. |
| CAMBRIDGE a história da economia é, em grande parte, uma luta entre duas escolas de pensamento opostas, o liberalismo e o mercantilismo . | CAMBRIDGE The history of economics is largely a struggle between two opposing schools of thought, liberalism and mercantilism. |
| Sendo ecléctico no seu pensamento, ele combinou muito do que tinha sido sugerido por Parménides, Pitágoras e pelas escolas jônicas. | An eclectic in his thinking, he combined much that had been suggested by Parmenides, Pythagoras and the Ionian schools. |
| Na China antiga, existiam várias escolas de pensamento a respeito da natureza dos céus , algumas das quais se assemelham ao nosso entendimento moderno. | In ancient China, there were various schools of thought concerning the nature of the heavens, some of which bear a resemblance to the modern understanding. |
| Eles se chamavam économistes , mas são geralmente referidos como fisiocratas para distingui los das muitas escolas do pensamento econômico que os seguia. | They called themselves économistes , but are generally referred to as physiocrats to distinguish them from the many schools of economic thought that followed them. |
| Outros nomes Ao nível internacional outros nomes locais foram associados a arte nova com as suas formas, escolas de pensamento e seus praticantes e obras. | Other local names were associated with the characteristics of its forms, its practitioners and their works, and schools of thought or study where it was popular. |
| Escolas de pensamento Ao longo da história do pensamento económico co existiram varias diferentes linhas de pensamento, entre as quais podem ser listadas a economia política clássica (corrente dominante no mundo anglo saxão até o final do século XIX), a economia marxista, a escola neoricardiana, a escola keynesiana e a economia neoclássica. | Journals European Journal of the History of Economic Thought (U.K.) History of Economic Ideas (Italy) History of Economics Review (Australia) History of Economic Thought (Japan) History of Political Economy (U.S.) Journal of the History of Economic Thought (U.K.) External links Archive for the History of Economic Thought Family tree of economics poster from the 16th century on. |
| A religião predominante, o hinduísmo, foi moldada por várias escolas históricas de pensamento, como os upanixades , os yoga sutras , o movimento bhakti e a filosofia budista. | The predominant religion, Hinduism, has been shaped by various historical schools of thought, including those of the Upanishads , the Yoga Sutras , the Bhakti movement, and by Buddhist philosophy. |
| Tópicos de interesse na teoria anarquista Intercectando e sobrepondo várias escolas de pensamento, certos tópicos de interesse e disputas internas têm se provado perenes dentro da teoria anarquista. | Topics of interest Intersecting and overlapping between various schools of thought, certain topics of interest and internal disputes have proven perennial within anarchist theory. |
| Escolas anarquistas de pensamento tinham sido geralmente agrupadas em duas principais tradições históricas, anarquismo individualista e anarquismo social, as quais têm algumas origens, valores e evolução diferentes. | Anarchist schools of thought Anarchist schools of thought had been generally grouped in two main historical traditions, individualist anarchism and social anarchism, which have some different origins, values and evolution. |
| É uma ideia para um novo tipo de escola, que vira do avesso muito do nosso pensamento convencional sobre a função das escolas e como elas funcionam. | It's an idea for a new kind of school, which turns on its head much of our conventional thinking about what schools are for and how they work. |
| Outras escolas e abordagens Outras escolas reconhecidas ou linhas de pensamento relacionadas a um estilo próprio de fazer economia, disseminadas por um grupo bem conhecido de acadêmicos incluem a escola austríaca, Escola de Chicago, a Escola de Friburgo, a escola de Lausanne e a escola de Estocolmo. | Other schools and approaches Other well known schools or trends of thought referring to a particular style of economics practiced at and disseminated from well defined groups of academicians that have become known worldwide, include the Austrian School, the Freiburg School, the School of Lausanne, post Keynesian economics and the Stockholm school. |
| Em 2007, Haifa tinha 70 escolas de ensino fundamental, 23 escolas de ensino médio, 28 escolas secundárias acadêmicas e 8 escolas de ensino médio profissional. | As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. |
| Bom, desde então, penso que sou mesmo afortunado por ter visitado mais de 2.000 escolas em meu país escolas rurais, escolas públicas, escolas municipais e escolas exclusivas. Fui convidado pela maioria das escolas. | Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. |
| Educação As Escolas Públicas de Elizabeth gerencia escolas públicas. | The other train station in Elizabeth is North Elizabeth station. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| A fim de preencher as percebidas omissões do marxismo tradicional, eles solicitaram extrair de outras escolas de pensamento, por isso usaram ensaios de sociologia antipositivista, psicanálise, filosofia existencialista e outras disciplinas. | In order to fill in the perceived omissions of traditional Marxism, they sought to draw answers from other schools of thought, hence using the insights of antipositivist sociology, psychoanalysis, existential philosophy, and other disciplines. |
| Não havia escolas de ensino médio em inglês naquela época, nem escolas em híndi, nem escolas incompreensível | There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, unclear schools. |
| Os sunitas seguem quatro madhāhib (escolas de pensamento) hanafismo, hanbalismo, maliquismo e Shafi'i, estabelecidos em torno dos ensinamentos de Abu Hanifa, Ahmad ibn Hanbal, Malik ibn Anas e al Shafi respectivamente. | Then for legal matters not found in the Quran or the Hadith, they follow four madh'habs (schools of thought) Hanafi, Hanbali, Maliki and Shafi'i, established around the teachings of Abū Ḥanīfa, Ahmad bin Hanbal, Malik ibn Anas and al Shafi'i respectively. |
| A maioria das escolas públicas da cidade são atendidas pelo San Diego Unified School District, o segundo maior distrito escolar na Califórnia, que inclui 11 escolas de ensino primário, 107 escolas de ensino fundamental, 24 escolas de ensino médio, 13 escolas de caráter atípico e alternativo, 28 escolas de qualificação e 45 escolas de nível técnico. | The majority of the public schools in the city are served by the San Diego Unified School District, the second largest school district in California, which includes 11 K 8 schools, 107 elementary schools, 24 middle schools, 13 atypical and alternative schools, 28 high schools, and 45 charter schools. |
| E assim todas as nossas escolas são escolas de língua inglesa. | And so all our schools are English medium schools. |
| e há as escolas nacionais, que são as melhores escolas, e as escolas provinciais. | And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools. |
| O pensamento vivo de Rousseau. | A Rousseau Dictionary . |
| Educação Escolas A maior parte das escolas públicas de Dallas é administrada pela Dallas Independent School District (Distrito Independente de Escolas de Dallas). | The University of Dallas (UD), in the suburb of Irving, is an enclave of traditional Roman Catholicism in the mostly Protestant religious landscape of Dallas. |
| Esse pensamento é contrastante em relação ao das escolas anteriores, em particular o mercantilismo, que muitas vezes focava na riqueza do governante, no acúmulo de ouro, ou no saldo da balança comercial. | This is in contrast to earlier schools, in particular mercantilism, which often focused on the ruler's wealth, accumulation of gold, or the balance of trade. |
| Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios. | Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools. |
| São escolas particulares. Não há escolas públicas nas favelas. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Há duas linhas de pensamento aqui. | There are two trains of thought here. |
| Livros chegaram doados de escolas. | Books came from donated schoolbooks. |
| Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas. | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
| Algumas escolas proíbem essa situação, mas liberam seus profissionais para participar de eliminatórias de outras escolas. | Some schools prohibit this, but release their professionals to participate in tryouts for other schools. |
| O sistema de escolas públicas do Iowa passou a incluir escolas de segundo grau em 1911. | Listed as one of the most endangered historic sites in Iowa, it is to be rehabilitated. |
| Nada de escolas de necessidades especiais. | No special needs schools. |
| Cerca de 12 das crianças estão matriculadas em escolas paroquiais ou escolas privadas não sectárias. | About 12 of children are enrolled in parochial or nonsectarian private schools. |
| 86 dos alunos estudavam em escolas de língua hebraica e 14 estudavam em escolas árabes. | 86 of the students attended Hebrew speaking schools and 14 attended Arab schools. |
Pesquisas relacionadas : Escolas Que - Escolas Secundárias - Escolas Filosóficas - Escolas Europeias - Escolas Frequentadas - Escolas De Arte - Agrupamento De Escolas - Inspetor De Escolas - Escolas De Negócios - Construção De Escolas - Escolas De Golfinhos - Política De Escolas - Escolas Para Fora
